Какво е " HAS INCREASED IN RECENT " на Български - превод на Български

• се е увеличил през последните
• се увеличава през последните
• се усили през последните
• се е увеличила през последните
• се е увеличи през последните
• нараства през последните
• се засили през последните

Примери за използване на Has increased in recent на Английски и техните преводи на Български

Think that corruption has increased in recent years.
Смятат, че корупцията се е увеличила през последните години.

The public interest in the actions of leaders in business, society and politics has increased in recent years.
Ролята на жените в бизнеса, обществения живот и политиката нараства през последните годините.

The incidence has increased in recent years, up to 25,827 cases reported in 2004, but dropped to 10,454 in 2007.
Честотата се е увеличил през последните години, до 25, 827 случаи, докладвани през 2004 г.

The consumption of energy drinks has increased in recent years.
Потреблението на енергийни напитки се е увеличило през последните години.

Europe's resource efficiency has increased in recent years, alleviating some of the environmental pressures associated with economic production.
Енергийната ефективност на Европа се увеличи през последните години, като облекчи част от екологичния натиск, свързан с икономическото производство.

Trade turnover between Egypt and Bulgaria has increased in recent years.
Търговският стокообмен между Египет и България се увеличава през последните години.

However, knife possession has increased in recent years, with more than 2,300 crimes reported last year.
Въпреки това притежанието на ножове се увеличава през последните години, като за миналата година са регистрирани над 2300 престъпления.

The number of clinical trials focused on HCC has increased in recent years.
Броят на клиничните проучвания, фокусирани върху ХЦК, се е увеличил през последните години.

NATO's presence in Romania has increased in recent years as the Alliance has been trying to counter Russia's growing influence.
Присъствието на НАТО в Румъния се засили през последните години, тъй като Алиансът се опитва да противодейства на нарастващото влияние на Русия.

Paris cards 1xbet assessment and evaluation has increased in recent years, sportsbook.
Париж оценка карти 1xbet и оценка се е увеличил през последните години, букмейкър.

Deutche Post's labor force has increased in recent years, because of a number of acquisitions such as British logistics company Exel and India's Blue Dart.
Служителите на Deutche Post се увеличават през последните години, заради редица придобивания на компании като британската Exel и индийската Blue Dart.

Chemtrails: The number of reports of daily spraying has increased in recent months.
Chemtrails: Броят на съобщенията за ежедневно пръскане се е увеличил през последните месеци.

The motivation of our enemies has increased in recent years, but the strength of our army, our air force and our intelligence capabilities have increased compared with the capabilities we had in 2007.”.
Мотивацията на нашите врагове се е увеличи през последните години, но силата на нашата армия, авиация и разузнаване са се увеличили в сравнение с възможностите ни през 2007 г.“.

Abuse of fentanyl initially appeared in mid-1970s and has increased in recent years.
Злоупотребата с фентанил първоначално се появява през 70-те и се е увеличила през последните години.

I appreciate the gracious welcome given to my envoys, whose presence has increased in recent years, and the cooperation shown with the local Catholic community, especially in the area of culture," Pope Francis said.
Радват ме топлият прием, запазен тук за моите пратеници, чието присъствие се усили през последните години, и сътрудничеството с местната католическа общност, най-вече в културната сфера“, заяви Светият отец.

Admiral Prazuck emphasized that the naval and strategic status of Russia and China has increased in recent years.
Адмирал Празюк посочи също, че военно-морският и стратегически статус на Русия и Китай се е увеличил в последните години.

I enjoy the warm reception here reserved for my envoys, whose presence has increased in recent years, and the co-operation with the local Catholic community, especially in the cultural sphere.
Радват ме топлият прием, запазен тук за моите пратеници, чието присъствие се усили през последните години, и сътрудничеството с местната католическа общност, най-вече в културната сфера.

Datoga are not as well known as some of the other pastoral groups in Tanzania such as the Maasai, however their visibility has increased in recent years.
Датога не са толкова добре познати, както някои от другите етнически групи в Танзания, но тяхната популярност се е увеличила през последните години.

In contrast to other parts of the world, where the use of methamphetamine has increased in recent years, levels of its use in Europe appear limited.
За разлика от други части на света, където употребата на метамфетамин се е увеличила през последните години, равнищата на употреба в Европа изглеждат ограничени.

The demand for Infection Control courses has increased in recent years due to super-bug and contagious illness outbreaks such as SMRA, swine flu and Ebola highlighting the need for more effective infection control.
Търсенето на контрол на инфекциите курсове се е увеличил през последните години се дължи на супер-бъг и заразни болести огнища като Ебола, свински грип и SMRA подчертава необходимостта от по-ефективно за контрол на инфекциите.

The report found that while experimentation with e-cigarettes among young people has increased in recent years, regular use remains low.
Агенцията е установила също, че сред младите хора експериментирането с е-цигари се увеличава през последните години, докато пушенето на цигари остава на ниски нива.

The motivation of our enemies has increased in recent years, but the strength of our army, our air force and our intelligence capabilities have increased compared with the capabilities we had in 2007,” Avigdor Lieberman said in a statement.
Мотивацията на нашите врагове се е увеличи през последните години, но силата на нашата армия, авиация и разузнаване са се увеличили в сравнение с възможностите ни през 2007 г.“, заяви Либерман.

I am pleased to note that the number of Member States participating in this programme has increased in recent years; it is important that we manage to encourage the others to take part.
Със задоволство отбелязвам, че броят на държавите-членки, участващи в програмата, се увеличи през последните години; важно е да успеем да насърчим и останалите да се включат.

Despite the lack of common inter-institutional definitions and guidelines, review clauses are widely used in EU legislation and their presence in adopted legislative texts has increased in recent years.
Въпреки липсата на общи междуинституционални дефиниции и насоки, в законодателството на ЕС са широко използвани клаузи за преразглеждане и тяхното присъствие в приетите законодателни текстове се е увеличило през последните години.

I appreciate the gracious welcome given to my envoys, whose presence has increased in recent years, and the cooperation shown with the local Catholic community, especially in the area of culture.
Радват ме топлият прием, запазен тук за моите пратеници, чието присъствие се усили през последните години, и сътрудничеството с местната католическа общност, най-вече в културната сфера.

Earlier that day, European Commission President Jean-Claude Juncker also told reporters he was increasingly optimistic.„I have reason to think that the potential for rapprochement between both sides has increased in recent days.“.
Председателят на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер също отбеляза, когато беше попитан дали може да бъде сключена сделка:„Имам основание да смятам, че потенциалът за сближаване между двете страни се е увеличил в последните дни".

I enjoy the warm reception here reserved for my envoys, whose presence has increased in recent years, and the co-operation with the local Catholic community, especially in the cultural sphere.
Изпълва ме с радост любезното гостоприемство, тук отредено на моите пратеници, чието присъствие се засили през последните години, и сътрудничеството с местната католическа общност, преди всичко в културната сфера.

An estimated 7,000 to 8,000 drug-related deaths occurred in the EU and Norway in 2005, the agency said, listing Greece, Austria, Portugal and Finland as the countries where the number of fatal overdoses has increased in recent years.
Свързаните с кокаин смъртни случаи в Европа и Норвегия през 2005 г. се оценяват на 7 000 до 8 000, посочва агенцията, назовавайки Гърция, Австрия, Португалия и Финландия като държавите, където броят на случаите на поемане на свръхдоза с фатален край се е увеличил през последните години.

The number of Israeli members of Israel's Knesset who storm the Al-Aqsa Mosque compound has increased in recent months after Netanyahu lifted a ban on Knesset members visiting the Muslim holy site.
Броят на израелските членове на израелския Кнесет, които щурмуват джамията Ал-Акса, се увеличи през последните месеци, след като Нетаняху отмени забраната на членовете на Кнесет да посещават свещеното мюсюлманско място.

While HPV(human papillomavirus) vaccination has increased in recent years, rates remain well below the federal government's Healthy People 2020 goal of 80 percent of age-eligible adolescents, according to the recent report.
Ваксинацията срещу HPV(човешки папиломен вирус) се е увеличила през последните години, като процентът остава доста по-нисък от целта на правителството за 2020 г. за 80% от подрастващите в възрастта, според неотдавнашен доклад на Групата за борба с рака на президента.