Какво е " HAS DESIGNATED " на Български - превод на Български

• е определила
• определи
• обяви
• е назначила
• посочена
• има обозначени
• е определил
• е определило
• определена
• посочи

Примери за използване на Has designated на Английски и техните преводи на Български

The United Nations General Assembly has designated….
Общото събрание на ООН определи….

The EU has designated 2015 the European Year of Development.
ЕС обяви 2015 г. за Европейска година за развитие.

Currently, almost every restaurant or bar in Macedonia has designated smokers' and nonsmokers' tables.
Понастоящем почти всеки ресторант или бар в Македония има обозначени маси за пушачи и за непушачи.

God has designated you to be a leader and a teacher for your children.
Че вас Бог ви е определил за наставници.

FAO(Food and Agriculture Organization of the United Nations) has designated 2015 as The International Year of Soils.
Глобалното партньорство за почвите(GSP) към организацията за прехрана и земеделие(FAO) на ООН обяви 2015 г. за международна година на почвите.

Central command has designated current search-and-rescue a closed operation.
Централното командване определя текущата мисия за приключена.

For this reason, the Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO) has designated 2015 as the International Year of Soils.
Глобалното партньорство за почвите(GSP) към организацията за прехрана и земеделие(FAO) на ООН обяви 2015 г. за международна година на почвите.

The United Nations has designated 1- 7 February each year as World Interfaith Harmony Week.
ООН обяви 1- 7 февруари за Седмица на хармония между религиите.

(9) Where, contrary to the stipulations of subsection(8), 1st sentence, a debtor maintains several current accounts as accounts exempted from attachment, the execution court will order, upon a creditor filing the corresponding petition, that only the current account the creditor has designated in the petition will remain an account exempted from attachment.
Когато, в разрез с разпоредбите на параграф 8, първо изречение, длъжник държи няколко разплащателни сметки като сметки за защита срещу запор, при подаването на съответната молба от страна на кредитор отговорният за изпълнението съд ще нареди само разплащателната сметка, посочена от кредитора в молбата, да остане като сметка за защита срещу запор.

The European Commission has designated 2007 as'European Year of Equal….
Европейската комисия обяви 2007 г. за Европейска година на равните… още>

Where a Member State has designated an air carrier whose regulatory control is exercised and maintained by another Member State, the rights of the Maldives under the safety provisions of the agreement between the Member State that has designated the air carrier and Maldives shall apply equally in respect of the adoption, exercise or maintenance of safety standards by that other Member State and in respect of the operating authorisation of that air carrier.
Когато една държава-членка е назначила въздушен превозвач, чийто регулаторен контрол се упражнява и поддържа от друга държава-членка, правата на Малдивите по силата на разпоредбите за безопасност, съдържащи се в спогодбата между държавата-членка, която е назначила превозвача и Малдивите, се прилагат при равни условия по отношение на приемането, упражняването или поддържането на стандартите за безопасност от другата държава-членка, както и към експлоатационното разрешение на въздушния превозвач.

Today, at this historical transition period, we must find the person whom God has designated as the central figure of the new dispensation in order that we might participate in this new age and give honor to God's wishes.
Днес, в този преходен исторически период, трябва да открием личността, посочена от Бог като централна фигура на новия етап, за да станем участници в Новата епоха и отдадем своето уважение към Божиите желания.

Rotary has designated October as Economic and Community Development.
Определена от Ротари Интернешънъл, за месец октомври е Икономическо и обществено развитие.

The European Commission has designated 2013 as the European Year of Citizens.
Ето защо Комисията определи 2013 г. за Европейска година на гражданите.

Ukraine has designated the confederation as lying within an Anti-Terrorist Operation Zone.
Украйна определя конфедерацията като лежаща в зона на антитерористични операции.

The U.S. State Department has designated the Tamil Tigers a terrorist organization.
Държавният департамент определя“тамилските тигри” като чуждестранна терористична организация.

Zagreb also has designated areas, the singular being a“plac”, where you can buy and barter for clothes and shoes as well as perfume, chocolate and souvenirs.
Загреб има обозначени зони, наречени"платц", където можете да купите дрехи, обувки, парфюми, шоколад и сувенири.

And the Roman Catholic Church has designated beaver as a fish because it is scaly and lives in water.
А римокатолическата църква е определила бобъра за риба, защото изглежда люспест и живее във водата.

Austria has designated 2006 a Mozart jubilee year, with dozens of events in Salzburg, Vienna and elsewhere to commemorate his 250 birthday.
Австрия определи 2006 г. за юбилейна година на Моцарт, с десетки събития в Залцбург, Виена и другаде в чест на 250-ия си рожден ден.

The map reads,“Eleanor Coppola has designated a number of windows in all parts of San Francisco as visual landmarks.
Картата гласи:„Елеонора Копола определи редица прозорци във всички части на Сан Франциско като визуални забележителности.

The country has designated this long stretch of bamboo forest as a historic site.
Страната определя този дълъг участък от бамбукова гора за исторически обект.

Slovenia, for example, has designated over a third of its territory as protected areas.
Словения например определи над една трета от територията си за защитени зони.

The NATO alliance has designated it the SSC-X-9 Skyfall, which was first revealed by Putin in March 2018 along with other doomsday weapons.
НАТО го определи SSC-X-9 Skyfall, който за пръв път беше разкрит от Путин през март 2018 г. заедно с други оръжия.

The United Nations has designated 2013 the International Year of Water Cooperation.
Затова ООН обяви 2013 г. за Международна година на сътрудничеството за опазване на водата.

The Committee has designated one of its members to follow on a regular basis the work of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
Комитетът е определил един от своите членове, да следи редовно работата на Комитета за премахване на дискриминацията.

The Orthodox Church has designated January 20 to pay tribute to Saint Euthymius of Tarnovo.
Православната църква е определила 20 януари за почит към Св. Патриарх Евтимий Търновски.

The NATO alliance has designated it the SSC-X-9 Skyfall, which was first revealed by Russian President Vladimir Putin in March 2018 along with other doomsday weapons.
НАТО го определи SSC-X-9 Skyfall, който за пръв път беше разкрит от Путин през март 2018 г. заедно с други оръжия.

Heathrow London Airport has designated a separate area to check on passengers arriving from Wuhan.
Лондонското летище Хийтроу е определило отделна зона, за да проверява пътниците, пристигащи от Ухан.

Where a Member State has designated more than one Central Authority, communications shall normally be sent directly to the relevant Central Authority with jurisdiction.
Когато държавата-членка е определила повече от една централна власт, съобщенията се изпращат направо на съответната компетентна власт.

Like the other American states, Alabama has designated various state symbols including the state flower, tree, flag, and even an amphibian.
Подобно на другите американски щати, Алабама е определила различни държавни символи, включително държавния цвете, дървото, знамето и дори земноводната.