Какво е " HAS IMPROVED CONSIDERABLY " на Български - превод на Български

• се подобри значително
• се е подобрил значително

Примери за използване на Has improved considerably на Английски и техните преводи на Български

Gwent has improved considerably.
Тракия се подобри значително.

With her help his condition has improved considerably.”.
Благодарение на моите грижи неговото състояние се подобри значително.“.

My health has improved considerably since then.
Оттогава здравето ми значително се подобри.

You also understand that your mood has improved considerably!
Вие също така ще разберем, че вашето настроение се е подобрило значително!

Protection from second hand smoke has improved considerably in the EU, according to a report published by the Commission today.
Защитата от пасивно тютюнопушене в ЕС се е подобрила значително, според публикуван днес доклад на Комисията.

As a result, the situation in these Member States has improved considerably.
В резултат на това ситуацията в тези страни членки се е подобрила значително.

Your taste has improved considerably.
Вкусът ти се е подобрил значително.

With regard to the financial markets, it is gratifying that the situation on the financial market has improved considerably.
Що се отнася до финансовите пазари, задоволително е, че ситуацията на финансовите пазари значително се подобри.

Her expression has improved considerably.
Начинът й на изразяване се подобри значително.

Although the acreage has fallen sharply in recent years, from 4,503 hectares down to just 420 hectares, the yield has improved considerably.
Макар че площта е намаляла рязко през последните години, от 4 503 хектара до едва 420 хектара, доходността се е подобрила значително.

Their lot in life has improved considerably.
Техният късмет в живота се е подобрил значително.

As a result of an ever-growing body of scientific evidence, demands by the public and a series of legislation, Europe's air quality has improved considerably in the last 60 years.
В резултат на постоянно умножаващите се научни доказателства, исканията на обществеността и редица законодателни инициативи качеството на въздуха в Европа се подобри значително през последните 60 години.

As my son's health has improved considerably.
След като здравето на сина ми значително се подобри.

Europe's air quality has improved considerably since the European Union and its Member States introduced policies and measures concerning air quality in the 1970s.
Качеството на въздуха в Европа се подобри значително откакто Европейският съюз и неговите държави членки въведоха политики и мерки относно качеството на въздуха през 70-те години на ХХ век.

My blood sugar level has improved considerably.
Равнището на кръвната им захар се е подобрило значително.

The disease situation has improved considerably, with no major outbreak during the last ten years, leading to a virtual eradication of disease in most of the EU, and a substantial improvement also in the new Member States.
Обстановката по отношение на болестта се подобри значително и през последните десет години не е имало големи огнища на болестта, което на практика доведе до ликвидирането ѝ в по-голямата част от ЕС, както и до съществено подобрение в новите държави-членки.

However, the performance of 2010 has improved considerably, exceeding them by 30%.
Въпреки това, изпълнението на 2010 г. се е подобрило значително, ги надвишават с 30%.

The city infrastructure has improved considerably, unlike the infrastructure in the villages, many of which seem somewhat deserted.
Инфраструктурата в градовете е значително подобрена за разлика от тази в селата, много от които изглеждат запустели.

In terms of wearing comfort, contact reading has improved considerably in recent years.
По отношение на комфорта на носене, четенето на контакт се е подобрило значително през последните години.

The city infrastructure has improved considerably, unlike the infrastructure in the villages, many of which seem somewhat deserted.
Инфраструктурата в градовете е значително подобрена за разлика от тази в селата, много от които изглеждат запустели. Черноморието e почти напълно преобразено.

Women who tried yoga to decrease pain also observed that their condition has improved considerably through healing.
Жените, които се опитвали йога за намаляване на болката, наблюдавани също, че състоянието им се е подобрило значително през изцеление.

Protection from second hand smoke has improved considerably in the EU, according to a report published by the European Commission on 22 February 2013.
Защитата от пасивно тютюнопушене в ЕС се е подобрила значително, според публикуван доклад на Европейската комисия.

Within 2 years, the presentation of the common indicators by the Member States has improved considerably and is now done in a comprehensive way.
В рамките на 2 години представянето на общите показатели от държавите членки се подобри значително и днес се извършва по всеобхватен начин.

Although waste management in the EU has improved considerably in recent decades, almost one third of municipal waste is disposed of in landfills and less than half is recycled or composted; with wide variations between Member States.
Въпреки че управлението на отпадъците в ЕС се е подобрило значително през последните десетилетия, почти една трета от общинския боклук все още се депонира, а по-малко от половината се рециклира или компостира, като има огромни различия между държавите членки.

Most people link chemotherapy with uncomfortable side effects, but the management of adverse effects has improved considerably in the last 20 years.
Повечето хора свързват химиотерапията с неприятни странични ефекти, но управлението на нежеланите ефекти се е подобрило значително през последните 20 години.

However, this figure has improved considerably in Bulgaria.
Въпреки това ситуацията в България значително се подобри.

The EU has already begun to work towards a more equal Europe: the status of European women has improved considerably, thanks to EU legislation.
ЕС вече е започнал да работи за постигането на една Европа с по-висока степен на равенство: статусът на жените в Европа се е подобрил значително благодарение на законодателството на ЕС.

Although waste management across the EU has improved considerably over the past couple of decades, almost a third of municipal waste is still landfilled and less than half is recycled or composted, with wide variations between Member States.
Въпреки че управлението на отпадъците в ЕС се е подобрило значително през последните десетилетия, почти една трета от общинския боклук все още се депонира, а по-малко от половината се рециклира или компостира, като има огромни различия между държавите членки.

Member States may demand to be reimbursed wholly or partially for any expenses granted if and when the applicant's financial situation has improved considerably or if the decision to grant such benefits was taken on the basis of false information supplied by the applicant.
Държавите-членки могат да изискват пълно или частично възстановяване на направените разходи, след като финансовото положение на кандидата се подобри значително или ако решението за извършване на тези разходи е взето на основание невярна информация, предоставена от кандидата.

Over the last few years the quality and accessibility of virtual tours has improved considerably, with some websites allowing the user to navigate the tours by clicking on maps or integrated floor plans.
През последните няколко години качеството и достъпността на виртуалните обиколки се подобри значително, като някои сайтове позволяват на потребителя да навигира в обиколките, като кликне върху карти или интегрирани планове.