Какво е " HAS ITS ORIGIN " на Български - превод на Български

• има своя произход
• имат своя произход
• тя има корен
• има своето начало

Примери за използване на Has its origin на Английски и техните преводи на Български

Every truth has its origin in God.
Всяка истина има своето начало в Бог.

Have you ever wondered what it is and where religion has its origin?
Чудили ли сте се какво е то и където религията има своя произход?

The sword has its origin in yourself somewhere.
Дългите ръце имат своя произход някъде в.

The winter garden, as he is known today, has its origins in England.
Зимната градина, в познатия днес вид, има своите корени в Англия.

Hallowe'en has its origins in the British Isles.
Хелоуин има своите корени от Британските острови.

Everything which comes into being in time has its origin in the eternal.
Но всичко, което се ражда във времето има своя произход във вечното.

African art has its origins in pre-history.
Африканската литература има своите корени от праисторическия период.

Réunion: this is the Island bordering Africa where this French genetic has its origin.
Реюнион: това е остров, граничеща Африка, където този френски генетичен има своя произход.

From these plants has its origin cultivar Snow White.
От тези растения има своя произход сорт Снежанка.

The macrobiotic diet is a set of life-long dietary guidelines that has its origin in Asian philosophy.
Макробиотична диета е набор от доживотни диетични насоки, които имат своя произход в азиатската философия.

Easter Carnival has its origins in medieval Europe.
Великденският карнавал води началото си от средновековна Европа.

In[12] Enrico Bombieri explains the source of Selberg's number theory sieve and shows that the idea of Selberg's l method and of his l 2 sieve has its origin in his work on the analytic theory of the Riemann zeta function.
В Bombieri обяснява източник на Selberg номер теория сито и показва, че идеята за Selberg л на метода и на неговия л 2 сито има своя произход в Selberg работата на аналитичната теория на Риман Зита функция.

The trade war has its origins and Trump is not the only one behind it.
Търговската война има своя произход и Тръмп не е единственият, който стои зад нея.

This is an ancient puzzle game which has its origins in the ancient East.
Това е древен пъзел игра, която има своите корени в древния Изток.

Hawaiian culture has its origins from the traditional cultures of the Native Hawaiians.
Културата на Хавай има своите корени в традиционната култура на местните хавайци.

In Bombieri explains the source of Selberg's number theory sieve and shows that the idea of Selberg's l method and of his l2 sieve has its origin in Selberg's work on the analytic theory of the Riemann zeta function.
В Bombieri обяснява източник на Selberg номер теория сито и показва, че идеята за Selberg л на метода и на неговия л 2 сито има своя произход в Selberg работата на аналитичната теория на Риман Зита функция.

The culture of Hawaii has its origins in the traditional culture of the Native Hawaiians.
Културата на Хавай има своите корени в традиционната култура на местните хавайци.

A dramatically example is Bulgaria's recent statement:“Macedonia in Europe?- yes, the Macedonian Identity- not!” The politics of discrimination and non-recognition of Macedonians in Bulgaria and Greece are probably the last totalitarian policies in the European Union- the former has its origin in the communist regime during the Cold War and the reign of Todor Zhivkov, the latter in the pro-fashist regimes in post-world-war II Greece.
Драматичен пример и скорошната позиция на България„Македония в Европа?- да, македонизма(македонската идентичност)- не!“ Политиките на дискриминация и непризнаване на македонците в Българя и Гърция са вероятно последната тоталитарна политика в Европейския съюз. В България тя има корен в комунистическия режим по времето на Студената война и управлението на Тодор Живков.

The famous anime culture has its origins in ancient historical epoch of the universe.
Известният култура аниме има своите корени в древната историческа епоха на Вселената.

In the so-called Rainbow Bible it is stated for instance, how some portion or other that has come to be inserted into the collective statement has its origin in quite a different legendary tradition- hence it is said that the Bible must have been welded together from shreds of tradition.
В т.н. Библия на Дъгата например е посочено, как тази или онази част, появила се и вмъкната в общото изложение, има своя произход в съвършено различно легендарно предание- т.е. е казано, че Библията трябва да е била сглобена от късчета от предания.

The Underground has its origins in the Metropolitan Railway, the world's first underground passenger railway.
Метрото има своя произход от Метрополитън Рейлуей, първата подземна железница в света.

More often than not, this feature of the affected personality has its origins in feelings of rejection by one or both parents.
По-често тази особеност на засегнатата личност има своя произход в чувствата на отхвърляне от единия или от двамата родители.

Very often this has its origins in feelings of rejection by one or both of the parents.
По-често тази особеност на засегнатата личност има своя произход в чувствата на отхвърляне от единия или от двамата родители.

The politics of discrimination and non-recognition of Macedonians in Bulgaria and Greece are probably the last totalitarian policies in the European Union- the former has its origin in the communist regime during the Cold War and the reign of Todor Zhivkov, the latter in the pro-fashist regimes in post-world-war II Greece.
Политиките на дискриминация и непризнаване на македонците в Българя и Гърция са вероятно последната тоталитарна политика в Европейския съюз. В България тя има корен в комунистическия режим по времето на Студената война и управлението на Тодор Живков. В Гърция- в профашистките режими след Втората световна война в Гърция.

The art of Feng Shui has its origins in the Taoist ideals from which it draws all his knowledge in relation to nature.
Изкуството на Фън Шуй има своя произход в даоистки идеали, от които тя привлича всичките си познания във връзка с природата.

The modern restaurant has its origins in French culture.
Днешният модерен ресторант води началото си от френската култура.

University of Southampton has its origin as the Hartley Institution which was formed in 1862 from a benefaction by Henry Robertson Hartley(1777- 1850).
В Университета на Саутхемптън има своя произход като Хартли Институцията, което се формира в 1862 от благодеяние от Хенри Робинсън Хартли(1777-1850).

The Fast of the Firstborn has its origins in the early Middle Ages.
Посвещението на първородните има своя произход в най-ранни времена.

In other word everything has its origin in the mind; either in the mind of man or in the mind of God.
Всичко на Земята има своето начало във фабриката на ума- или на ума на Бога, или на човешкия ум.

A great deal of the sickness which afflicts humanity has its origin in the mind, and can only be cured by restoring the mind to health.
Голяма част от човешките болести имат своя произход в ума и могат да бъдат лекувани чрез възстановяване на здравословното му състояние.