Какво е " HAS MEASURED " на Български - превод на Български

• измерва
• измери
• е премерил
• измерват
• премерва

Примери за използване на Has measured на Английски и техните преводи на Български

It has measured emotions annually since 2006.
Те измерват емоциите всяка година от 2006 г. насам.

As a pilot exercise, the Court has measured performance of KPIs 5 and 6 for 2008.
За проба Палатата измери изпълнението на КПИ 5 и КПИ 6 за 2008 г.

Who has measured the height of heaven, and the breadth of the earth, and the depth of the abyss?
Кой е измерена височината на небето, а широчината на земята, и дълбочината на бездната?

Here in El Aziziyah, Libya has measured the highest temperature in the world.
В град Азизие са измерени най-високите температури в Либия.

MAVEN has measured the rate at which the sun and the solar wind are stripping gas from the top of the atmosphere to space today, along with the details of the removal processes.
MAVEN измерва скоростта, с която Слънцето и слънчевите ветрове отвяват газа от атмосферата на Марс в космоса, както и подробности от процеса на загубата й.

Here in El Aziziyah, Libya has measured the highest temperature in the world.
Отново тук в станция Ал Азизия, Либия е измерена най-високата температура в света до сега.

These depressing statistics are to be found in Women, Business and the Law 2018, a World Bank report that for the past decade has measured the legal obstacles to women's economic activity.
Докладът Жените, бизнесът и законът 2018", подготвен от Световната банка, измерва правните пречки пред икономическата активност на дамите през последното десетилетие.

Here in El Aziziyah, Libya has measured the highest temperature in the world.
Отново в Сахара в станция Ал Азизия, Либия е измерена най-високата температура в света досега.

Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance?
Кой е премерил водите с шепата си, Измерил небето с педя, Побрал в мярка пръстта на земята, И претеглил планините с теглилка, и хълмовете с везни?

He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.”.
Човек трябва да вярва в това.”… и сътвори всяко нещо, и го е премерил с точна мяра.”.

The campaign of the referendum in recent weeks draw attention to some of the participants in the nomination committee and therefore NCSPO has measured public approval to some of them.
Кампанията за референдума от последните седмици привлече общественото внимание към някои от участниците в инициативните комитети и затова НЦИОМ е измерил общественото одобрение към някои от тях.

Since 1973, the Eurobarometer has measured European citizens' perceptions of and expectations of the EU.
От 1973 г. проучванията на Евробарометър измерват обществените нагласи на европейските граждани спрямо ЕС.

These depressing statistics are to be found in Women, Business and the Law 2018, a World Bank report that for the past decade has measured the legal obstacles to women's economic activity.
Тези потискащи статистически данни се съдържат в доклада"Жените, бизнеса и законът 2018" на Световната банка, който през последното десетилетие измерва правните пречки пред икономическата активност на жените.

Not far, in El Aziziyah, Libya has measured the highest temperature in the world- the record 58 °C(13th September 1922).
Не далеч, в Ал Азизия, Либия са измерени най-високите температури в света- рекордните 58 °C. Това се случило на 13-ти септември 1922г.

The methane concentrations were extraordinarily high, the highest we have seen in ambient samples,” said Blake, who has measured air pollutants across the globe for more than 30 years.
Течът на метан е изключително висок, най-високият, който сме виждали", заяви химикът Доналд Блейк(Donald Blake), който е измервал замърсители на въздуха по целия свят в продължение на повече от 30 години.

For the first time, NASA's Cassini spacecraft has measured the rate at which dust from outside the Saturn system is falling on the rings and polluting them.
Космическият апарат„Касини“ измери за пръв път скоростта, с която прахът, идващ извън Сатурновата система, пада върху пръстените.

The methane releases were extraordinarily high, the highest we have seen," said UCI atmospheric chemist Donald Blake, who has measured air pollutants across the globe for over 30 years.
Течът на метан е изключително висок, най-високият, който сме виждали", заяви химикът Доналд Блейк(Donald Blake), който е измервал замърсители на въздуха по целия свят в продължение на повече от 30 години.

Has discovered and has measured light pressure on solids(1900) and gases(1908), quantitatively having confirmed the electromagnetic theory of light.
Открива и измерва налягането на светлината на твърди частици(1900) и газове(1908), количествено потвърждаващи електромагнитната теория на светлината.

In this timely message, Derek examines the standard by which God has measured His people's righteousness through the ages;
В това навременно послание Дерек Принс изследва стандарта, чрез който Бог премерва праведността на Своя народ през вековете;

Examine the standard by which God has measured His people's righteousness through the age's- their practical concern for orphans, widows, the poor and oppressed. orphans poor and oppressed widows.
Това послание изучава стандарта, по който Бог измерва праведността на Своя народ през вековете: тяхната грижа на практика за сираците, вдовиците, бедните и угнетените.

In her book, a catalogue of what she calls“relics of an age long gone by,” Smith has measured, photographed, and investigated the history of each one.
В книгата си, каталог на това, което тя нарича„реликви от една отдавна отминала епоха“, Смит измерва, фотографира и проучва историята на всяка една от тях.

The European Commission statistical service has measured this"disappointment" in thirteen member states and the results show, as the European Council on Foreign Relations(ECFR) notes, that euroscepticism is not only a"British disease" and that now it is"spreading throughout the entire continent like a virus".
Статистическата служба към ЕК измери това"разочарование" в тринадесет членки и от резултатите се разбира, както отбелязва Европейският съвет за външна политика(ЕВСП), че евроскептицизмът съвсем не е вече само"британско заболяване" и че сега той се"разпространява в целия континент като вирус".

HomeClick, an online retailer of home improvement products, has measured 7% incremental conversions when including cross-device data.
От HomeClick, онлайн магазин за търговия с продукти за подобрение на дома, измерват 7% повече реализации, след като включват данните от кръстосване на устройства.

He to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth, and Who has begotten no son( children or offspring) and for Whom there is no partner in the dominion. He has created everything, and has measured it exactly according to its due measurements.
Онзи, Комуто принадлежи владението на небесата и на земята. И не се е сдобивал със син, и няма съдружник във владението, и е сътворил всяко нещо, и го е премерил с точна мяра.

An international team of astronomers studying more than 200 000 galaxies has measured the energy generated within a large portion of space more precisely than ever before.
Международен екип от астрономи проучи извадка от повече от 200 хиляди галактики и измери енергията, генерирана в голяма част от пространството с по-голяма точност, от когато и да било.

In comparison with the previous study has measured a higher value on the accountability indicator(3.50 in 2017 compared to 3 in 2016) by thus demonstrates a positive effect and establishes good practice of reporting on the parameters of business activity of companies to the business organizations they are members of.
В сравнителен план с предходното изследване е измерена по-висока стойност по показателя за отчетност(3, 50 през 2017 г. спрямо 3 през 2016 г.), която отразява проправяща си път добра практика за отчетност относно параметрите на икономическата дейност на фирмите пред бизнес организациите, в които членуват.

In her book, a catalogue of what she calls“relics of an age long gone by,” Smith has measured, photographed, and investigated the history of each one.
В днешно време обаче има само 26 в цял свят.В книгата си, каталог на това, което тя нарича„реликви от една отдавна отминала епоха“, Смит измерва, фотографира и проучва историята на всяка една от тях.

Derek Prince examines the standard by which God has measured his people's righteousness through the ages- their practical concern for orphans, widows, the poor and the oppressed.
В това навременно послание Дерек Принс изследва стандарта, чрез който Бог премерва праведността на Своя народ през вековете; тяхната практическа грижа за сираците, вдовиците, бедните и угнетените.

We say some of the users because, as you know, the higher the frequency of the pulsations, the better, and our equipment has measured 21.7 kHz frequency of emitted light which reduces the negative effect to a huge extent.
Казваме някои от потребителите, защото както може би знаете, колкото по-висока е честотата на трептенията, толкова по-добре и оборудването ни измери честота на излъчваната светлина от 21 kHz, което намалява негативния ефект до голяма степен.

Higher dosages may be given after having consulted a therapist who has measured the ratio of omega-6 to omega-3 fatty acids in relevant cell membranes(red blood cells).
По-високи дози могат да се дават след консултация с терапевт, който е измерил съотношението на омега-6 към омега-3 мастни киселини в съответните клетъчни мембрани(червени кръвни клетки).