Какво е " HAS STIMULATED " на Български - превод на Български

• стимулира

Примери за използване на Has stimulated на Английски и техните преводи на Български

What do you think has stimulated this growth?
Какво очаквате да стимулира този ръст?

This has stimulated and informed the Moldovan government's new policy.
Това стимулира и информира новата политика на молдовското правителство.

A perceptible change of climate has stimulated Foreign Direct Investment.
Осезателната промяна в климата стимулира чуждестранните преки инвестиции.

This has stimulated considerable interest and debate both inside and outside the country.
Това стимулира значителен интерес и дебат вътре, така и извън страната.

I am grateful for the whole experience and to the jury that has stimulated me with every word.
Благодарна съм на прекрасното жури, което ме стимулираше с всяка дума.

A big question that has stimulated the imagination of many filmmakers!
Която определено стимулира въображението на много режисьори!

I am grateful for the whole experience and to the jury that has stimulated me with every word.
Благодарна съм за цялото преживяване и журито, което ме стимулираше с всяка една дума“, каза победителката.

This advancement has stimulated new approaches to personalize cancer treatment.
Този напредък е стимулирал нови подходи към индивидуализирането на лечението на рака.

Growth in fixed and mobile-broadband infrastructure has stimulated Internet access and use.
Растежът на фиксираната и мобилната широколентова инфраструктура стимулира във все по-голяма степен достъпа и използването на интернет.

The wide application has stimulated the desire of the micro switches manufacturer to further engage into this market.
Широкото приложение е стимулирало желанието на производителя на микромонитори да продължи да се занимава с този пазар.

The liberalisation of the EU's aviation market in 1993 made travel much more accessible and affordable and has stimulated growth in air services.
Отварянето на пазара на ЕС за въздухоплавателни услуги през 1993 г. направи пътуването много по-достъпно и евтино и стимулира растежа на услугите в сектора.

The celebrated paper of Ramsey[in 1930] has stimulated an enormous study in both graph theory….
В отпразнува хартия на Ramsey[през 1930] стимулира едно огромно изследване и в двата графика теория….

It has stimulated the preservation and promotion of cultural heritage through a wide range of media”, the jury highlighted.
Тя стимулира съхраняването и популяризирането на културното наследство в широка палитра от медии”, отбелязва журито.

The title deed and VAT discount, which started in May 2018 and was announced to continue until the end of the year, has stimulated the real estate sector.
Нотариалният акт и отстъпката от ДДС, която започна през май 2018 г. и беше обявена да продължи до края на годината, стимулира сектора на недвижимите имоти.

Like ISIS, Putin has stimulated previously unthinkable alliances of Western nations bent on curbing his geopolitical misdeeds.
Подобно на"Ислямска държава", Путин стимулира досега немислими съюзи на западни държави, категорично решени да спрат неговите геополитически престъпления.

Despite the challenging nature of the environment in the Arctic, the rising price of oil has stimulated international interest in drilling in that zone.
Въпреки предизвикателството, което представлява околната среда в Арктика, повишаващата се цена на нефта стимулира международния интерес за нефтени сондажи в този район.

For three years, this competition has stimulated awareness and debate on one of the issues that matters the most in people's lives: their health.
В продължение на три години този конкурс повишава осведомеността и стимулира дискусиите по една от най-важните теми в живота на хората: тяхното здраве.

The recent international recognition of nuclear energy as a vital future low carbon energy source in the fight against global warming has stimulated much interest and investment.
Неотдавнашното международното признаване на ядрената енергия като жизненоважен източник бъдещата нисковъглеродна енергия в борбата срещу глобалното затопляне стимулира голям интерес и инвестиции.

At the same time, the Notification has stimulated many scholarly works by priests defending the authenticity and value of the True Life in God messages.
Същевременно, Нотификацията стимулира много проучвателни работи от свещеници, които защитиха автентичността и стойността на посланията на Истинския в Бога Живот.“Съществуват мнозина.

The meaning of Auroville only becomes clear in the context of the vision of its founders, which has stimulated people from all over the world to join in this‘laboratory of evolution'.
Смисълът на Ауровил става по-ясен само в контекста на визията на неговите вдъхновители, която стимулира хора от цял свят да се присъединят към тази„лаборатория на еволюцията“.

It notes that the European Dialogue has stimulated a substantial debate among representatives of Belarusian society with a view to proposing concrete ideas on the reform needs and encourages the authorities of Belarus to engage in the discussions.
Съветът отбелязва, че Европейският диалог е стимулирал задълбочен дебат сред представителите на беларуското общество с цел предлагане на конкретни идеи относно необходимостта от реформи, и насърчава беларуските власти да се включат в обсъжданията.

The vast health benefits of eucalyptus oil have attracted the attention and has stimulated exploration into its usage in aromatherapy as well as in conventional medicine.
Многобройните ползи за здравето от евкалиптовото масло привличат вниманието на целия свят и стимулира много проучване за използването му в ароматерапията, както и в конвенционалната медицина.

He complains that the Italian Renaissance has stimulated a desire to imitate the ancients in art, law, and medicine, but that no one thinks of imitating ancient kingdoms or republics.
Той се твърди, че италианският Ренесанс е стимулирал желанието да се подражава на древните в тяхното изкуството, право и медицина, но никой не мисли за имитиране на древните царства или републики.

Conceived in 1968,the meaning of Auroville only becomes clearer in the context of the vision of its founders, which has stimulated people from all over the world to join in this ‘laboratory of evolution’.
Смисълът на Ауровил става по-ясен само в контекста на визията на неговите вдъхновители, която стимулира хора от цял свят да се присъединят към тази„лаборатория на еволюцията“.

The uncertainty about the future crisis mechanism has stimulated speculations to the extent that the euro area countries literally forced Ireland to borrow money from the EU and the IMF, and now some say that Portugal is under pressure to"sacrifice" itself for Spain.
Неяснотата около бъдещия кризисен механизъм стимулира спекулациите до степен, че страните от еврозоната буквално принудиха Ирландия да вземе заем от ЕС и МВФ, а вече се говори, че Португалия е под натиск„да се жертва” заради Испания.

While policies benefitting local communities are welcome, the cases presented in the report submitted to the ICOMOS Board make it immediately clear that this process has stimulated a widespread trend of large-scale conjecture-based reconstructions on top of the ruins of archaeological sites in Bulgaria.
Въпреки че политиката за подкрепа на местните общности може да бъде приветствана, представените случаи в доклада до Борда на ИКОМОС ясно доказват, че процесът е стимулирал мащабна тенденция на хипотетични реконструкции върху руините на археологически обекти в България.

The desire to improve the exterior of the house and save money on heating has stimulated you to shop at the hardware store and now you want to know how to install plastic windows with your own hands?
Желанието да се подобри екстериора на къщата и да се спестят пари за отопление ви стимулира да пазарувате в магазина и сега искате да знаете как да инсталирате пластмасови прозорци със собствените си ръце?

Through the Campaign for Access to Essential Medicines and, in recent years, in partnership with the Drugs for Neglected Diseases initiative, this work has helped lower the price of HIV/AIDS treatment and has stimulated research and development for medicines to treat malaria and neglected diseases like sleeping sickness and Kala Azar.
Чрез нея и през последните години, с партньорството си с Инициативата за лекарства за пренебрегвани болести, Лекари без граници успява да помогне за намаляване на цената за лечение на ХИВ/СПИН и в същото време да стимулира изследванията и развиването на лекарствата за малария и пренебрегвани болести, като сънна болест и черна треска.

The Council expressed its intention to further elaborate the European Dialogue on Modernization and noted that“the European Dialogue has stimulated a substantial debate among representatives of Belarusian society with a view to proposing concrete ideas on the reform needs and encourages the authorities of Belarus to engage in the discussions.”.
Съветът отбелязва, че Европейският диалог е стимулирал задълбочен дебат сред представителите на беларуското общество с цел предлагане на конкретни идеи относно необходимостта от реформи, и насърчава беларуските власти да се включат в обсъжданията.

It was emphasized that the intensification of bilateral contacts at political and expert levels in recent months has stimulated the development of relations in important areas for Bulgaria and Turkey, such as agriculture, transport, and energy.
Подчертано беше, че активизирането на двустранните контакти на политическо и експертно равнище през последните месеци е стимулирало развитието на отношенията във важни за България и Турция области като земеделието, транспорта, енергетиката.