Какво е " HAS TAUGHT THEM " на Български - превод на Български

• ги е научил
• ги е научило

Примери за използване на Has taught them на Английски и техните преводи на Български

Life has taught them.
Животът ги е научил.

Their followers work so hard, but they still have sin in their hearts because no one has taught them the gospel of the water and the Spirit.
Техните последователи упорно работят, но все още имат грях в сърцата си, защото никой не ги е научил за евангелието на водата и Духа.

Life has taught them that.
Животът ги е научил така.

Dissociation does not have to be taught to the child, because they have a genetic leaning toward it, and the premature birth has taught them to dissociate.
Не е нужно детето да се учи на дисоциация, защото то генетично клони към това и преждевременното раждане ги е научило да се дисоциират.

Experience has taught them.
Опитът ги е научил.

He has taught them monotheism.
Той ги е научил на еднобожието.

Their closer look into the space has taught them something important.
Тяхното знание, събрано с времето, ги е научило нещо важно.

Life has taught them not to expect much.
Животът ги е научил да не очакват много.

Men can find this intimidating because society has taught them to take control and be the leader.
Мъжете могат да намерят това плашещо, защото обществото ги е научило да поемат контрола и да бъдат лидер.

No one has taught them or reminded them..
Никой не ги е научил, или те са отказали да се научат..

Without going deeply into the Yogi theories of sound-production in speaking and singing, we wish to say that experience has taught them that the timbre, quality and power of a voice depends not alone upon the vocal organs in the throat, but that the facial muscles, etc., have much to do with the matter.
Без да се задълбочаваме в теориите на йогите относно произвеждането на звука при говора и пеенето, ще кажем, че опитът ги е научил, че тембърът, качеството и силата на един глас зависят не само от органите на гърлото, но и от лицевите мускули, които имат голямо значение.

No one has taught them how to be learners and no one has taught them how to draw before.
Никой не ги е научил на това, нито някой ги е научил как да научат нещо.

Without going deeply into the Yogi theories of sound production in speaking and singing, we wish to say that experience has taught them that the timbre, quality and power of a voice depends not alone upon the vocal organs in the throat, but that the facial muscles, etc., have much to do with the matter.
Без да навлизаме дълбоко в йогистките теории за пораждането на звука при говорене и пеене, бихме искали да кажем, че опитът ги е научил, че тембърът, качеството и силата на гласа зависят не само от вокалните органи в гърлото, а и от лицевите мускули, които са тясно свързани със свойствата на гласа.

Life has taught them that.
Защото животът ги е научил на това.

The world has taught them such.
Светът ги е научил така.

No one has taught them or they were wrongly taught..
Никой не ги е научил, или те са отказали да се научат..

Experience has taught them well.
Животът ги е научил добре.

Their moral code has taught them to believe that it is safe to rely on the virtue of the victims.
Техният морален кодекс ги е научил да вярват, че е безопасно да разчитат на добродетелта на жертвите си.

Sound-production in speaking and singing, we wish to say that experience has taught them that the timbre, quality and power of a voice depend not alone upon the vocal organs in the throat, but that the facial muscles, etc., have much to do with the matter.
Без да се задълбочаваме в теориите на йогите относно произвеждането на звука при говора и пеенето, ще кажем, че опитът ги е научил, че тембърът, качеството и силата на един глас зависят не само от органите на гърлото, но и от лицевите мускули, които имат голямо значение.

Sound-production in speaking and singing, we wish to say that experience has taught them that the timbre, quality and power of a voice depend not alone upon the vocal organs in the throat, but that the facial muscles, etc., have much to do with the matter.
Без да навлизаме дълбоко в йогистките теории за пораждането на звука при говорене и пеене, бихме искали да кажем, че опитът ги е научил, че тембърът, качеството и силата на гласа зависят не само от вокалните органи в гърлото, а и от лицевите мускули, които са тясно свързани със свойствата на гласа.

Was it because no one had taught them the words?
Защото никой не ги е научил да разсъждават?

The children have taught them.
Децата са ги научили.

You have taught them well.”.
Вие ги учите на добри неща.”.

Experience had taught them things a relative novice such as myself may not know, like, well did you know that three of a kind beats a pair?
Опитът ги е научил на неща, които начинаещ като мен може да не знае, като например, знаехте ли, че три карти от един цвят е по-силно от чифт?

It came to their knowledge that a certain foreigner named Thomas had taught them the Christian faith and had turned them away from consorting with them..
И скоро узнаха, че някакъв странник и чужденец на име Тома ги е научил на вярата в Христа и затова те отбягват съжителството със своите съпрузи.

It wasn't that their workplaces were enlightened or… that H.B.S. had taught them anything special,” he continues.
Не че работните им места са били просветлени или(доколкото мога да кажа), че HBS ги е научил на нещо специално.

It wasn't that their workplaces were enlightened or(as far as I could tell) that H.B.S. had taught them anything special.
Не че работните им места са били просветлени или(доколкото мога да кажа), че HBS ги е научил на нещо специално.

It is not what you do for your children but what you have taught them to do for themselves that will make them successful human beings.".
Няма значение какво вие правите за децата си, а какво ги учите да правят те за себе си, което да ги направи успешни хора.".

You have taught them that it is easier to defy and to threaten us, than to defeat us!
Вие ги научихте, че е по-лесно да ви предизвикат и да ви заплашат отколкото да ви победят!

Now the Apostle also addresses the hearers of the Word requesting them to bestow"all good things" upon those who have taught them the Gospel.
Сега Апостолът се обръща към слушателите на Словото, изисквайки от тях да дават“всички блага” на онези, които са ги научили на Благовестието.