Какво е " HAS NO PARTNER " на Български - превод на Български

• няма съдружник
• не е имал съдружник

Примери за използване на Has no partner на Английски и техните преводи на Български

He is one and has no partner.
Той е един и няма съдружник.

He has no partner or helper.
Не е имал съдружник или помощник.

Allah, the Almighty, has no partner.
Аллах е Всемогъщия и няма съдружници.

He has no partner and helper.
Не е имал съдружник или помощник.

Also there is‘there is no god but Allah, He is One and has no partner.
Няма друг бог освен Аллах, един е Той, няма съдружник.

She has no partner and feels very lonely.
Няма приятели и се чувства самотна.

I call and invite you to believe in that God, Who is One and has no partner.
Призовавам те да повярваш в Аллах- Един е Той и няма съдружници.

God is only One, has no partner or son, neither gives birth, nor is He born.
Роденият от Бога се въплътява, нито се ражда, нито преражда.

This revolutionary declaration means that God is One and One only, and has no partner.
Мюсюлманите мярват в това, че Аллах/Бог/ е само един и той не може да има никакви другари.

And HE has taken unto Himself no son, and has no partner in the Kingdom, and HE has created everything, and has determined its proper measure.
И не се е сдобивал със син, и няма съдружник във властта, и е сътворил всяко нещо, и го е премерил с точна мяра.

I testify that there is no god but God who is one and has no partners.
Свидетелствувам, че няма друго Божество освен Аллах, Той е Единствен и няма съдружник.

And say:“Praise be to Allah Who has not taken a son to Himself, and Who has no partner in sovereignty and no supporter to protect Him from humiliation.
И кажи:“Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във властта, и не е имал помощник заради безсилие.

I bear witness that there is no god but Allah, He is alone and has no partners.
Свидетелствам, че няма друг бог освен Аллах, Единствен е Той и няма съдружник!

And say," All praise is due to God who has never begotten a son and who has no partner in His kingdom; nor does anyone aid Him because of any weakness of His.
И кажи:“ Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във владението, и не е имал помощник срещу безсилието.

I bear witness that there is no deity other than God, the One who has no partners.
Свидетелствам, че няма друго истинско божество, освен Аллах, Който няма съдружник.

And say,"All Praise is due to Allah Who begets not an offspring, and has no partner in His Dominion, and has absolutely no weakness, hence no need of any aid.".
И кажи:“Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във властта, и не е имал помощник заради безсилие.

I testify that none has the right to be worshipped except Allah alone, who has no partner in His.
Свидетелствам, че никой и нищо няма право на поклонение, освен Аллах Единствения, няма Той съдружник.

Sovereign of the heavens and the earth, who has begotten no children and who has no partner in His sovereignty, it is He who has created all things and measured them out precisely.
Комуто принадлежи владението на небесата и на земята. И не се е сдобивал със син, и няма съдружник във владението, и е сътворил всяко нещо, и го е премерил с точна мяра.

And say:"All the praises and thanks be to Allah, Who has not begotten a son(nor an offspring), and Who has no partner in(His) Dominion, nor He is low to have a Walihelper.
И кажи:“Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във властта, и не е имал помощник заради безсилие.

Say:" Praise be to Allah, who begets no son, and has no partner in( His) dominion: Nor( needs) He any to protect Him from humiliation: yea, magnify Him for His greatness and glory!"!
И кажи:“ Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във владението, и не е имал помощник срещу безсилието. И Го прославяй с възвеличаване!

And say,‘All praise belongs to Allah Who has taken unto Himself no son, and Who has no partner in His Kingdom, nor has He anyone to help Him on account of weakness.'.
И кажи:“Слава на Аллах, Който не се е сдобивал със син и не е имал съдружник във владението, и не е имал помощник срещу безсилието.

He to Whom belongs the Sovereignty of the heavens and the earth: Who has begotten no son: Who has no partner in His Sovereignty: Who created each and every thing and then ordained its destiny.
Онзи, Комуто принадлежи владението на небесата и на земята. И не се е сдобивал със син, и няма съдружник във владението, и е сътворил всяко нещо, и го е премерил с точна мяра.

The One to Whom belongs the kingship of the heavens and of the earth, and has not chosen a child, and has no partner in His kingship, and He has created everything and kept it in proper measure.
Онзи, Комуто принадлежи владението на небесата и на земята. И не се е сдобивал със син, и няма съдружник във владението, и е сътворил всяко нещо, и го е премерил с точна мяра.

He is One, having no partner.
Той е един и няма съдружник!

I bear witness that there is no god but Allah, the One, having no partner.
Свидетелствам, че няма друго истинско божество, освен Аллах, Който няма съдружник.

You have no partner, I respond to Your call!
Ти нямаш съдружник, отзовавам Ти се!

You have no partner, I am totally at Your service.
Ти нямаш съдружник, аз съм на Твое разположение.

I respond to Your call, You have no partner, I respond to You call.
Отзовах Ти се, Ти нямаш съдружник, отзовах ти се.

You have no partner, I am present.
Ти нямаш съдружник, аз съм на Твое разположение.

You have no partner, here I am.
Ти нямаш съдружник, аз съм на Твое разположение.