Какво е " HAS THE BACKING " на Български - превод на Български

• има подкрепата
• разполага с подкрепата

Примери за използване на Has the backing на Английски и техните преводи на Български

Maduro has the backing of of the military.
Че Морено има подкрепата на военните.

According to local media reports, he has the backing of PRO Romania and AIDE.
Според местните медии, той има подкрепата на PRO Romania и ALDE.

He also has the backing of Unison, the public service workers' union, which is seen as a crucial endorsement.
Той също има подкрепата на Unison, профсъюза на работниците в обществените услуги, който се разглежда като решаващо одобрение.

This is because the healer with the grace of a Guru or Saint has the backing of divine power.
Това е така, защото изцелителя с благодатта на Гуру или Светец има подкрепата на божествена сила.

Maduro still has the backing of Russia and China.
Мадуро все още има подкрепата на Русия и Китай.

Some 600 ultra-Orthodox families have already signed up to live in the new Upper Nazareth neighborhood, which has the backing of Eli Yishai, the interior minister and leader of Shas.
Около 600 ултра-ортодоксални семейства вече са се записали за да живеят в новата част на Горен Назарет, която има подкрепата на Ели Яшаи, вътрешен министър и водач на Shas.

Maduro still has the backing of the military.
Николас Мадуро обаче все още има подкрепата на военните.

For years, rumors have swirled about potential successors to Bouteflika, but no one credible has emerged who has the backing of the army and elite and is not in their 70s or 80s.
От години се разпространяват слухове за потенциални наследници на Бутефлика, но не се е появил никой, заслужаващ внимание, който да има подкрепата армията и на елита и да не е над 70- или 80-годишна възраст.

The book, which has the backing of the Polish Catholic Church, has been a hit.
Книгата, която има подкрепата на полската католическа църква, вече се е превърнала в хит.

Its position- that Greece must honour the terms of its bailout- has the backing of most other EU members and EU institutions.
Нейната позиция- че Гърция трябва да спазва условията на спасителния си план- има подкрепата на по-голямата част от останалите страни членки на ЕС и европейските институции.

Now she has the backing of the German government and a voice on the world stage, the only obstacle is time.
Сега тя има подкрепата на германското правителство и глас на световната сцена, единственото препятствие е времето.

In Ukraine, the recent election of upstart President Volodymyr Zelensky, who now has the backing of a parliamentary majority, offers a major opportunity for reform.
В Украйна, при последните избори за президент бе избран Владимир Зеленски, който сега има подкрепата на парламентарно мнозинство, което предлага големи възможности за реформи.

He also has the backing of traditional Muslim clerics, who support the separation of religion and politics in seminaries.
Той също така има подкрепата на традиционните мюсюлмански лидери, които подкрепят отделянето на религията и политиката в семинариите.

For years, rumors have swirled about potential successors, but no one credible has emerged who has the backing of the army and the elite and is not at least 70.
От години се разпространяват слухове за потенциални наследници на Бутефлика, но не се е появил никой, заслужаващ внимание, който да има подкрепата армията и на елита и да не е над 70- или 80-годишна възраст.

That indeed is the key, and has the backing of the Spiritual Hierarchy and God, and has been the flag that St.
Това наистина е ключът и има подкрепата на Духовната Йерархия и Бог, и е знамето, което Сен Жермен е носил за вас.

Glencore made its decision after facing pressure from a shareholder network known as Climate Action 100+, which has the backing of more than 300 investors managing $32 trillion.
Швейцарската енергийна компания Glencore Plc взе решение за пренасочване на своите инвестиции встрани от въглищата след натиск от страна на акционерна мрежа, позната като Climate Action 100+, която има подкрепата на повече от 300 инвеститори, управляващи 32 трлн. долара.

The initiative also has the backing of the Scottish Government.
Инициативата има подкрепата и на испанската администрация.

The parade served as a demonstration of Maduro's continuing support from the military amid a political standoff with opposition leader Juan Guaidó, who is trying to oust Maduro and has the backing of more than 50 nations, including the United States.
Парадът демонстрира продължаващата подкрепа за Мадуро от страна на военните на фона на политическото противопоставяне с опозиционния лидер Хуан Гуайдо, който се опитва да отстрани президента социалист и разполага с подкрепата на повече от 50 държави.

The Wikipedia alternative has the backing of Wikipedia co-founder Dr. Larry Sanger, who joined the project less than 6 months after launch.
Everipedia има подкрепата на съоснователя на Wikipedia, д-р Лари Сангер, който се присъедини към проекта по-малко от 6 месеца след старта.

Biondi has the backing of the best swimmers in the world, including all attending the International Swimming League's European derby in London this weekend.
Бионди има подкрепата на най-добрите в света, включително всички присъстващи на европейското дерби на Международната лига в Лондон този уикенд.

That indeed is the key, and has the backing of the Spiritual Hierarchy and God, and has been the flag that St. Germain has carried for you.
Това наистина е ключът и има подкрепата на Духовната Йерархия и Бог, и е знамето, което Сен Жермен е носил за вас.

But Rouhani still has the backing of Iran's top authority, Ayatollah Ali Khamenei, whose approval is needed for all key policy moves, possibly even the secret diplomatic exchanges with Washington.
Но Рохани все пак разполага с подкрепата на върховния авторитет в Иран, аятолах Али Хаменей, чието одобрение се изисква за всички ключови политически решения, по всяка вероятност включително и за тайните дипломатически контакти с Вашингтон.

Given that Juncker has the backing of the European People's Party and the Social Democrats, the two largest groupings in the European Parliament, the vote of no confidence is unlikely to be successful.
Като се има предвид, че Юнкер има подкрепата на Европейската народна партия и социалдемократите, двете най-големи групи в Европейския парламент, вотът на недоверие е малко вероятно да бъде успешен.

The proposed new law, which has the backing of the vast majority of political parties in the 150-seat lower house of parliament,"sets clear greenhouse reduction targets," the ecologist-left GroenLinks party said.
Предложеният нов закон, който има подкрепата на огромното мнозинство от политическите партии в долната камара на парламента,„определя ясни цели за намаляване на емисиите на парникови газове“, заяви партията на местните зелени- ГрьонЛинкс.

We have the backing of Jehovah, who is as stable and firm as a rock.
Ние имаме подкрепата на Йехова, който е стабилен и здрав като канара.

They have the backing of the government and the ability to raise taxes.”.
Те имат подкрепата на правителствата и възможността да увеличават данъците.".

The bill had the backing of Prime Minister Theresa May, who praised activists advocating for a change in legislation.
Мярката има подкрепата на премиера Тереза Мей, която похвали активистите, призоваващи за нейното приемане.

In this, the sovereign state had the backing of fractions of the clergy, of the nobility, lawyers, and merchants.
В тази борба суверенната държава има подкрепата на духовенството, аристокрацията, юристите и търговците.

The underdog had the backing of the majority, yet friends feared humiliation.
Аутсайдерът в двубоя има подкрепата на по-голямата част от публиката, но приятелите му се опасяват, че ще бъде унижен.

One senior US senator, Democrat Charles Schumer, said Yellen had the backing of politicians and would win Senate confirmation“by a wide margin”.
Високопоставеният американски сенатор-демократ Чарлс Шумър изрази мнение, че г-жа Йелън има подкрепата на политиците и ще спечели Сената"с голяма разлика".