Какво е " HAS NO EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• няма еквивалент
• няма аналог
• няма еквивалентна

Примери за използване на Has no equivalent на Английски и техните преводи на Български

A book that has no equivalent.
Която няма еквивалент.

It has no equivalent in any other language.
Тя няма еквивалент в други езици.

The Brahmanical doctrine has no equivalent to these.
Доктрината на брамините няма еквиваленти за тези термини.

It has no equivalent in Hebrew, whose alphabet with one exception is vowelless.
Тя няма еквивалент в еврейската, която, с едно изключение, няма гласни.

The unique aroma of lavender has no equivalent among any other herb.
Уникалният аромат на лавандула няма еквивалент сред никоя друга билка.

By focusing on children's play, children's perspectives and their specific conditions, we have created a master program that has no equivalent in the world.
Като се фокусираме върху детската игра, перспективите на децата и техните специфични условия, ние създадохме магистърска програма, която няма еквивалент в света.

That place has no equivalent in the world”.
Този продукт няма аналог в света“.

The building is unique with its seven altars and has no equivalent in Bulgaria.
Сградата е уникална със своите седем олтара и няма еквивалент в България.

This modality has no equivalent in other languages.
Тя няма еквивалент в други езици.

The third letter of the English alphabet, which has no equivalent in Hebrew.
F Шестата буква на английската азбука, която няма еквивалент в еврейския език.

The palace has no equivalent anywhere in the world.
Дворецът няма еквивалент никъде по света.

For the seventh year, Karin Dom supported families of children from 0 to 3 years of age with a social service that has no equivalent in Bulgaria- the Early Intervention Program.
Вече седма година Карин дом подкрепя семействата на деца от 0 до 3г. и развива една социална услуга, която няма еквивалент в България- програма„Ранна интервенция“.

The U.S. Army has no equivalent to the Terminator.
US експерт: Никоя друга армия няма еквивалент на руския«Терминатор».

Officials, however, did not go into detail about how it works or how in less than two years researchers managed to develop a unique drug that has no equivalent in the world.
Те не съобщиха подробности за механизма ѝ на действие и как за по-малко от две години изследователите са успели да създадат уникален медикамент, който няма еквиваленти в света.

The Imperial Hall is something that has no equivalent in any other palace.
Императорската зала е нещо, което няма еквивалент в никой друг дворец.

Such a rotative design has no equivalent in architecture at this period of history, and appears reminiscent of Leonardo Da Vinci's works on hydraulic turbines, or the helicopter.
Завъртащият се дизайн няма еквивалент в архитектурата през този период от историята и изглежда напомня на произведенията на Леонардо да Винчи за хидравличните турбини или хеликоптера.

Vai is the largest palm forest in Europe and has no equivalent elsewhere on the continent.
Вай е най-голямата палмова гора в Европа и няма еквивалент на друго място на Стария континент.

For example, British English has no equivalent to the American word drive-in(“ a cinema or restaurant that one can visit without leaving one's car).
Например, британски английски няма еквивалент на американската дума драйв-ин("кино или ресторант, които можете да посетите, без да оставя един автомобил).

CEREP does not disclose sufficient information on CRAs' ratings performance Half-year data reporting 100 ESMA's online central repository(CEREP) has no equivalent in other regulatory jurisdictions.
CEREP не оповестява достатъчно информация за резултатите от дейността на АКР за определяне на рейтингите Докладване на данни на полугодие 100 Централното онлайн хранилище на ЕОЦКП(CEREP) няма еквивалент в други регулаторни юрисдикции.

This type of crystal currently has no equivalent, equal in quality and durability.
Този тип кристал момента няма еквивалент, равен по качество и дълготрайност.

Putin, in a state-of-the-nation speech Thursday in Moscow just days before he is expected to win another six-year presidential term, said his new weapons include a nuclear-powered cruise missile, a nuclear-powered underwater drone that could be armed with a nuclear warhead, and a hypersonic missile that has no equivalent in the world.
Във вчерашната си реч в Москва за състоянието на страната, произнесена дни преди той да спечели, както се очаква, пореден шестгодишен президентски мандат, Путин каза, че сред неговите нови оръжия са задвижваните от атомна енергия крилата ракета, подводен дрон с ядрен двигател, които могат да носят ядрени бойни глави, както и хиперзвукова ракета, която няма аналог в света.

To this day, this collection has no equivalent in the international haute couture milieu.
До този ден тази колекция няма еквивалент в международната среда на висшата мода.

Because the word את has no equivalent in the English language, it is not translated, but to demonstrate its meaning in this verse I will translate Genesis 1:1 into English, but retain the word את in its correct position.
Тъй като няма еквивалентна дума на български, тя не е преведена, но за да докажем значението и в този стих, ще преведем Битие 1:1 като запазим думата на правилната и позиция.

X ESMA's online central repository(CEREP) has no equivalent in other regulatory jurisdictions.
X Централното онлайн хранилище на ЕОЦКП(CEREP) няма еквивалент в други регулаторни юрисдикции.

The word“creation” in your language has no equivalent in Sanskrit, because there is no sect in India which believes in creation, as it is regarded in the West, as something coming out of nothing.
Думата“сътворение” от вашия език няма еквивалент на санскритски, тъй като няма нито една секта в Индия, която да вярва в сътворението по начина, по който то се разбира на Запад- като нещо, идващо от нищо.

Pobiti Kamani” is a unique phenomenon that has no equivalent on global scale and occupies an area of 70 square kilometres, while the formations are grouped in several categories of various shape and sizes up to 5 meter high.
Побити камъни“ е уникален феномен, който няма аналог в света и се простира на площ от 70 кв. км., а образуванията са групирани в няколко групи с различна форма и размери достигащи до 5 м. височина.

They have no equivalent elsewhere.
Те нямат еквивалент на друго място.

A number of legal rules of the BIT have no equivalent in EU law.
Множество правни норми на въпросната BIT нямат еквивалент в правото на Съюза.

(2) The legal rules of the BIT which have no equivalent in EU law and are not compatible with it.
Правните норми на посочената BIT, които нямат еквивалент в правото на Съюза и които не са несъвместими с него.

Because art, beauty and talent have no equivalent in their ability to make life wonderful!
Защото изкуството, красотата и таланта нямат еквивалент в способността си да правят живота прекрасен!…!