Какво е " HAS NOT BEEN RECOGNIZED " на Български - превод на Български

• не е призната
• не е признато
• не е била разпозната

Примери за използване на Has not been recognized на Английски и техните преводи на Български

The numberyou have dialed has not been recognized.
Набраният номер не е разпознат.

The entity has not been recognized by any country.
Княжеството не е признато от нито една държава.

At that moment, the Bulgarian character of the population has not been recognized in it, yet.
Но фактите са, че все още българската общност там не е призната.

Kosovo has not been recognized by all EU member states.
Че Косово не е признато от всички държави на ЕС.

The Israeli annexation of East Jerusalem has not been recognized internationally.
Анексирането на Източен Ерусалим не е признато от международната общност.

Kosovo has not been recognized by all EU member states.
Държавата Косово не е призната от всички държави.

Kosovo, a former province of Serbia, declared independence in 2008, but this has not been recognized by Belgrade.
Косово, бивша сръбска провинция, обяви независимост през 2008 г., но Белград не я признава.

The BAOC has not been recognized by any Orthodox church.
МПЦ не е призната от никоя друга православна църква.

The declaration of independence of the former southern province Kosovo has not been recognized by the Serbian government.
Обявената по-късно независимост на бившата сръбска провинция така и не е призната от Сърбия.

The principality has not been recognized by any other country.
Княжеството обаче не е признато от нито една държава.

Although it has declared its independence, its separation from Georgia has not been recognized by any other country.
Независимостта на територията й и отделянето й от Грузия не е признато от никоя държава.

The breakaway church has not been recognized by any other Orthodox church.
МПЦ не е призната от никоя друга православна църква.

And what you are saying about Kosovo: You yourself called the declaration of independence of Kosovo immoral and illegal, so far it has not been recognized.
Вие сам наричахте заявлението за независимостта на Косово аморално и незаконно, и досега не сте го признали.

But that annexation has not been recognized by the international community.
Тази анексия не е призната от международната общност.

Nonetheless, individuals should be informeded of that in spite of Anavar being a C-17aplha-alkylated dental steroid, it has not been recognized to cause any kind of major liver damage.
Въпреки това, хората трябва да бъдат запознати с факта, че въпреки Anavar е стоматолог стероид C-17aplha-алкилирани, тя не е била призната за да създадете всякакъв вид голямо увреждане на черния дроб.

Nagorno Karabakh has not been recognized as an independent state by any other country, including Armenia.
Нагорни Карабах не е призната от никоя държава, дори и от Армения.

Abkhazia declared itself an autonomous republic, a status that has not been recognized by the international community.
Абхазия е сепаратистка република, чиято независимост не е призната от международната общественост.

Until today Albania has not been recognized as an official EU candidate, unlike Montenegro, Serbia and Macedonia.
До днес Албания не е призната за официален кандидат за членство в ЕС, за разлика от Черна гора, Сърбия и Македония.

What do I do if I have paid my liabilities to the NRA, my payment order has been properly completed, I have provided the declarations required by the NRA but my payment has not been recognized by the budgetary authority?
Как да постъпя, ако съм платил задълженията си към НАП, платежното ми нареждане е попълнено правилно, предоставил съм в НАП дължимите декларации, но плащането не е отчетено от бюджетния разпоредител?

The Northern(Turkish) Republic of Cyprus has not been recognized by any state except Turkey itself.
Севернокипърската турска република не е призната от никого, освен от самата Турция.

The word has not been recognized as a virus because it has achieved a state of stable symbiosis with the host….
Думата не е била разпозната като вирус, защото е постигнала едно състояние на стабилна симбиоза с гостоприемника….

No licence holder may participate in an event that has not been included on a national, continental or world calendar or that has not been recognized by a national federation, a continental confederation, or the UCI.
Притежателите на състезателен лиценз не могат да участват в събитие, което не е включено в национален, континентален или международния календар или което не е признато от национална федерация, континентална федерация или UCI.

This context simply has not been recognized in order to be organized and registered.
Този контекст просто не е бил достатъчно разпознат, за да бъде организиран и регистриран.

We inform and assist the Ministry of Justice for the return of the child in the Republic of Bulgaria, if we receive any information that the decision of the Bulgarian court has not been recognized in the host country within one-year term from its entering into legal force;
Уведомяваме и съдействаме на Министерството на правосъдието за връщането на детето в Република България в случай на получена информация, че решението на българския съд не е признато в приемащата държава до една година от влизането му в сила;

The new ecclesiastical structure has not been recognized by any of the Local Orthodox Churches, apart from the Church of Constantinople.
Засега новата църковна структура не е призната от нито една църква с изключение на Константинополската.

Nevertheless, individuals need to be alerted of that despite Anavar being a C-17aplha-alkylated dental steroid, it has not been recognized to cause any kind of significant liver damages.
Това е спрял много на човек от всякога мисли за дентална управление стероид. Въпреки това, хората трябва да бъдат запознати с факта, че въпреки Anavar бъдеш C-17aplha-алкилирани орален стероид, то не е било разбрано, за да предизвика всеки тип основен увреждане на черния дроб.

The new ecclesiastical structure has not been recognized by any of the Local Orthodox Churches, apart from the Church of Constantinople.
Вследствие на което, новата църковна структура не е призната от нито една църква с изключение именно на Константинополската.

Depending on the case, certain recipients may be located in countries which have been recognized by the European Commission as ensuring an adequate level of data protection or in countries which has not been recognized as ensuring such a level of protection.
В зависимост от случая някои получатели може да се намират в държави, които са признати от Европейската комисия за осигуряване на адекватно ниво за защита на данните или в страни, които не са признати като такива осигуряващи адекватно ниво.

We have identified a syndrome in modern society that has not been recognized until recently," said Till Roenneberg of the University of Munich.
Ние открихме нов синдром в съвременното общество, който не се признаваше до настоящия момент“- заявява професор Тил Роенберг от Мюнхенския университет.

The method has not been recognized by the scientific community, and its effectiveness has not been proven, but some representatives of language learning schools still offer it to try.
Този метод не е признат от научната общоност и енговата ефективност не е доказана, но в някои училища все още се използва.