Какво е " HAS WARMED " на Български - превод на Български

• се е затоплил
• стопли
• се е затоплила
• се е затопляла

Примери за използване на Has warmed на Английски и техните преводи на Български

The winter sun has warmed us for a while….
За кратко ни стопли зимното слънце.

In the past 100 years, the earth has warmed.
През последните 100 години светът се затопли значително.

Since 1995, Me to You has warmed the hearts of both young and old.
Насам, Аз към Теб е затоплила сърцата както на млади, така и на стари.

Over the last 100 years, the average temperature on Earth has warmed by 1°C.
През последните 100 години средната температура на Земята се затопли с 1 ° C.

As the planet has warmed, the oceans have provided a critical buffer.
След като планетата се затопли, океаните осигуриха критичен буфер.

Mr. Piggot, whose cascade of flowery phrases has warmed the cockles of my heart.
Мистър Пигът, чиито водопад от красиви фрази стопли гънките на моето сърце.

The peninsula has warmed a great deal, but the same is not true further south.
Полуостровът много се е затоплил, но това не важи за по-южните части.

You will see it in the woods after the ground has warmed, under hardwoods like oak or maple.
Ще го видите в гората, след като земята се затопли, под твърди дървета като дъб или клен.

While that has warmed my heart, I'm afraid the reward does not outweigh the risk.
Докато това ми затопли сърцето, страхувам се наградата не е по-голяма от риска.

Over the past century, California has warmed by about 3 degrees Fahrenheit.
През изминалия век Калифорния се е затоплила с около 6 градуса по Целзий.

And we are greeting people of Turkey who are fighting for an honorable life from here, and we want to tell that the fire of riot has warmed Chiapas.
Поздравяваме хората в Турция, които се борят за достоен живот от тук нататък и искаме да кажем, че огънят на бунта стопли Чиапас.

Hardly any region has warmed as much as the Arctic over recent decades.
Никой регион през последните десетилетия не се е затоплил толкова много, колкото Арктика.

The first report of the IPCC finds that the planet has warmed by 0.5C in the past century.
Първият научен доклад на Междуправителствената група по изменение на климата разкрива, че планетата се е затоплила с 0.5 градуса С, в сравнение с предишното столетие.

Antarctic peninsula has warmed several degrees while interior has cooled somewhat.
Антарктическият полуостров се е затоплил с няколко градуса, а вътрешността бележи известен спад в температурите.

Tomato Marusya, according to the description, can be transplanted into the soil, if the night frosts have ended, and the earth has warmed up to +16 degrees to the depth of the roots.
Домат Marusya, според описанието, може да бъде трансплантиран в почвата, ако нощните студове са приключили, и земята се затопли до +16 градуса до дълбочината на корените.

Winter air on the western peninsula has warmed more than 10 degrees Fahrenheit since the 1950s.
Зимният въздух в западната част на полуострова се е затоплил с над 5ºC от 50-те години насам.

The planet has warmed significantly over the past several decades, causing changes in the environment in which extreme weather events are occurring.
Планетата се е затоплила значително през последните няколко десетилетия и това е предизвикало промени в средата, в която се развиват екстремните метеорологични явления.

Broadly speaking, the northern continent has warmed more than the southern one in all seasons.
Най-общо казано, Северната част от континента се затопля повече от южната през всички сезони.

By this time, the soil has warmed up to 160 and a comfortable temperature will be established for seedlings in the region of 200. The transplant process is as follows.
По това време почвата се затопли до 160 и удобна температура ще бъде установена за разсад в района на 200, Процесът на трансплантация е както следва.

Indeed, over the past 50 years, the Antarctic Peninsula has warmed by an alarming 2.8C, faster than any other part of the world.
Интересно е, че според изследователите Антарктическият полуостров се е затоплил от тревожните 2.8 градуса по Целзий, което е по-бързо от която и да е друга част на света.

The world has warmed at less than half the originally-predicted rate, and at less than half the rate to be expected on the basis of net anthropogenic forcing and radiative imbalance.
Светът се затопли по-малко от половината от първоначално предсказаното ниво и по-малко от половината от очакваното ниво на основата на чисто антропогенното въздействие и радиационния дисбаланс.

The global sea surface temperature has warmed by a mean of 0.6 °C since the late 19th century.
Глобалната температура на морската повърхност се затопли средно с 0.6 °C от края на 19-ти век насам.

The argument starts something like this, CO2 levels have increased from about 270 ppm to 390 ppm over the past 150 years or so, and the earth has warmed by about 0.8 C during that time.
В същността си доводите са следните: нивата на въглероден диоксид са се увеличили от около 280 на 390 чнм през последните близо 150 години, а Земята се е затоплила с около 0.8 градуса по Целзий за същото това време.

Since the late 1800s, the globe has warmed by about 1.33 degrees Fahrenheit(0.74 degrees Celsius).
От края на 1800 г. земното кълбо се затопля с около 1, 33 градуса по Фаренхайт(0, 74 градуса по Целзий).

CO2 levels have increased from about 280 ppm to 390 ppm over the past 150 years or so, and the earth has warmed by about 0.8 degree Celsius during that time.
В същността си доводите са следните: нивата на въглероден диоксид са се увеличили от около 280 на 390 чнм през последните близо 150 години, а Земята се е затоплила с около 0.8 градуса по Целзий за същото това време.

While the world as a whole has warmed around 1.2C since the pre-industrial era, land regions have seen nearly 1.8C warming, while the oceans have only warmed around 0.8C.
Докато светът като цяло се е затоплил около 1.2C от преди индустриалната ера, сухопътните региони са затопляли близо 1.8C, а океаните са се затоплили само около 0.8C.

Interestingly, according to researchers, the Antarctic Peninsula has warmed by an alarming 2.8 degrees Celsius, which is faster than any other part of the world.
Интересно е, че според изследователите Антарктическият полуостров се е затоплил от тревожните 2.8 градуса по Целзий, което е по-бързо от която и да е друга част на света.

While Russia has warmed to China in recent years, not least by entering into a big natural gas deal and engaging in joint military exercises, it has largely done so as a gesture of defiance against the US and the European Union.
Русия затопли отношенията си с китайците през последните години- включително голяма сделка в енергетиката и съвместни военни учения- но го направи по-скоро като пренебрежение към САЩ и Европейския съюз.

Warming is far slower than predicted The world has warmed at less than half the originally-predicted rate, and at less than half the rate to be expected on the basis of net anthropogenic forcing and radiative imbalance.
Светът се затопли по-малко от половината от първоначално предсказаното ниво и по-малко от половината от очакваното ниво на основата на чисто антропогенното въздействие и радиационния дисбаланс.

Noting that Washington has warmed to neighbouring Iran- which Mr Erdogan, as an orthodox Sunni, views as being run by“schismatics”- the President is now presenting himself to Israel as a natural ally against its Shiite mortal enemy and Iran's allies in the crescent from Tehran to Hizbollah in Beirut.
Отбелязвайки, че Вашингтон е затоплил отношенията си със съседния на Турция Иран, който Ердоган като ортодоксален сунит смята за управляван от отцепници, турският президент сега се представя на Израел като естествен съюзник срещу шиитския му смъртен враг и съюзниците на Иран в пояса от Техеран до Хизбула в Бейрут.