Какво е " HAS LEGITIMATE " на Български - превод на Български

• има законни
• има основателни
• има легитимни
• има законен

Примери за използване на Has legitimate на Английски и техните преводи на Български

And Turkey has legitimate security concerns.
Турция има законни основания за тревога по въпросите за сигурността.

Not every product or vendor you find online has legitimate business practices.
Не всеки продукт или продавач да намерите онлайн има законни бизнес практики.

Turkey has legitimate arguments and security concerns.
Турция има законни основания за тревога по въпросите за сигурността.

We recognize North Korea has legitimate security concerns.
Нашият турски съюзник има легитимен проблем със сигурността.

Bulgaria has legitimate concerns in particular sectors and should continue to ensure that its partners are aware of those.
България има основателни притеснения в отделни сектори и трябва да продължава да търси гаранции, че партньорите ѝ го осъзнават.

It has always had and still has legitimate zones of interest….
Тя винаги е имала и все още има основателни зони на интерес….

While Turkey has legitimate security concerns, I expect Turkey to act with restraint.
Въпреки че Турция има законни опасения за сигурността, ние призоваваме Турция да действа сдържано.

The person has objected to processing for reasons pertaining to his or her particular situation- until it is ascertained whether the company has legitimate grounds for raising the objection.
Лицето е възразило срещу обработване по причини, свързани с неговата/ нейната особена ситуация- докато не се установи дали дружеството има основателни основания за повдигане на възражението.

It has always had and still has legitimate zones of interest abroad in both the former Soviet lands and elsewhere.
Тя винаги е имала и все още има основателни зони на интерес в чужбина- както в бившите съветски територии, така и другаде.

The question arises here whether persons, who have interest in their acts and omissions in relation to financial institutions and their system to not be discussed at all, could use such text to stifle legitimate criticism or prevent the dissemination of information that society has legitimate interest to know.
Тук възниква въпросът дали лица, които имат интерес да не се обсъждат въобще техните действия и бездействия по отношение на финансовите институции и тяхната система, не могат да използват един такъв текст, за да задушат основателна критика или да попречат на разпространяването на информация, която обществото има легитимен интерес да узнае.

Let's assume that Washington has legitimate concerns about the Russian S-400 air defense system and its impact on American air superiority.
Да предположим, че Вашингтон има основателни опасения относно руската система за ПВО и въздействието й върху американското въздушно превъзходство.

Turkish and Greek Cypriots should benefit jointly from the Island's natural resources. Apart from the issue of Cyprus, Turkey has legitimate and legal rights existing in the Eastern Mediterranean particularly to the west of longitude 32° 16' 18”E which have been registered.
Освен кипърския въпрос, Турция заяви, че има легитимни и законни права в Източното Средиземноморие, особено на запад от дължина 32 ° 16'18” Е, регистрирана в ООН.

(1) DEMANA INVEST has legitimate interest to collect and process information about the Users on the grounds of their voluntary identification, provided in an informed manner.
(1) DEMANA INVEST има законен интерес да събира и обработва информация относно Потребителите след извършената от тях доброволна и информирано предоставена идентификация.

In his letters, Cavusoglu alleged that as the country with the longest continental coastline, Turkey has legitimate rights and vital interests in the Eastern Mediterranean and Turkey has been fully exercising its sovereign rights over its continental shelf in accordance with international law.
В писмата си Чавушоглу подчерта, че като страна с най-дълга континентална брегова линия, Турция има законни права и жизненоважни интереси в Източното Средиземноморие и Турция напълно упражнява суверенните си права върху континенталния си шелф в съответствие с международното право.

We do know that marijuana has legitimate medical uses- a recent report by the National Academies of Science, Engineering, and Medicine(NASEM) found a number of ways in which marijuana seems to be medically effective.
Известно ни е, че марихуаната има легитимни медицински употреби- скорошен доклад на Националната академия на науките на САЩ(NASEM) изброява редица начини, по които тя е ефективна за лечение.

Regarding Kosovo, Tadic said Serbia has legitimate interests that it cannot renounce, adding that Kosovo should not be an obstacle to Serbia's European future.
По отношение на Косово Тадич каза, че Сърбия има легитимни интереси, от които не може да се откаже, добавяйки, че Косово не би трябвало да бъде пречка за европейското бъдеще на Сърбия.

If the receiving authority has legitimate doubts about the authenticity of a public document, it may examine its authenticity with the issuing authority of the other EU Member State through an existing IT platformthe Internal Market Information System.
Ако получаващият документа орган има основателни съмнения за неговата автентичност, той ще може да направи проверка в издалия го орган в съответната друга държава от ЕС чрез съществуваща ИТ платформа- Информационната система за вътрешния пазар.

Paragraph one does not apply if the proprietor has legitimate reasons to oppose further commercialisation of the goods, such as if the condition of the goods has changed or impaired after they were put on the market.
Параграф 1 не се прилага, когато притежателят има основателни причини да се противопостави на по-нататъшното комерсиализиране на стоките, особено когато тяхното състояние е променено или влошено след пускането им на пазара.

Recognises the fact that Turkey has legitimate security concerns, but insists that they be addressed by political and diplomatic means, and not military action, in accordance with international law, including humanitarian law;
Признава факта, че Турция има основателни опасения във връзка със сигурността, но настоява те да бъдат решавани с политически и дипломатически средства, а не с военни действия, в съответствие с международното право, включително хуманитарното право;

Risk assessment upon problem loans' collection- UBB has legitimate interest to process personal data of clients/ employees in the process of exercising control, management and collection of risk(problematic) exposures and related problem loans.
Оценка на риска при събиране на проблемни вземания- ОББ има законен интерес да обработва лични данни на клиенти/служители в процеса по осъществяване на контрол, управление и събиране на рискови(проблемни) експозиции и свързани проблемни кредити.

He also highlighted that Turkey, as country with a long continental coastline, has legitimate rights and vital interests in the Eastern Mediterranean and that it has been fully exercising its sovereign rights over its continental shelf in accordance with international law.
В писмата си Чавушоглу подчерта, че като страна с най-дълга континентална брегова линия, Турция има законни права и жизненоважни интереси в Източното Средиземноморие и Турция напълно упражнява суверенните си права върху континенталния си шелф в съответствие с международното право.

Some of us have legitimate reasons.
Някои от тях има основателни причини.

They have legitimate medical uses.
Те имат законни медицински употреби.

And I think that people have legitimate concerns about the balance between transparency and secrecy.
И мисля, че хората имат основателни притеснения относно баланса между прозрачност и сигурност.

And for those who have legitimate complaints in an otherwise soft news story?
А за тези, които имат основателни оплаквания в иначе мека новина?

Our treatment activities have legitimate motives.
Нашите дейности по обработка имат законни основания.

Why Reptoids and Sirians have legitimate claims to human race.
Защо влечугоподобните и съществата от Сириус имат законни претенции към човешката раса.

Our processing activities have legitimate reasons.
Нашите дейности по обработка имат законни основания.

Our treatment activities have legitimate reasons.
Нашите дейности по обработка имат законни основания.

We have legitimate interests in operations and delivery of our services, and to communicate with you in order to continue to deliver the service to you.
Ние имаме легитимен интерес да оперираме с нашите Услуги и да комуникираме с Вас, когато е необходимо да предоставяме нашите Услуги.