Какво е " HASHIM THACI SAID " на Български - превод на Български

• хашим тачи заяви
• хашим тачи каза
• хашим тачи обяви

Примери за използване на Hashim thaci said на Английски и техните преводи на Български

The requests are welcome, Prime Minister Hashim Thaci said.
Исканията са добре дошли, каза премиерът Хашим Тачи.

Prime Minister Hashim Thaci said"Kosovo's independence is irreversible.".
Премиерът Хашим Тачи каза:„Независимостта на Косово е необратима”.

Hashim Thaci said Serbia's leader visited Russia the day NATO was holding its summit,"in a clear message of their orientation."….
Хашим Тачи каза, че сръбският президент е посетил Русия в деня, в който НАТО е провеждала срещата си на върха"в ясно послание за тяхната ориентация".

Prime Minister Hashim Thaci said hopes have never been higher in Kosovo.
Премиерът Хашим Тачи каза, че надеждите в Косово никога не са били по-големи.

Prime Minister Hashim Thaci said the winner will get a 20-year concession contract, with an obligation to invest 100m euros and build a new terminal as part of the package.
Премиерът Хашим Тачи заяви, че победителят ще получи 20-годишен концесионен договор, като пакетът ще включва задължение за инвестиции от 100 млн. евро и изграждане на нов терминал.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said the visit marked a new phase in relations between Kosovo and Serbia.
Премиерът на Косово Хашим Тачи каза, че посещението бележи първата фаза в отношенията между Косово и Сърбия.

Kosovo President Hashim Thaci said that the new army will be"multiethnic, professional and will serve all citizens, peace in Kosovo, the region and wherever in the world.
От своя страна президентът на Косово Хашим Тачи увери, че новата армия ще бъде"мултиетническа, професионална и ще служи на всички граждани, мира в Косово, региона и навсякъде по света".

In a speech marking the anniversary, Prime Minister Hashim Thaci said every citizen and family in Kosovo should be celebrating with great pride, noting"values and respect for the past, commitment for today's work, and[a] vision for the future".
В реч по случай годишнината премиерът Хашим Тачи каза, че всеки гражданин и семейство в Косово би трябвало да празнуват с голяма гордост, отбелязвайки"ценностите и уважението към миналото, постоянство в днешната работа и поглед към бъдещето".

Prime Minister Hashim Thaci said that ICG decision is an important moment for the state of Kosovo, which marks a historic turnaround for the state which is getting consolidated each day.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че решението на МНГ е важен момент за държавата Косово, който бележи исторически обрат за страната, която става по-силна от ден на ден.

Prime Minister Hashim Thaci said that what seemed impossible has now been achieved.
Според премиера Хашим Тачи това, което е изглеждало невъзможно, сега е постигнато.

Prime Minister Hashim Thaci said that he assured Merkel that Kosovo would co-operate with EULEX in all matters, while making dialogue and good neighbourly relations with Serbia a priority.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че е уверил Меркел, че Косово ще сътрудничи на ЮЛЕКС по всички въпроси, като определя диалога и добрите съседски отношения със Сърбия като приоритетни.

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said that Bildt's idea is"totally unacceptable for Kosovo and not implementable".
Премиерът на Косово Хашим Тачи заяви, че идеята на Билт е"абсолютно неприемлива за Косово и е неприложима".

Prime Minister Hashim Thaci said he is convinced Haradinaj, a former member of the Kosovo Liberation Army, will prove his innocence, just as he did in the original trial.
Министър-председателят Хашим Тачи каза, че е убеден, че Харадинай, бивш член на"Армията за освобождение на Косово", ще докаже своята невинност точно както е направил и при първоначалния процес.

In an interview with the Pristina daily Kosova Sot, Prime Minister Hashim Thaci said it would be"politically insane" to consider such options after the assessment of the ICJ, adding that Kosovo now has no reason to accept anything less than independence.
В интервю за излизащия в Прищина всекидневник„Косова Сот” министър-председателят Хашим Тачи заяви, че след оценката на МС обсъждането на подобна възможност би било„политическа лудост”, като добави, че за Косово вече няма причина да приеме нещо по-малко от независимост.

Prime Minister Hashim Thaci said the plan reflects the return of dignity to Kosovo institutions.
Премиерът Хашим Тачи заяви, че планът е отражение на възвръщащото се достойнство на косовските институции.

Prime Minister Hashim Thaci said that the agreement will offer Kosovo the European integration process.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че споразумението ще предложи на Косово процедура за евроинтеграция.

Prime Minister Hashim Thaci said the decision to end supervised independence is an important moment for the state of Kosovo.
Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че решението за прекратяване на наблюдаваната независимост е важен момент за държавата Косово.

Kosovo President Hashim Thaci said the day of mourning was announced as a sign of respect for Bush's contribution“for the freedom of Kosovo.”.
Косовският президент Хашим Тачи заяви, че денят на траур е обявен в знак на уважение към приноса на Буш"за свободата на Косово".

On Monday, Prime Minister Hashim Thaci said he received confirmation from authorities in Doha that Qatar will recognise Kosovo's independence.
В понеделник премиерът Хашим Тачи каза, че е получил потвърждение от властите в Доха, че Катар ще признае независимостта на Косово.

Kosovo President Hashim Thaci said earlier that the Russian“was camouflaged under a diplomatic veil to hamper the police operation.”.
Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че руският гражданин е"замаскиран под дипломатическият воал, за да пречи на полицейската операция.".

But Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said last week that he would attend the Brdo meeting only as the representative of an independent state.
Косовският премиер Хашим Тачи заяви обаче миналата седмица, че ще присъства на срещата в Бърдо само като представител на независима държава.

Kosovo's President Hashim Thaci said that if Israel recognized Kosovo, Kosovo would open an embassy in Jerusalem, Kosova Press media outlet reported.
Косовският президент Хашим Тачи обяви, че акоИзраел признае Косово, Прищина ще отвори посолство в Йерусалим, информира местната медия"Косова прес",….

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said on Monday that he would only respond to official public documents and would not comment on any illegally leaked materials.
Косовският премиер Хашим Тачи заяви в понеделник, че ще отговаря само на официални публични документи и няма да коментира незаконно изтекли материали.

Kosovo's President Hashim Thaci said that if Israel recognized Kosovo, Kosovo would open an embassy in Jerusalem, Kosova Press media outlet reported.
Косовският президент Хашим Тачи обяви, че ако Израел признае Косово, Прищина ще отвори посолство в Йерусалим, информира местната медия Kosova Press, цитирана от"Джерусалим пост".

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said his government remains committed to"the rule of law and order" and to serving the interests of all Kosovo citizens.
Косовският премиер Хашим Тачи заяви, че неговото правителство продължава да стои зад„принципите на правовата държава и реда”, както и да служи на интересите на всички граждани на Косово.

Kosovo's President Hashim Thaci said that if Israel recognized Kosovo, Kosovo would open an embassy in Jerusalem, Kosova Press media outlet reported.
Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че ако Израел признае независимостта на Косово, то ще отвори посолство в Ерусалим, съобщи агенция Kosova press, пише израелското електронно издание The Jerusalem Post.

In response, Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said the European perspective of Kosovo has been translated into a concrete offer for the first time,"in a unique way, from all the states of the EU".
В отговор премиерът на Косово Хашим Тачи каза, че европейската перспектива на Косово за първи път е преведена в конкретно предложение,"по неповторим начин, от всички държави в ЕС".

Kosovo President Hashim Thaci said in Vienna today that the outcome of the Kosovo dialogue should be favorable for both sides and added that Pristina is"ready for dialogue and compromise".
Президентът на Косово Хашим Тачи заяви във Виена, че изходът на диалога за Косово трябва да бъде благоприятен за двете страни и добави, че Прищина е готова за диалог и компромис, съобщи Танюг.

Prime Minister Hashim Thaci said the Saudi recognition will send a message to other countries and that they will follow suit."This recognition… is a recognition of the vigourous diplomatic activity of Kosovo," Thaci said..
Премиерът Хашим Тачи каза, че признанието на Саудитска Арабия ще послужи като послание към други държави и че те ще последват примера й.„Това признание… е признание за енергичната дипломатическа дейност на Косово,” каза Тачи..

Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said on Wednesday that his government,"in consultation with the authorities of EULEX and KFOR", is determined not to allow entrance to the convoy"without going through the regular, customs and police procedures of the Republic of Kosovo".
Косовският премиер Хашим Тачи заяви в сряда, че„след консултации с органите на ЮЛЕКС и КФОР“ неговото правителство е твърдо решено да не позволи влизането на конвоя,„без той да премине редовните митнически и полицейски процедури на Република Косово“.