Какво е " HAS PROVIDED INFORMATION " на Български - превод на Български

• е предоставил информация
• предоставя информация
• е предоставила информация

Примери за използване на Has provided information на Английски и техните преводи на Български

And thank you to everyone who has provided information so far!
Благодаря на всички, които ми пратиха досега информация!

Europressedienst has provided information on macroeconomic indicators on the basis of a contract.
Europressedienst предостави информация относно макроикономическите показатели въз основа на договор.

Rated entity' means a legal person whose creditworthiness is explicitly or implicitly rated in the credit rating, whether or not it has solicited that credit rating and whether or not it has provided information for that credit rating;
Оценявано лице“ означава юридическото лице, чиято кредитоспособност се оценява изрично или по подразбиране при кредитния рейтинг, независимо от това дали то е поискало или не този кредитен рейтинг или дали е предоставило информация във връзка с него;

It has provided information on many Russian criminal groups operating in Europe.
В това отношение, ФСБ предоставя информация за множество руски престъпни групировки, чиято дейност се развива в Европа.

The insolvency register website has provided information on insolvencies since 1 April 2002.
Уебсайтът на регистъра по несъстоятелност предоставя информация за случаите на несъстоятелност от 1 април 2002 г.

The customer has provided information which is false, inaccurate, incorrect, insufficient or misleading in any way;
Клиентът е предоставил информация- фалшифицирана, неточна, невярна, недостатъчна или подвеждаща по някакъв начин;

The insolvency register website has provided information on insolvencies since 1 April 2002.
Уебсайтът за обявяване в несъстоятелност предостави информация за случаите на несъстоятелност от 1 април 2002 г. насам.

Any person who has provided information may request verification of stored data and its rectification, cancellation and opposition.
Всеки, който е предоставил информация, може да поиска проверка на съхраняваните данни и тяхното коригиране, заличаване или оспорване.

However, it has later been shown that PureVPN has provided information to the police who attached a person to having used the service.
По-късно обаче беше показано, че PureVPN е предоставил информация на полицията, която е прикрепила лице към ползването на услугата.

Anyone who has provided information may request verification of the stored data and its rectification, cancellation and opposition.
Всеки, който е предоставил информация, може да поиска проверка на съхраняваните данни и тяхното коригиране, заличаване или оспорване.

Gov and WEB Each agency has a Chief FOIA Officer, and has provided information on its public website about how to submit a FOIA request to the agency.
Gov и WEB Всяка институция има главен служител по FOIA и предоставя информация на своя публичен уебсайт как може да бъде подадено искане съгласно FOIA до институцията.

For example, it has provided information about the Moon's orbit, and we now know that it is receding from Earth at about 3.8 centimeters(1.5 in) per year.
Например, те предоставиха информация за лунната орбита и сега знаем, че сателитът се отдалечава от Земята с около 3, 8 см всяка година.

Response to a request to NRA under APIA, which shows that Germany has provided information on accounts of Bulgarians in Switzerland, but this information has not been requested by NRA under the proper order;
Отговор на запитване по ЗДОИ до НАП, от който става ясно, че Германия е предоставила информация за сметки на българи в Швейцария, но тя не е поискана от НАП по надлежния ред.

The Republic of Bulgaria, for its part, has provided information concerning the factual situation of various investment projects and claims, inter alia, that a limitation period of five years was introduced in national law in 2012 limiting the period of validity of authorisations granted for the implementation of those projects, with the result that any projects the implementation of which had not commenced within the period prescribed are to be suspended.
От своя страна Република България представя информация за фактическото състояние на различни инвестиционни проекти и наред с останалото изтъква, че през 2012 г. в националното законодателство е въведен петгодишен давностен срок, с което е ограничен срокът на действие на разрешенията за изпълнението на тези проекти, така че всички проекти, чието изпълнение не е започнало в определения срок, ще бъдат спрени.

It arrives from a Member State, unless the Commission or that Member State has provided information that this hold baggage cannot be considered as having been screened to the common basic standards; or.
Пристига от държава-членка, стига Комисията или държавата-членка да не са предоставили информация, че този регистриран багаж не може да се смята за проверен съгласно общите основни стандарти; или.

The manufacturer has provided information for this purpose, which can be found on the packaging insert.
Производителят е предоставил информация за това, която може да бъде намерена на листовката на опаковката.

(a) they arrive from a Member State, unless the Commission or that Member State has provided information that those passengers and their cabin baggage cannot be considered as having been screened to the common basic standards; or.
Пристига от държава-членка, стига Комисията или държавата-членка да не са предоставили информация, че този регистриран багаж не може да се смята за проверен съгласно общите основни стандарти; или.

During the meeting she has provided information on the upcoming 33rd Trade Expo Indonesia, which will be held on 24- 28 October 2018.
В хода на разговора тя предостави информация за предстоящото 33-то търговско изложение Expo Indonesia, което ще се проведе в периода 24-28 октомври 2018 г.

(c) they arrive from a Member State, unless the Commission or that Member State has provided information that those passengers and their cabin baggage cannot be considered as having been screened to the common basic standards; or.
Пристигат от държава-членка, освен в случаите, в които Комисията или държавата-членка са предоставили информация, че тези пътници и техният ръчен багаж не могат да се смятат за проверени съгласно общите основни стандарти; или.

(2)'content provider' means a user who has provided information that is, or that has been, stored at the request of the user by a hosting service provider;
(2)„доставчик на съдържание“ означава ползвател, предоставил информация, която се съхранява или е била съхранявана и предоставена на обществеността по негово искане от доставчик на хостинг услуги;

In addition, the company that makes Humalog has provided information to patients and healthcare professionals to remind them that there are two strengths of Humalog and to advise them on how to use them safely to avoid medication errors.
В допълнение, фирмата производител на Humalog е предоставила информация за пациентите и здравните специалисти, с която напомня, че Humalog се предлага в две концентрации, и съветва как концентрациите да се използват безопасно, за да се избягват грешки при употребата на лекарството.

Only 10 Member States have provided information and that is too few.
Само 10 държави-членки са предоставили информация, а това е твърде недостатъчно.

The re- maining Member States have provided information with a varying degree of detail.
Останалите държави членки са предоставили информация с различно ниво на изчерпателност.

Recent studies have provided information on how antibiotics can alter the intestinal environment, how harmful bacteria and beneficial bacteria react, and how pathogenic bacteria use these environments.
Последните проучвания предоставиха информация за това, как АБ могат да променят чревната среда, как реагират вредните и как полезните бактерии и как патогенните бактерии използват тези среди.

To help Partnership Programme participants prepare for the introduction of the new €20 banknote, the ECB and the national central banks of the Eurosystem have provided information materials and the new notes have been available for testing and adaptation since February 2015.
С цел да помогне на участниците в Програмата за партньорство да се подготвят за въвеждането на новата банкнота от 20 €, от февруари 2015 г. насам ЕЦБ и националните централни банки от Евросистемата предоставят информационни материали, както и нови банкноти за тестване и приспособяване.

Since the Rewards for Justice program began in 1984 it has paid more than $150 million to more than 100 people who have provided information about terrorists or prevented terrorism attacks.
Програмата"Награди за правосъдие" стартира през 1984 г. като до сега е платила над 150 милиона на повече от 100 души, които са дали информация за предотвратяване на терористични нападения.

Forbidden magazine Forbes includes only cars that were sold at open auctions, and auction houses have provided information about the new owner and the price at which the car was purchased.
В класацията на авторитетното списание Форбс влизат само коли, които са били продадени на открити търгове, а аукционните къщи са предоставили информация за новия собственик и цената, на която е закупен автомобила.

We are also working with 6 schools in Enfield, where over 55% of children are from Bulgaria- we have launched an information campaign with them with the support of UK national organisation The Law Centres Network, who have provided information on the procedure.
Ние работим и с 6 училища в Енфийлд, в който над 55% от децата са от България- започнахме разяснителна кампания с тях с подкрепата на национална организация на Великобритания- Тhe Law Center Networк, които предоставиха информация за самата процедура.

Since it began in 1984, Rewards for Justice has paid more than $150 million to more than 100 people who have provided information about terrorists or prevented terror attacks.
Програмата"Награди за правосъдие" стартира през 1984 г. като до сега е платила над 150 милиона на повече от 100 души, които са дали информация за предотвратяване на терористични нападения.

To help banknote equipment manufacturers and other parties to prepare for the introduction of the new €20 banknotes ahead of the launch, the ECB and the national central banks of the Eurosystem have provided information and made the new notes available in advance for testing and adaptation.
С цел да помогнат на производителите на оборудване за банкноти и другите заинтересовани страни да се подготвят за въвеждането на новите банкноти от 20 € преди влизането им в обращение, ЕЦБ и националните централни банки от Евросистемата осигуриха информация и предоставиха предварително новите банкноти за провеждане на тестове и приспособяване на устройства.