Какво е " HATEFUL TO YOU " на Български - превод на Български

• у вас омраза към
• омразна за вас
• ненавистно на теб
• противно за теб

Примери за използване на Hateful to you на Английски и техните преводи на Български

My God, I was so hateful to you.
Боже мой, била съм ти толкова омразна.

What is hateful to you, do not do to your fellow: this is the whole Torah;
Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб;

Prescribed for you is fighting, though it be hateful to you.
Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.

Judaism- What is hateful to you, do not do to your neighbor;
Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб;

Do not to your neighbour what is hateful to you.".
Не правете на ближния си онова, което е омразно за вас.

What is hateful to you, do not do to your neighbor: that is the whole of the Torah;
Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари;

Do not do unto others that which is hateful to you”.
Не прави на другия, това, което е ненавистно на тебе“.

That which is hateful to you, do not do to your neighbor- the rest is commentary, go and learn it.
Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари; отиди да ги научиш.

Fighting is ordained for you, even though it is hateful to you.
Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.

What is hateful to you, do not to your neighbor: that is the whole Torah, the rest is the commentary; go and learn it.”.
Не прави на съседа си онова, което е омразно за теб; това е цялата Тора; останалото са коментари; отиди да ги научиш.

Fighting has been enjoined upon you while it is hateful to you.
Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.

Hillel stood on one leg and said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor. That is the Torah. The rest is commentary.
Хилел застанал на един крак и казал:"Това, което е противно за теб, не го прави на съседа си. Това е Тората. Останалото са коментари.

Fighting has been prescribed for you while it is hateful to you.
Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.

If you do not fear that gloomy abode of crime if it is not hateful to you to see those types of depravity in all their gradations- the doors of the Conciergerie shall be opened to you in two hours" time.
Щом не се плашите от мрачното убежище на престъпленията, щом не ви отвращава гледката на порока във всичките му разновидности, то след два часа вратите на затвора ще бъдат отворени за вас.

Do not do to others what is hateful to you".
Не прави на другия, това, което е ненавистно на тебе“.

These messages:“That which is hateful to you, don't do to others” and“Love thy neighbor as thyself” seem to us simple rules of courtesy,“cultural” behavior, moral homilies.
Призивите:”Не прави на другия това, което е ненавистно на самия теб” и”Възлюби ближния, като самия себе си” ни се струват като обикновени правила на вежливост, на„културност”, на възпитано поведение, на морални нравоучения.

( Offensive) fighting is obligatory for you, though it is hateful to you.
Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.

Then send in the package cookbooks, utensils or dishes with cracks, which is hateful to you, it can be the pan that are older than you or glasses that are inconvenient to wash and even some complicated device that you do not like.
На следващо място, изпрати в пакет готварски книги, ястия с пукнатини или ястия, които мразя, те могат да бъдат саксии, които са по-стари от вас, или очила, които са неудобни за измиване и дори някои сложни устройство, което не ви харесва.

Fighting has been prescribed for you, although it is a matter hateful to you.
Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.

Do not do to others what is hateful to you by yourself.
Не прави на друг това, което е ненавистно на самия теб.

But Allah has endured the Faith to you and has beautified it in your hearts and has made disbelief, wickedness and disobedience hateful to you.
Но Аллах вдъхна у васлюбов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза къмневерието, нечестивостта и неподчинението.

He lifts his left leg up, says“That which is hateful to you, do not do to your neighbor.
Той вдига единия си крак и казва:„Каквото мразиш, не прави на ближния.

However, God has endeared the faith to you, and beautified it in your hearts, and has made denial of the truth, wickedness, and disobedience hateful to you.
Но Аллах вдъхна у вас любов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза към неверието, нечестивостта и неподчинението.

Hillel stood on one leg and said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor.
Той вдига единия си крак и казва:„Каквото мразиш, не прави на ближния.

However, Allah has given you love of faith and made it pleasing to your hearts, and has made disbelief, deviance and disobedience hateful to you.
Но Аллах вдъхна у вас любов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза към отрицанието, нечестивостта и неподчинението.

Hillel stood on one leg and said,"That which is hateful to you, do not do to your neighbor.
Хилел застанал на един крак и казал:"Това, което е противно за теб, не го прави на съседа си.

But God has endeared the faith to you and has made it attractive to your hearts. He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Но Аллах вдъхна у вас любов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза към неверието, нечестивостта и неподчинението.

He proceeds to stand on one foot and tells the man:“What is hateful to you, do not do to your neighbor.
Той вдига единия си крак и казва:„Каквото мразиш, не прави на ближния.

However, Allah has endeared the faith to you and He has made it attractive to your hearts and He has made disbelief, evil deeds and disobedience hateful to you.
Но Аллах вдъхна у васлюбов към вярата и я разкраси в сърцата ви, и пробуди у вас омраза къмневерието, нечестивостта и неподчинението.

Every day you wake up and hear a station that is hateful to you the world which surrounds you..
Всеки ден се събуждате и слушате омразната ви радиостанция- света, който ви заобикаля.