Какво е " HAS THE RIGHT TO TAKE PART " на Български - превод на Български

• има право да участва
• има право да участвува

Примери за използване на Has the right to take part на Английски и техните преводи на Български

Who has the right to take part?
Кой има право на участие?

The Universal Declaration of Human Rights states that everyone has the right to take part in the Government of his/her country.
Всеобщата декларация за правата на човека гласи, че всеки има право да участва в правителството на своята страна.

Everyone has the right to take part in the government of his country.
Всеки има право да участва в управлението на своята държава;

According to the Universal Declaration of Human Rights, everyone has the right to take part in the government of his or her country.
Всеобщата декларация за правата на човека гласи, че всеки има право да участва в правителството на своята страна.

Everyone has the right to take part in the tests, so no application will not be forgotten.
Всеки има право да вземе участие в тестовете, така че няма приложение, няма да бъде забравена.

Any citizen of the Russian Federation aged 21 and older who has the right to take part in elections may be elected deputy to the State Duma.
Всеки руски гражданин с навършени 21 години или повече има право да участва в изборите и да бъде избран за депутат от Държавната Дума.

Each participant has the right to take part in the social program- coffee breaks, par-ticipation in the"Foundry night" Cocktail and other activities.
Всеки участник има право да се ползва от социалната програма- кафе паузи, участие в коктейл„Леярска вечер” и други мероприятия.

The Declaration says that everyone has the right to take part in the government of the country.
Всеобщата декларация за правата на човека гласи, че всеки има право да участва в правителството на своята страна.

(1) Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.(2) Everyone has the right of equal access to public service in his country.
Всеки има право да участва в управлението на своята държава пряко или чрез свободно избрани представители Всеки има право на равен достъп до обществени услуги в страната си чл.

Article 21 of the Universal Declaration of Human Rights states that,“everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives”.
От Всеобщата декларация на ООН за правата на човека, която гласи, че„всеки има право да участва в управлението на своята държава, пряко или чрез свободно избрани представители“.

Every person has the right to take part in the cultural life of the community, to enjoy the arts, and to participate in the benefits that result from intellectual progress, especially scientific discoveries.
Всеки човек има право да участва в културния живот на обществото, да се наслаждава на изкуствата, а така също да се ползва от постиженията на духовния напредък, най-вече от научните открития.

(1) Everyone has the right to take part.
(1) Всеки член има право да участва.

Principle 25- Every citizen has the right to take part in the conduct of public affairs, including the right to stand for elected office, to participate in the formulation of policies affecting their welfare, and to have equal access to all levels of public service and employment in public functions, including serving in the police and military….
Принцип 25 постулира, че„ Всеки гражданин има право да участва в управлението на обществените дела, включително правото да се кандидатира за избираем обществен пост, да участва във формулирането на политики, влияещи на благосъстоянието, и да има равен достъп до всички нива на обществените услуги и работни места на обществени длъжности, включително служба в полицията и армията, без дискриминация.

Article 21- Everyone has the right to take part in the government of his country, directly or through freely chosen representatives.
Член 21 Bсеки човек има право да участва в управлението на своята държава пряко или чрез свободно избрани представители.

Recognizingthat everyone has the right to take part in the government of his country, directly or indirectly through freely chosen representatives, and has the right to equal access to public service in his country, and desiring to equalize the status of men and women in the enjoyment and exercise of political rights, in accordance with the provisions of the Charter of the United Nations and of the Universal Declaration of Human Rights,.
Че всеки има право да участвува в управлението на обществения живот на своята страна, пряко или чрез свободно избрани представители, и да заема при равноправни условия обществени функции в своята страна и като желаят да установят равенство между мъжете и жените при използуването и упражняването на политическите права съгласно Устава на ООН и Всеобщата декларация за правата на човека.

Members also have the right to take part in the Association's activities.
Членовете на партньорството имат право да участват в дейностите на организацията.

Public acknowledgment that all Cubans living in the diaspora have the right to take part in Cuba's cultural, economic, political and social life.
Да се приеме публично, че всички кубинци от диаспората имат право да участват в културния, икономическия, политическия и социалния живот на Куба.

Five: publicly accept that all Cubans living in the diaspora have the right to take part in Cuba's cultural, economic, political and social life.
Пето: да се признае публично, че всички от кубинската диаспора имат право да участват в културния, икономически, политически и социален живот на Куба.

All citizens have the right to take part personally, or through their representatives, in the making of the law.
Всички граждани имат право да участват лично или чрез свои представители в създаването на законите.

Workers have the right to take part in the determination and improvement of the working conditions and working environment in the undertaking.
Работниците имат право на участие в определянето и подобряването на условията на труд и на работната среда в предприятието.

Article 23 of the Spanish Constitution provides that all citizens have the right to take part in public matters, either directly or through their representatives, freely chosen in periodic elections by universal suffrage.
Член 23(първата част) на испанската конституция гласи, че всички граждани имат право да участват в обществените дела, пряко или чрез свободно избрани представители чрез всеобщо гласуване.

It wants to show not only that there are active women who deliver in all professional domains, but also that women have the right to take part in and have a say in European policy debates and decision-making.
Целта му е да покаже, че има не само активни жени, които постигат резултати във всички професионални области, но и че жените имат право на участие и глас в европейските политически дебати и вземане на решения.

They have the right to take part in the assembly.
Тогава вече той има право да участва в Съвета.

Have the right to take part in government matters and to vote.
Има право да участва в управлението и да гласува.

Have the right to take part in their community's cultural life.
Право на участие в културния живот на общността.

All citizens have the right to take part personally, or by their representatives, and its formation.
Всички граждани имат правото да участват лично или чрез свои представители при неговото създаването.

Every human must have the right to take part in Universal leadership, directly or through freely chosen representatives.
Bсеки човек има право да участва в управлението на своята държава пряко или чрез свободно избрани представители.

In these elections all democratic and anti-Nazi parties shall have the right to take part and to put forward candidates.
В тези избори всички демократични и анти-нацистки партии имат право да вземат участие и да представят кандидати.

All democratic and anti-fascist parties should have the right to take part in these elections and to put forward candidates.
В тези избори всички демократични и анти-нацистки партии имат право да вземат участие и да представят кандидати.

Persons belonging to minorities have the right to take part efficaciously in cultural, spiritual, societal, economic and public life.
Лицата, принадлежащи към малцинства, имат правото активно да участват в културния, религиозния, обществения, икономическия и управленческия живот.