Какво е " HAS OFTEN BEEN USED " на Български - превод на Български

• често се използва
• често се използват
• много често е бил използван

Примери за използване на Has often been used на Английски и техните преводи на Български

Public art has often been used for political ends.
Изкуството често се използва за политически цели.

It has a distinctive yellow color and has often been used as a dye.
Има жълт цвят и често се използва като боя.

Seaweed has often been used as a building material.
Травертинът често е използван като строителен материал.

Officials told Reuters that this ploy has often been used to undermine sanctions.
Според властите в САЩ този трик често се използва за подкопаване на санкциите.

Burdock root has often been used to purify the blood by removing toxins that can build up in blood.
Коренът от репей често се използва за пречистването на кръвта чрез отстраняване на токсини, които се натрупват в кръвта.

It is important to note that the word cholesterol has often been used inaccurately.
Важно е да се разбере, че думата"холестерол" често се използва неправилно.

The myth of Europa has often been used to comment on European politics.
Митът за Европа често е използван при тълкуването на европейската политика.

Along with the red rose, the red carnation can be used as a symbol of socialism and the labour movement, and historically has often been used in demonstrations on International Workers' Day( May Day).
Заедно с червената роза, червеният карамфил може да се използва като символ на социализма и трудовото движение и исторически често се използва в демонстрации на Международния ден на работниците(първи май- Ден на труда);

People's Republic is a title that has often been used by Marxist-Leninist governments to describe their state.
Народна република е често използвано име от марксистко-ленинските правителства за назоваване на техните държави.

People's Republic, also especially in other languages Popular Republic, is a title that has often been used by Marxist-Leninist governments to describe their state.
Народна република е често използвано име от марксистко-ленинските правителства за назоваване на техните държави.

Space exploration has often been used as a proxy competition for geopolitical rivalries such as the Cold War.
Изследванията на космоса често се използват като заместваща конкуренция на геополитически съперничества като Студената война.

Along with the red rose, the red carnation was used as a symbol of women's rights and labor movement, and historically has often been used in demonstrations on International Workers' Day(May Day) and on International Women's Day.
Заедно с червената роза, червеният карамфил може да се използва като символ на социализма и трудовото движение и исторически често се използва в демонстрации на Международния ден на работниците(първи май- Ден на труда);

The term programmer has often been used to refer to those without the tools, skills, education, or ethics to write good quality software.
Терминът програмист много често е бил използван като негативно нарицателно по отношение на тези които са без нужните инструменти, умения, образование или етика, да напишат качествен софтуер.

Official management of this process becomes simply a necessary process of reforming human rights protection, since passive euthanasia has often been used to bypass all prohibitions out of compassion and an understanding of the impossibility of alleviating the fate of the patient.
Официалното управление на този процес става просто необходим процес на реформиране на защитата на правата на човека, тъй като пасивната евтаназия често се използва за заобикаляне на всички забрани от състрадание и разбиране за невъзможността за облекчаване на съдбата на пациента.

The term programmer has often been used as a pejorative term to refer to those without the tools, skills, education, or ethics to write good quality software.
Терминът програмист много често е бил използван като негативно нарицателно по отношение на тези които са без нужните инструменти, умения, образование или етика, да напишат качествен софтуер.

In modern fiction, the term has often been used for a certain kind of undead monster.
В съвременната художествена литература, терминът често се използва за определен вид немъртво чудовище.

The term has often been used in referring to individuals whose cultural or ethnic heritage originates in another country or who may have special education and/or other needs.
Терминът често се използва за индивиди, чието културно и етническо наследство произхожда от друга държава, или който има специални образователни и/ или други нужди, дължащи се на пол, произход, религия, крайна бедност.

In ancient times burdock root has often been used to purify the blood by removing toxins that can build up in blood.
Коренът от репей често се използва за пречистването на кръвта чрез отстраняване на токсини, които се натрупват в кръвта.

The charge of sorcery has often been used in Saudi Arabia to punish people, generally after unfair trials, for exercising their right to freedom of speech or religion".
Според групата"в Саудитска Арабия обвинението в магьосничество често се използва, за да се наказват хора, обикновено след несправедливи процеси, за това, че са упражнявали правото си на свобода на словото или вероизповеданието".

This should come as no surprise, as clay has often been used by engineers, and by the environment itself, to remove toxins from the body or ground.
Не е изненадващо, тъй като глината често се използва от инженери и самата среда за премахване на токсините от тялото или от земята.

Amnesty International says the charge of sorcery has often been used in Saudi Arabia to punish people, generally after unfair trials, for exercising their right to freedom of speech or religion.
Според групата"в Саудитска Арабия обвинението в магьосничество често се използва, за да се наказват хора, обикновено след несправедливи процеси, за това, че са упражнявали правото си на свобода на словото или вероизповеданието".

Because the Committee noted in its review that modafinil has often been used for conditions for which it is not indicated, the companies have also been asked to carry out further studies, including a‘drug utilisation study' to look at why family doctors prescribe the medicines.
Тъй като Комитетът отбелязва в своето разглеждане, че модафинил често се използва за състояния, за които не е показан, компаниите също така са подканени да извършат допълнителни проучвания, включително проучване за употребата на лекарството, за да се разгледа защо семейният лекар предписва лекарствата.

The words affective and effective are two words that have often been used incorrectly.
Думите афективни и ефективни са две думи, които често са използвани неправилно.

Amphetamines have often been used for military and sport purposes to combat fatigue enabling sustaining attention over prolonged periods of time.
Амфетамините често се използват за военни и спортни цели за борба с умората, давайки възможност за поддържане на вниманието за продължителни периоди от време.

Hormonal treatments- contraceptives have often been used for the treatment of blackheads and acne, often with good results.
Хормонално лечение- контрацептичните препарати често се използват за лечение на черните точки и акнето и нерядко- с много добри резултати.

In traditional herbal medicine practices, preparations from olives and olive leaves have often been used in the treatment of inflammatory problems, including allergy-related inflammation.
В традиционните билкарски практики, отварите от плодовете и листата на маслината често са използвани за лечение на възпалителни процеси, включително такива, причинени от алергии.

Female politicians in Italy have often been used either as decoration or as tokens of an equality that doesn't yet exist.
Жените политици в Италия често са използвани или за украса, или като разменни монети за равенството, което все още не съществува.

Religions and religious sects have often been used as tools of the political elite to divide-and-conquer countries and to oppress and to manipulate the masses.
Религиите и религиозните секти често са използвани като инструмент на политическия елит да разделя-и-владее страни и за да се потискат и манипулират масите.

This may be one of the reasons that trumpets have always had magical connotations and have often been used in ritual contexts.
Това може би е и причината, поради която роговете и тромпетите са имали винаги магически конотации и често са използвани в ритуален контекст.

In absolute terms, it seems that most of the defendants are Muslims, but I am aware that the blasphemy laws have often been used against religious minorities, and that false accusations have been made as a way of settling personal scores or for reasons of financial greed.
В абсолютно изражение повечето подсъдими изглежда са мюсюлмани, но аз зная, че законите относно богохулството често се използват срещу религиозните малцинства или че се скалъпват фалшиви обвинения като начин за уреждане на лични сметки или поради финансова алчност.