Примери за използване на Has the quality на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тъй като Овен притежава качеството.It has the quality to take doubts far away, turn the world into a consequence of a black voice.
Той има свойството да отпъжда съмненията надалеч, да превръща света в следствие на някой негърски глас.It is of fourfold extensions- it has the quality of inwardness as a fourth dimension.”.
Coupled with its buildings of special architectural and historic interest,the School has the quality of a village.
В съчетание със своите сгради от особен архитектурен и исторически интерес,Училището има качество на село.He has the quality we need.
Че той притежава качествата, които са ни необходими.
Хората също превеждат
Insofar as it deviates from reason it is called an unjust law, and has the quality not of law, but of violence."[43].
А доколкото се отклонява от разума, той се нарича несправедлив закон и има качеството не на закон, а на извращениe»(79).They need bearings which has the quality of high precision, low noise and long-life needs.
Те се нуждаят от лагери, което има качеството на висока прецизност, нисък шум и се нуждае от дълъг живот.We use distilled water for all exponentiation,which we consider rejuvenating, as it has the quality of rainwater.
За всяко потенциране използваме дестилирана вода, за която считаме, чедейства подмладяващо, тъй като притежава качествата на дъждовната вода.But the snake has the quality of electricity.
Но змията притежава качеството на електричеството.In the case of this temperament the size is not the important thing butthe structure of the stomach and it has the quality of good eating.
При този темперамент не е важна големината, ностроежът на стомаха и той има качеството- добро ядене.HTP 100mg 90 Capsules has the quality that will help you lose weight.
HTP 100 mg 90 капсули има качеството, която ще ви помогне да отслабнете.Providing leisure, promote social harmony andencourage sports activities are constant targets of the club, which has the quality of life as guiding their actions.
Осигуряване на свободното време, насърчаване на социалната хармония инасърчаване на спортните дейности са постоянни цели на клуба, което има качеството на живот като водещи техните действия.Sony NEX-5 is a compact design that has the quality of reflex camera which I love and which I use.
Sony NEX-5 е с компактен дизайн, който има качеството на рефлексната камера, която обичам и която използвам.It has the quality to strengthen the root of the hairs, to feed up the cuticles and to give the hair a darker shade.
То има свойството да укрепва корените, да подхранва кутикула и да придава на косъма малко по-тъмен оттенък.From these councils, 300 delegates are represented in Kongra Gel,KCK has the quality of being a type of legislative organ or parliament.".
От тези съвети, 300 делегати са представени в Конгра Гел,СКО има качеството на вид законодателен орган или парламент.".It still has the quality of good or bad although micro switch is small and the structure is simple.
Тя все още има качество на добро или лошо, въпреки че микро превключвателят е малък и структурата е проста.Religious institution" is the religious community, registered in compliance with the Law of the religions, which has the quality of corporate body, its management bodies and statute.
Религиозна институция" е регистрираната в съгласие със Закона за вероизповеданията религиозна общност, която има качеството на юридическо лице, свои ръководни органи и устав.Relevance: Information has the quality of relevance when it influences the economic decisions of users.
Уместност- информацията, притежава качеството уместност, когато влияе на стопанските решения на потребителите;St Thomas Aquinas insisted on the connection of law with reason,the channel through which the law of nature could be apprehended by human intelligence:'Human law has the quality of law only in so far as it proceeds according to right reason; and in this respect it is clear that it derives from the eternal law.
Тома също така държал на връзката направото с разума- каналът, по който законът на природата можел да достигне човешкия интелект:«Човешкото право притежава качеството на право само дотолкова, доколкото действа според правилния разум, и в този смисъл е ясно, че се поражда от вечния закон.Georgi Minchev's music has the quality to be visible, to introduce the listener quickly, directly into his image system;
Музиката на Георги Минчев има качеството да е зрима, да въвежда слушателя бързо, директно в своята образна система;Someone who learns this truth understands that his own existence has the quality of an illusion, and grasps that a being which is an illusion will not be able to see a being which is absolute.
Човек, който узнае тази истина, разбира, че неговото собствено съществуване има качеството на илюзия, и осъзнава, че същество, което е само един образ, не може да види същество, което е безусловно.Information has the quality of relevance when it is capable of influencing the economic decisions of users by helping them evaluate past, present or future events or confirming, or correcting, their past evaluations.
Уместност- информацията, притежава качеството уместното, когато влияе на стопанските решения на потребителите, като им помага да оценят минали, настоящи и бъдещи събития или като потвърждава или коригира оценките за тях в миналото;In case of a disagreement and a dispute with B& B Trust,a Client who has the quality of a consumer within the meaning of§ 13, item 1 of the Supplementary Provisions of the CPA may refer the dispute to the Commission for the Protection of Consumers of the Art.
При разногласия и възникнал спор с Продавача,Клиентът, който има качеството потребител по смисъла на§ 13, т. 1 от Допълнителните разпоредби на ЗЗП, може да отнесе спора за решаване пред Комисията за защита на потребителите.Information has the quality of relevance when it is capable of influencing the economic decisions of users by helping them evaluate past, present or future events or confirming, or correcting, their past evaluations.
Информацията притежава качеството уместност, когато е в състояние да повлияе върху икономическите решения на потребителите, като им помогне да оценят минали, настоящи или бъдещи събития, или като потвърди или коригира техни предходни оценки.On the contrary, it has the quality of passivity which is direct action; and you will discover this, if you experiment with it.
Напротив, то има качеството на пасивност, която представлява непосредствено действие, и ще откриете, че е така, ако направите опит.Reliability Information has the quality of reliability when it is free from material error and bias and can be depended upon by users to represent faithfully that which it either purports to represent or could reasonably be expected to represent.
Информацията притежава качеството надеждност, когато в нея липсват съществени грешки или пристрастност, при което потребителите могат да разчитат, че тя изразява достоверно онова, което й е възложено да представи или онова, което би трябвало да представи.Reliability: Information has the quality of reliability when it is free from material error and bias and can be depended upon by users to represent faithfully that which it either purports to represent or could reasonably be expected to represent.
Надеждност- информацията притежава качеството надеждност, когато не съдържа съществени грешки и предубеденост и потребителите могат да разчитат на нея да представя вярно това, което претендира, че представя, или което може разумно да се очаква, че представя;He has the qualities to do it.
Той притежава качествата да го направи.I think he has the qualities we're looking for.
Мисля, че той притежава качествата, които са ни необходими.Individuals born on the 27th have the quality of infecting everyone around them with their enthusiasm.
