Какво е " HAS DEMONSTRATED HOW " на Български - превод на Български

• демонстрира как
• показа как
• показват как
• е доказало как

Примери за използване на Has demonstrated how на Английски и техните преводи на Български

Jenna has demonstrated how she feels.
Джена демонстрира как се чувства.

Both cities will help ensure a long-term impact of last year's successful European Year of Cultural Heritage, which has demonstrated how culture can transform our cities and regions for the better.
Двата града ще помогнат да се осигури дългосрочно въздействие на миналогодишната успешна инициатива"Европейска година на културното наследство", която показа как културата може да преобрази нашите градове и региони.

She has demonstrated how to LIVE, not just exist.
Тя ми показа как да Живея, а не да съществувам.

Studies have found an association between coffee drinking- both regular and decaffeinated coffee- and lower uric acid levels, though no study has demonstrated how or why coffee may have such an effect.
КафеИзследвания са установили връзка между пиенето на кафе(както кофеиново, така и безкофеиново) и по-ниски нива на пикочната киселина, въпреки че нито едно проучване не е доказало как или защо, кафето може да има такъв ефект.

Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change.
Невероятно, този пеещ хор L.G.B.T. демонстрира как жени инвестират в традицията, за да създадат промяна.

According to the Mayo Clinic, studies have found an association between coffee drinking- both regular and decaffeinated coffee- and lower uric acid levels, though no study has demonstrated how or why coffee may have such an effect.
КафеИзследвания са установили връзка между пиенето на кафе(както кофеиново, така и безкофеиново) и по-ниски нива на пикочната киселина, въпреки че нито едно проучване не е доказало как или защо, кафето може да има такъв ефект.

Paul Modrich has demonstrated how the cell corrects errors that occur when DNA is replicated during cell division.
Пол Модрич демонстрира как клетката коригира грешките, които се случват при репликацията на ДНК по време на клетъчното делене.

New research by engineers from the Universities of Bristol and Lund, working alongside National Instruments(NI), has demonstrated how a massive antenna system can offer a 12-fold increase in spectrum efficiency compared….
Ново изследване на инженери от университетите на Бристол и Лунд, които работят заедно с National Instruments(NI), е показало как масивна антенна система може да предложи 12-кратно повишаване на ефикасността на спектъра в сравнение с текущата 4G клетъчна технология.

The crisis in Georgia has demonstrated how unresolved conflicts can remain volatile even after many years, and that military action is not a solution.
Кризата в Грузия показа как нерешените конфликти остават опасни дори след много години и че военните действия не са решение.

Combining this understanding of psychology with practical business experience and an MBA, Emma has demonstrated how organisations can achieve their goals and create a competitive advantage by focusing on communication and engagement.
Съчетавайки това разбиране за психологията с практически бизнес опит и завършена MBA програма, Ема демонстрира как организациите могат да постигнат своите цели и създадат конкурентно предимство чрез фокусиране върху служителите си.

AirPROM has demonstrated how an integrated approach, involving modelling, measurement and clinical validation, can accelerate the development of new therapies and improve existing methods.
AirPROM демонстрира как един интегриран подход, включващ моделиране, измерване и клинично валидиране, може да ускори разработването на нови терапии и да подобри съществуващите методи.

Throughout the years the company has proven itself to be a great example for modern innovative agriculture, and has demonstrated how the implementation of good practices in development and management of agricultural companies can be applied in Bulgarian conditions.
През годините компанията се доказа като отличен пример за модерно иновативно земеделие и показа как прилагането на добри практики в развитието и управлението на селскостопанските компании може да се осъществи в български условия.

The INQUIRE project has demonstrated how it is possible to build these collaborations through a consortium of botanic gardens, natural history museums and universities who have been developing and running professional development courses.
Проектът INQUIRE показа как е възможно да се изгради това сътрудничество чрез консорциум от ботанически градини, природонаучни музеи и университети, които развиват и стартират обучения за професионално развитие.

Improbably, this LGBT singing choir has demonstrated how women are investing in tradition to create change, like alchemists turning discord into harmony.
Невероятно, този пеещ хор L.G.B.T. демонстрира как жени инвестират в традицията, за да създадат промяна. Като алхимици, които превръщат разногласието в хармония.

A myriad of research has demonstrated how the ideal balance of good and bad bacteria in your gut forms the foundation for physical, mental, and emotional well-being.
Множество изследвания показват как идеалният баланс между добрите и лошите бактерии в стомаха ни са в основата на физическото, умствено и дори емоционално здраве.

Intensive research by Beiersdorf has demonstrated how replenishing levels of the coenzyme Q10 can support the skin's natural functions and protect it from damage, which would otherwise cause visible ageing.
Интензивните изследвания от Байерсдорф показват как допълването на нивото на коензим Q10 може да поддържа естествените функции на кожата и да я предпази от увреждане, което в противен случай би довело до видимо остаряване на кожата.

More recently, researchers have demonstrated how to steer their biohybrid creations.
Съвсем наскоро изследователите са показали как да се насочват биохибридните творения.

Several peer-reviewed studies have demonstrated how amino acids, in particular Arginine are able to contribute effectively improve erectile function.
Няколко изследователески проучвания показват как аминокиселините, по-специално аргининът, могат да допринесат ефективно за подобряване на еректилната функция.

Walnuts are one of the richest plant sources of omega-3 fatty acids, and numerous studies have demonstrated how omega-3 fatty acids support brain function and reduce depression symptoms.”.
Орехите са един от най-богатите растителни източници на омега-3 мастни киселини и многобройни проучвания показват как омега-3 мастните киселини поддържат мозъчната функция и намаляват симптомите на депресията.

Recent trends have demonstrated how challenging it is to even keep carbon emissions level.
Скорошни данни показаха колко трудно и какво предизвикателство е да се задържат дори сегашните нива на въглеродни емисии.

Delays have demonstrated how much you have learned, keeping his attention on more important things related to your own evolution.
Забавянията показаха колко много сте научили от поддържането на фокуса си върху по-важните въпроси, свързани със собствената ви еволюция.

Questions:(33) What cases have demonstrated how on-line gambling could be used for money laundering purposes?
Въпроси:(33) Кои случаи са показали как хазартът по интернет би могъл да бъде използван за пране на пари?

Schäuble said that the Brexit vote last year had demonstrated how“foolish” it was to listen to“demagogues who say… we're paying too much for Europe”.
Според изявлението на Шойбле пред ФТ вотът за Брекзит миналата година е показал колко"глупаво“ е да се слушат"демагозите, които казват, че… ние плащаме прекалено много за Европа“.

Since the 1950's, there have been many studies in Japan which have demonstrated how effective magnetic fields are for treating various problems and a number of medical papers have also been published on the subject.
През 50-те години на XX век са извършени множество изследвания в Япония, които демонстрират колко ефективни са магнитните полета за лекуването на различни проблеми и множество лекарски доклади са публикувани през този период.

Experiments with genetically modified mice have demonstrated how a single base change in the DNA, which changes the amino acid sequence of the protein, leads to an alteration in the structure and function of a protein.
Експерименти с генетично модифицирани мишки са показали как промяната на една база в ДНК, която видоизменя аминокиселинната последователност на един протеин, води до промени в структурата и функцията на този белтък.

A series of European reports, as well as a great deal of legislative work within the Member States, have demonstrated how important it is to address the problematic increase in the rate at which products are being replaced.
Редица европейски доклади и законодателната дейност в рамките на държавите членки показаха колко е важно да се обърне внимание на проблемното ускоряване на подновяването на стоките.

(RO) I voted in favour of this report because the floods which affected almost the whole of Europe this spring and summer, not to mention the floods which affect certain Member States every year, have demonstrated how important disaster prevention is.
(RO) Аз гласувах в подкрепа на този доклад, тъй като наводненията, които засегнаха почти цяла Европа, тази пролет и това лято, без да споменаваме наводненията, които засягат определени държави-членки всяка година, показаха колко важна е превенцията на бедствията.

Since the 1950's, there have been many studies in Japan which have demonstrated how effective magnetic fields are for treating various problems and a number of medical papers have also been published on the subject.
През 50-те години на XX век са извършени множество изследвания в Япония, които демонстрират колко ефективни са магнитните полета за лекуването на различни проблеми.

Recent revelations about the existence of a database on the Roma and travellers in France have demonstrated how important it is that the Commission should continue its investigations in order to obtain additional information about the existence of these databases but also to establish whether the databases are legal and compatible with the principle of non-discrimination.
Неотдавнашни разкрития относно съществуването на бази данни за ромите и лица, пътуващи във Франция, показаха колко е важно Комисията да продължи разследванията си, за да получи допълнителна информация относно съществуването на тези бази данни, но също и да установи дали базите данни са законни и съвместими с принципа на недискриминация.