Какво е " HAS NOT YET ADOPTED " на Български - превод на Български

• все още не е приел
• все още не е приела

Примери за използване на Has not yet adopted на Английски и техните преводи на Български

The French government has not yet adopted legislation on the reconstruction.
Френското правителство все още не е приело законодателство за реконструкцията.

Both the ECB and the European Commission will prepare convergence reports every two years, or at the request of a Member State which has not yet adopted the euro.
ЕЦБ и Европейската комисия изготвят доклади за конвергенцията на всеки две години или по искане на държава членка, която още не е приела еврото.

Eurojust has not yet adopted all Implementing Rules of the Staff Regulations13.
Евроюст все още не е приел всички правила за прилагане на Правилника за персонала13.

Although Iceland in principle admitted the shortcomings, it has not yet adopted the measures to rectify the situation.
Въпреки че Латвия е признала пропуските си, тя все още не е приела поправителни мерки.

Sweden has not yet adopted the euro and its official currency is still the Swedish krona.
Швеция все още не е приела еврото и официалната валута е шведската крона.

Despite the size of this amount, the Budget Committee has not yet adopted instructions or guidelines for treasury management.
Въпреки размера на тази сума, бюджетният комитет все още не е приел указания или насоки за управлението на касовите средства.

The Centre has not yet adopted a comprehensive policy on exceptions and deviations from established processes and procedures12.
Центърът все още не е приел цялостна политика относно изключенията и отклоненията от установените процеси и процедури12.

Two months have elapsed from the date of receipt by a competent authority of a request from another competent authority to take certain action in order to comply with Union law and the requested authority has not yet adopted a decision that satisfies the request.";
Изтекли са два месеца от датата, на която компетентен орган е получил искане от друг компетентен орган да предприеме дадено действие с оглед спазването на правото на Съюза, и получилият искането орган все още не е приел решение, което да удовлетворява това искане.“;

Observations 12 27 The EEAS has not yet adopted an internal strategy or management plan.
Констатации и оценки 12 27 ЕСВД все още не е приела вътрешна стратегия или план за управление.

The College has not yet adopted any detailed implementing rules, including those ensuring the transparency of the CollegeŐs procurement procedures.
Колежът все още не е приел никакви подробни правила за прилагане, в това число и правилата, гарантиращи прозрачност на процедурите за възлагане на поръчки.

Nevertheless, this equipment has been of limited use because Tunisia has not yet adopted the relevant EU standards as provided by the Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products.
Оборудването обаче е било от ограничена полза, тъй като Тунис все още не е приел съответните стандарти на ЕС, така както е предвидено в споразумението за оценка на съответствието и приемане на промишлени продукти.

The IRC has not yet adopted its rules of procedure; AENEAS continues to call and manage the meetings.- The Public Authorities Board approved the AWP, selected the projects to be funded in 2010 and worked on project selection rules and‘delineation' regarding CATRENE.
Комитетът за научни изследвания и промишленост все още не е приел свой правилник. AENEAS продължава да насрочва и води заседанията.- Съветът на публичните органи е одобрил годишната работна програма, извършил е подбор на програмите, които следва да бъдат финансирани през 2010 г., и работи върху правилата за подбор на проекти и разграничаването на CATRENE.

The Joint Undertaking has not yet adopted all the rules implementing32 the Staff Regulations.
Съвместното предприятие все още не е приело всички правила за прилагане32 на Правилника за длъжностните лица.

The Centre has not yet adopted and implemented a treasury policy to minimise and spread financial risk while aiming at adequate returns.
Центърът все още не е приел и приложил политика за управление на касовите средства с цел намаляване и разпределяне на финансовия риск, въпреки че се стреми към достатъчна възвръщаемост.

The Governing Board has not yet adopted the industrial policy required under the Statutes25.
Управителният съвет все още не е приел индустриалната политика, както се изисква от устава25.

Whereas the Commission has not yet adopted the negative list of co-formulants, but has stated its intention to do so by the end of 2018;
Като има предвид, че Комисията все още не е приела отрицателния списък на коформулантите, но е заявила намерението си да го приеме до края на 2018 г.;

As I said in my initial speech, the Council has not yet adopted a position and it does not intend to adopt any formal decisions until next year, when the Commission has formally submitted its legislative proposals.
Както казах във встъпителното си изказване, Съветът все още не е приел становище и не възнамерява да приеме официални решения преди следващата година, когато Комисията ще е внесла официално своите законодателни предложения.

At least once every two years, or at the request of an EU Member State which has not yet adopted the euro, the ECB and the European Commission report to the Council of the European Union on the progress made by non-euro area Member States towards achieving the convergence criteria outlined in the Maastricht Treaty.
Най-малко веднъж на две години или по искане на държава членка на ЕС, която още не е приела еврото, ЕЦБ и Европейската комисия представят пред Съвета на Европейския съюз доклади за напредъка на държавите членки извън еврозоната към изпълнението на критериите за конвергенция, определени в Договора от Маастрихт.

Whereas Parliament recognises the importance of the swift adoption of this act, since the Commission has not yet adopted such equivalence decisions and the first deferred date of application of the clearing obligation was 21 December 2018, but also believes that the Commission unnecessarily delayed the adoption of this act until 19 December 2018, while the European Securities and Markets Authority(ESMA) published its draft RTS as early as 27 September 2018;
Като има предвид, че Парламентът признава значението на бързото приемане на този акт, тъй като Комисията все още не е приела такива решения за еквивалентност, а първата дата за отлагане на прилагането на задължението за клиринг е 21 декември 2018 г., но също така счита, че Комисията ненужно забави приемането на този акт до 19 декември 2018 г., докато Европейският орган за ценни книжа и пазари( ЕОЦКП) публикува своя проект на РТС още на 27 септември 2018 г.;

The Office had not yet adopted and implemented all the internal control standards.
Службата все още не е приела и приложила всички стандарти за вътрешен контрол.

The Member States That Have Not Yet Adopted the Common Currency.
В държавите членки които все още не са приели единната валута.

Annex I 1 Follow-up of previous years' comments Court́s comment The Office had not yet adopted and implemented all the internal control standards.
Приложение I Проследяване на изпълнението във връзка с коментари от предходни години Коментари на Сметната палата Службата все още не е приела и приложила всички стандарти за вътрешен контрол.

However, national central banks of countries which have not yet adopted the euro only have to pay up 3.75% of the full amount of their subscribed capital.
Националните централни банки на държавите, които все още не са приели еврото, обаче внасят само 3,75% от общата сума на записания от тях капитал.

Calls on those Member States which have not yet adopted the principles to protect whistleblowers in their domestic law, to do so as soon as possible;
Призовава държавите членки, които все още не са приели принципите за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности, в националното си законодателство, да направят това във възможно най-кратък срок;

Calls on those Member States which have not yet adopted such systems, or relevant principles in national law, to do so as soon as possible;
Призовава държавите членки, които все още не са приели принципите за защита на лицата, подаващи сигнали за нередности, в националното си законодателство, да направят това във възможно най-кратък срок;

The Commission has launched proceedings against Member States that have not yet adopted any national rules.
Комисията стартира съответните процедури срещу държавите членки, които все още не са приели своите национални правила в областта.

Some of them have not yet adopted the regulation which would fully implement the technology.
Някои от тях все още не са приели наредба, която ще позволи напълно да прилагат технология.

We hope that the countries which have not yet adopted such requirements will soon follow suit”.
Надяваме се, че страните, които все още не са приели такива изисквания, скоро ще последват примера им.”.

Calls on those Member States which have not yet adopted such systems, or relevant principles in national law, to do so as soon as possible;
Призовава държавите членки, които все още не са приели такива системи или относими принципи в националното си право, да го направят възможно най-скоро;

Flash Eurobarometer 465: Introduction of the euro in the Member States that have not yet adopted the common currency.
Експресно проучване Евробарометър № 465: Въвеждане на еврото в държавите членки, които все още не са приели единната валута.