Какво е " HAS TO SIT " на Български - превод на Български

• трябва да седне
• трябва да седи
• трябва да стои

Примери за използване на Has to sit на Английски и техните преводи на Български

She has to sit.
Тя трябва да седи.

This does not mean that one has to sit still.
Това обаче не означава, че човек трябва да седне бездейно.

He has to sit.
Той трябва да седне.

If two people have to ride a horse, one has to sit at the back.
Щом двама души яздят един кон, единият трябва да седи отзад.

She has to sit on the aisle.
Тя трябва да седи до пътеката.

Miss Caroline has to sit here.
Каролин трябва да седне тук.

Anger has to sit in the back of the bus, or at the very least, it needs to stay behind the yellow line.
Гневът трябва да седне тихо отзад или в най-лошия случай да стои зад жълтата линия.

Anyway, somebody has to sit in the back.
Но все-таки трябва да седи някой отзад.

All this, it turns out, came from her unscrupulous classmate, with whom my daughter has to sit at one desk.
Всичко това се оказва, че идва от безскрупулен съученик, с когото дъщеря ми трябва да седи на едно бюро.

Someone has to sit by the driver.
Някой трябва да седне отпред.

Hangs an empty tank and checked for stability(it has to sit tight on the anchor).
Закача празен резервоар и се проверява за стабилност(той трябва да седне здраво на котвата).

Somebody has to sit in the chair.
Човекът трябва да седне на стола.

In this case, the only inconvenience- during the procedure, and this is 10 minutes, the child has to sit almost motionless.
В този случай, единственото неудобство- по време на процедурата, и това е 10 минути, детето трябва да седне почти неподвижно.

Someone has to sit in the back row.
Но все-таки трябва да седи някой отзад.

In all probability her beloved Gregson is dead and she has to sit and watch her sisters' children play.
Вероятно любимият й Грегсън е мъртъв, а тя трябва да седи и да гледа децата на сестрите си.

If work has to sit or stand, as prevention of venous insufficiency can be taken"Trombovazim".
Ако работата трябва да седне или стои, тъй като може да се приеме превенция на венозна недостатъчност"Тромбовазим".

We can't all be heroes, because somebody has to sit on the curb and applaud when they go by.
Не може всички да бъдем герои- някой трябва да стои на тротоара и да ръкопляска.

If a player has to sit/kneel they remain down until their team manages to make a set number for consecutive passes(e.g. 7 consecutive passes).
Ако даден играч трябва да седне/ коленичи, те остават надолу, докато техният екип не успее да направи определен номер за последователни преходи(напр. 7 последователни пасове).

We can't all be heroes because someone has to sit on the curb and clap as they go by.--Will Rogers.
Не може всички да бъдем герои- някой трябва да стои на тротоара и да ръкопляска.- Уил Роджърс.

This country has to sit in the drivers seat to bring the EU forward in terms of growth and prosperity,” Merz said Thursday at a Chatham House event in Berlin.
Страната трябва да седне на шофьорското място, за да откара ЕС напред по отношение на растежа и просперитета", подчерта Мерц на събитие във федералната столица Берлин.

We can't all be heroes because somebody has to sit on the curb and applaud as we march by.”- Will Rogers.
Не може всички да бъдем герои- някой трябва да стои на тротоара и да ръкопляска.- Уил Роджърс.

One has to sit both during the performance of the current work and at the meeting, and then again at lunch, after which they are again in a sitting position until the very evening.
Човек трябва да седи както по време на изпълнението на текущата работа, така и на срещата, а след това отново на обяд, след което отново са в седнало положение до самата вечер.

Gibbs says that Stifler has to sit on a foam rubber doughnut for six weeks.
Гибс каза, че Стифлър трябва да седи върху пореста каучукова наденичка 6 седмици.

From the age of 3 many children go to groups(first of all mental), then the process of acquiring knowledge goes on increasing, and during classes the child has to sit for a long time.
От 3-годишна възраст много деца отиват в групи(на първо място умствени), след което процесът на придобиване на знания продължава да нараства, а по време на занятията детето трябва да седи дълго време.

They say she's very beautiful, but what good is that if she always has to sit in a copper castle with towers and walls and moats!
Всички разправят, че е много хубава, но каква полза от това, когато тя трябва да стои все в големия меден замък, заобиколен с кули и стени!

And then I thought, if Adam has to sit with Mikayla every night, he will be forced to learn everything they left out at the commune.
И после си помислих, ако Адам трябва да седи с Микайла всяка вечер, ще му се наложи да научи всичко, което е пропуснал в комуната.

So… a rape victim for example, who is just been violated and assaulted, and can't shower has to sit through five hours of a dehumanizing rape kit examination before anybody asks her if she's okay.
Значи… жертва на изнасилване например, която тъкмо е била насилена и нападната и не може да се изкъпе, трябва да стои 5 часа за поредица прегледи за изнасилване, преди някой да я попита дали е добре.

And now the person has to sit and count the 0's to figure out essentially how large--or get a rough sense of how large this thing is.
И сега човек трябва да седне и да изчисли нулите, за да разбере по същество, колко е голямо- или да получи груба представа, колко голямо е това нещо.

The husband and his wife also have to sit apart.
Съпругът и съпругата му също трябва да седне един от друг.

The branches have to sit inside without gaps.
Клоните трябва да седи вътре, без пропуски.