Какво е " HAS DIPPED " на Български - превод на Български

• натопи
• се е понижила
• са паднали

Примери за използване на Has dipped на Английски и техните преводи на Български

The Pound has dipped against the Euro.
Паундът доста падна спрямо еврото.

It was the first time since 1990 that the inflation rate has dipped below 10 per cent.
За първи път след 1990 г. инфлацията пада под 10%.

The one who has dipped his hands in the bowl, will have betrayed me.
Който потопи ръцете си в купата ще Ме предаде.

Meanwhile, production has dipped in Europe.
Междувременно продукцията в Европа се топи.

The one who has dipped his hand in the dish with me will betray me.››.
Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.”.

Consequently, the crime rate has dipped by 30 percent.
Вследствие на това нивото на престъпността спаднало с 30%.

Growth has dipped below 7 percent for the first time since the global financial crisis.
Растежът спадна под границата от 7% за пръв път от глобалната финансова криза.

In the last few years this paper has dipped in quality and ambition.
Качеството и амбицията на вестника спаднаха през последните години.

He who has dipped his hand in the dish with Me, will betray Me." God said so.
Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде." Както е казал Господ.

According to recent polls, support for joining has dipped below 40 percent.
Актуално допитване показва, че подкрепата за нея е паднала под 40 процента.

Since then, the Dow has dipped into correction territory three times.
След тогава, Dow се потопи в корекционна територия 3 пъти.

Thursday's ruling will alleviate some political pressure on Fernandez, whose popularity has dipped during the scandal.
Решението на съда в четвъртък ще намали политическия натиск върху Фернандес, чиято популярност се срина по време скандала.

Since his retirement, Becker has dipped his racquet into a number of businesses.
След оттеглянето си Бекер е натопил ракетата си в редица бизнеси.

A few hours after arrival in Alanya, the girls from the National Polish Women's Football Team has dipped into the Mediterranean Sea.
Няколко часа след пристигането си в Алания момичетата от женския национален отбор на Полша се натопиха в Средиземно море.

Jesus replied,"The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.".
Исус каза:"Който тури ръката ми с мен в съда, този ще ме предаде.".

Nowhere is this more evident than Brazil, a country whose cocoa production has dipped consistently in the last few years.
Никъде това не е по-очевидно от Бразилия, страна, чието производство на какао е намаляло постоянно през последните няколко години.

He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me.
Той отговори: Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.

A few hours after arrival in Alanya, the girls from the National Polish Women's Football Team has dipped into the Mediterranean Sea.
Момичетата от женския национален отбор на Полша се натопиха в Средиземно море Няколко часа след пристигането си в Алания момичетата от женския национален отбор на Полша се натопиха в Средиземно море.

He answered,‘Someone who has dipped his hand into the dish with me, will betray me.
Той казва:„Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.”.

But since June, data has shown the economy had its slowest growth since 2012 in the first half of this year, that inflation has dipped and that growth in wages remains weak.
От юни обаче данните сочат, че икономиката е забавила растежа си до най-ниското равнище от 2012 през първото полугодие, инфлацията се е понижила, а растежът на заплатите остава слаб.

Jesus replied,"The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
Исус отговори: Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.

And while they were eating, he said,“I tell you the truth, one of you will betray me.” 22 They were very sad and began to say to him one after the other,“Surely not I, Lord?” 23 Jesus replied,“The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
Докато се хранеха, той каза:„Истина ви казвам: един от вас ще ме предаде!“ 22 Учениците много се наскърбиха и един след друг започнаха да го питат:„Господи, не съм аз, нали?“ 23 Исус отговори:„Ще ме предаде този, който е натопил ръката си в блюдото заедно с мен.

In reply he said:"One who has dipped his hand with me in the dish will betray me.
Той в отговор рече: Който натопи ръката си заедно с Мене в блюдото, той ще Ме предаде.

Google has dipped its toes into the consumer hardware business in the last few years.
През последните няколко години Google е потопил пръстите си в бизнеса с потребителски хардуер.

Historically, when the president's popularity rating has dipped to about 37 percent, his position has been unrecoverable.
В исторически план, когато рейтингът на президента спадне до около 37%, неговата позиция не би могла да се възстанови.

Jesus replied,"The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
Исус отговори:„Ще ме предаде този, който е натопил ръката си в блюдото заедно с мен.

At the same time, the 30-year fixed mortgage rate has dipped in recent months and house price inflation is slowing.
В същото време лихвите по ипотечните кредити с 30-годишна фиксирана лихва са намалели в последните месеци, а ръстът на цените на жилищата се е забавил.

Business confidence and investment has dipped, and annualized economic growth has fallen to about 1% from 2%.
Бизнес доверието и инвестициите обаче намаляват, а икономическият растеж на годишна основа пада от 2 на около 1%.

But business confidence and investment has dipped, meaning annualised economic growth has fallen from 2% to 1%.
Бизнес доверието и инвестициите обаче намаляват, а икономическият растеж на годишна основа пада от 2 на около 1%.

But business confidence and investment has dipped, and annualised economic growth has fallen to about 1% from 2%.
Бизнес доверието и инвестициите обаче намаляват, а икономическият растеж на годишна основа пада от 2 на около 1%.