Какво е " HAS NO HONOR " на Български - превод на Български

• няма почит
• няма чест
• не е почитан

Примери за използване на Has no honor на Английски и техните преводи на Български

He has no honor.
Той няма чест.

A Klingon who kills without showing his face has no honor.
Клингон, който убива, без да покаже лицето си, няма чест.

Chaos has no honor.
Хаос няма чест.

This evening, many people found out that their great hero has no honor.
Тази вечер много хора разбраха, че техният велик герой няма чест.

Riker has no honor.
Райкър няма чест.

So verse 48 is the most explicit indictment of all along with verse 44 that a prophet has no honor in his own home area.
Стих 48 е най-явното обвинение, като се започне от стих 44 нататък, че пророк няма почит в родината си.

A thief has no honor.
Крадецът няма чест.

After two days he departed for Galilee 44for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.
След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.

That man has no honor.
Тези хора нямат чест.

Now after the two days, he left there for Galilee, 44 for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own homeland.
След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.

A prophet has no honor in his home country.
Пророк няма почит в родината си.

For Jesus Himself testified that a prophet has no honor in his own country”(4:44).
Исус заяви, че пророк няма почит в родината си.“(4:44).

When the two days were over, he went from that place to Galilee44for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the….
След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44 защото Иисус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.

That woman has no honor.
Тези хора нямат чест.

A man of knowledge has no honor, no dignity, no family, no name, no country, but only life to be lived, and under these circumstances his only tie to people is his controlled folly.
Воинът няма чест, няма достойнство, няма семейство, нито родина, а само един живот, който трябва да изживее и при това положение единствената му връзка с ближните е неговата контролирана глупост.

The Saviour declared to His disciples that a prophet has no honor in his own country.
Спасителят заяви на учениците Си, че един пророк не е почитан в собствената си родина.

(For Jesus himself had testifiedthat a prophet has no honor in his own hometown.) 45 So when he came to Galilee, the Galileans welcomed him, having seen all that he had done in Jerusalem at the feast.
(Защото той самият беше казал, че пророкът не е почитан в своята страна.) 45 Когато пристигна в Галилея, хората там го посрещнаха с радост, защото бяха видели всичко, което извърши на празника в Ерусалим, където те също бяха ходили.

Two days later, Jesus left for Galilee from there, since Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.
След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44 защото Иисус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.

Jesus taught that a prophet has no honor in his own country(John 4:44).
Исус заяви, че пророк няма почит в родината си.“(4:44).

When the two days were over, he went from that place to Galilee 44(for Jesus himself had testified that a prophet has no honor in the prophet's own country).
След два дни Той излезе оттам и отиде в Галилея; 44защото Исус Сам беше свидетелствал, че пророк няма почит в родното си място.

A man of knowledge has no honor, no dignity, no family, no name, no country, but only life to be lived, and under these circumstances his only tie to people is his controlled folly.
Човекът на знанието няма чест, няма достойнство, няма семейство, няма име, няма родина, а само живот, който се живее, и при тези обстоятелства неговата единствена връзка с ближните му е неговото контролирано безумие.

(For Jesus himself had testified that a prophet has no honor in his own country.) 45 So when he came to Galilee, the Galileans welcomed him because they had seen all the things he had done in Jerusalem at the feast(for they themselves had gone to the feast).
(Защото той самият беше казал, че пророкът не е почитан в своята страна.) 45 Когато пристигна в Галилея, хората там го посрещнаха с радост, защото бяха видели всичко, което извърши на празника в Ерусалим, където те също бяха ходили.

They have no honor.
Те нямат чест.

She had no honor to lose.
Тя няма чест, та да я загуби.

Slaves have no honor.
Робите нямат чест.

The whites have no honor.
Белите хора нямат чест.

Such people have no honor.
Тези хора нямат чест.

Those people have no honor.
Тези хора нямат чест.

Those men have no honor.
Тези хора нямат чест.

Unless I steal from those who have no honor.
Освен ако не открадна от тези, които нямат чест.