Какво е " HAS NO PERSONAL " на Български - превод на Български

• няма личен
• нямат личен
• няма лично
• няма никаква персонална

Примери за използване на Has no personal на Английски и техните преводи на Български

She has no personal life.
Тя няма личен живот.

He leads quite life and almost has no personal life.
Работят много и почти нямат личен живот.

It has no personal appeal or temporal invocative urge;
При нея няма лично обръщение или временен умоляващ порив;

Is it not because he has no personal interests?
Е това не, че той няма личен интерес?

In accordance with the procedure referred to in Article 26(2), other legal persons established on behalf of the body referred to in point(i) and acting under the authority and supervision of such body may be approved, provided that such person has no personal interest in the outcome of the measures it takes.
В съответствие с процедурата, посочена в член 19, параграф 2, може да бъде одобрено друго юридическо лице, създадено от името на и действащо под ръководството и контрола на официалния отговорен орган, при условие че това юридическо лице няма личен интерес от резултата на мерките, които предприема.

The country which has no personal attitude towards human rights;
Страната, която няма лично отношение към правата на човека;

For example, a hospital bureaucrat nearing 40 Who has no personal life.
Например, болничен бюрократ на около 40 години, който няма личен живот.

Now I ask: if man has no personal feelings, would he be better?
Питам сега: ако човек няма лични чувства, ще му бъде ли по-добре?

You mentioned single teachers, and I immediately remembered how school children sometimes talk about a teacher,“it shows that she has no personal life nor children- she takes her frustration out on us!”.
Споменахте за самотни учители и аз веднага си спомних как децата в училище понякога говорят за учител,„тя се разочарова от нас, защото няма личен живот, нито деца!“.

I know a spy has no personal life and emotions and have no place.
Знам, че шпионинът няма личен живот, няма право да изпитва емоции.

The given name, surname and personal identity number of each spouse(if a spouse has no personal identity number, the year, day and month of birth);
Собственото име, фамилното име и личен идентификационен номер на всеки от съпрузите(ако някой от съпрузите няма личен идентификационен номер, се посочва година, ден и месец на раждане).

Professor Boyden has no personal affiliation- financial, operational, or contractual- with the company Nectome.
Университетът също така заяви, че Бойдън"няма никаква персонална принадлежност- финансова, оперативна или договорна- с компанията Nectome".

Moreover, by agreement between the Länder, the investigation can be taken over by another prosecution entity which has no personal connections to the prosecutor under suspicion and which is neither his subordinate nor his superior in the hierarchy.
Освен това, по споразумение между провинциите, разследването може да бъде поето от друга прокуратура, която няма лични връзки със заподозрения прокурор, и която не му е нито подчинена, нито по-висшестояща в йерархията.

In accordance with the procedure referred to in Article 19(2), any other legal persons established on behalf of a responsible official body and acting under the authority and the supervision of such body, may be approved, provided that such person has no personal interest in the outcome of the measures it takes.
В съответствие с процедурата, посочена в член 19, параграф 2, може да бъде одобрено друго юридическо лице, създадено от името на и действащо под ръководството и контрола на официалния отговорен орган, при условие че това юридическо лице няма личен интерес от резултата на мерките, които предприема.

Is it not because he has no personal interests?
Не се ли осъществява личният му интерес тъкмо защото няма личен интерес?

The responsible official bodies in a Member State may, in accordance with national legislation, delegate the tasks provided for in this Directive to be accomplished under their authority and supervision to a legal person, whether governed by public or private law, provided that such person, and its members, has no personal interest in the outcome of the measure it takes.
Отговорните официални органи в държавата-членка могат, в съответствие с националното законодателство, да делегират изпълнението, под тяхно ръководство и контрол, на предвидените в настоящата директива задачи на юридическо лице, субект на публичното или частното право, при условие че това лице и неговите членове нямат личен интерес от резултата от предприеманите от него мерки.

The university also said that Boyden“has no personal affiliation- financial, operational, or contractual- with the company Nectome.”.
Университетът също така заяви, че Бойдън"няма никаква персонална принадлежност- финансова, оперативна или договорна- с компанията Nectome".

The responsible official bodies may, in accordance with their national legislation, delegate the tasks provided for in this Directive to be accomplished under their authority and supervision to any legal person, whether governed by public or private law, which, under its officially approved statute, is charged exclusively with specific public functions, provided that such person, and its members, has no personal interest in the outcome of the measures it takes.
В съответствие с националното законодателство официалните отговорни органи могат да делегират задачите, предвидени в настоящата директива, за изпълнението им под тяхно ръководство и контрол от всяко юридическо лице, регулирано от публичното или частното право, което съгласно своя официално одобрен учредителен акт е натоварено изключително със специфични публични функции, при условие че това юридическо лице и неговите членове нямат личен интерес от резултата на мерките, които то предприема.

And if you feel comfortable, confiding in a family member or friend who has no personal stake in the matter can help you feel more confident in your decision.
А ако се чувствате комфортно, може да поговорите с роднина или приятел, който няма лично отношение по темата, за да се чувствате по-уверени в решението си.

Have no personal experience of any of those things.
Нямат личен опит с нито едно от тези неща.

Aguirre: Prisoners vs De Lima have no personal agenda.
Агире: Затворници срещу De Lima нямат личен дневен ред.

I wish to clarify that I have no personal issue with the manager Roberto Mancini.
Искам да стане ясно, че аз нямам лични проблеми с мениджъра Роберто Манчини.".

The mathematikoi lived permanently with the Society, had no personal possessions and were vegetarians.
В mathematikoi живели постоянно в обществото, не е имал лични притежания и бяха vegetarians.

I have no personal preference.
Аз нямам лични предпочитания.

Our replacements have no personal records.
Заместниците нямат лични досиета.

These people also have no personal life.
Освен това нямат никакъв личен живот.

Muhammad had no personal encounter with the holy God.
Мохамед не е имал лична среща с святия Бог.

And I have no personal interest.
Освен това нямам личен интерес.

They have no personal items, and are described as cold, dark, and dreary.
Те нямат лични предмети и са описани като студени, тъмни и мрачни.

I, of course, have no personal views on the subject.
Аз, разбира се, нямам лични виждания по темата.