Какво е " HAVE A COMMON GOAL " на Български - превод на Български

• имат обща цел
• имаме обща цел

Примери за използване на Have a common goal на Английски и техните преводи на Български

We have a common goal.
Имаме обща цел.

At least here we have a common goal.
Тук поне имаме обща цел.

We have a common goal of development.
Ние имаме една обща цел на развитие.

However, they all have a common goal.
Всички обаче имат обща цел.

We have a common goal to stop Black Sunday.
Ние имаме една обща цел- да спрем Черната неделя.

I know we all have a common goal.
Аз смятам, че всички имаме обща цел.

However, there is one condition, and that is that the interlocutors must have a common goal.
Има обаче едно условие, и то е, че събеседниците трябва да имат обща цел.

We both have a common goal.
Ние имаме обща цел.

When people march together, they have a common goal.
А хората се обединяват, когато имат обща цел.

When you have a common goal.
Когато имаме обща цел.

It would seem that they have a common goal.
Изглежда, че те имат обща цел.

We all have a common goal here.
Тук всички имаме една обща цел.

Designers and testers have a common goal.
И дизайнери и копирайтъри имат една цел.

As we all have a common goal- making a better future for our children.
Всички ние имаме обща цел- по-доброто бъдеще на нашите деца.

But I believe tonight we have a common goal.
Но вярвам, че тази вечер имаме обща цел.

Second, you all have a common goal of existence; you all purpose to find the Father in heaven, thereby proving that you have become like Him.”.
Второ, всички вие имате обща цел на битието- да намерите небесния Отец и с това да докажете на вселената, че сте станали такива като Него.”.

Teachers and students have a common goal.
Учители и възпитатели имат една обща цел.

In contrast to Arab opposition movements that lack clear leadership but have a common goal- to bring down their respective regimes- the beleaguered, revolution-weary Iranian opposition has symbolic leadership- Mir Hossein Mousavi and Mehdi Karroubi, both of whom are under house arrest- but lacks a clear consensus on its goals..
Противно на арабските опозиционни движения, на които липсва ясно ръководство, но имат обща цел- да свалят съответните режими- изтормозената и уморена от революцията иранска опозиция си има символистично ръководство: Мир Хосеин Мусави и Мехди Каруби, които са под домашен арест- но няма ясен консенсус за целите си.

And all they wanna do is create a community… have a common goal, and play the game.
Всичко, което искат да направят, е да създадат единна общност, да имат обща цел и да играят футбол.

Do they have a common goal?
Трябва ли да имат обща цел?

Addressing the foreign ministers on Tuesday, Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu said SEECP countries have a common goal of joining the EU and should thus overcome the legacies of the past.
В обръщението си към външните министри във вторник румънският премиер Калин Попеску Таричану каза, че страните-участнички в Процеса имат обща цел, да се присъединят към ЕС и затова трябва да преодолеят наследството от миналото.

Did they have a common goal?
Трябва ли да имат обща цел?

The modules are groups of independent objects, which have a common goal(e.g. Sales, Supply, Warehousing etc.).
Модулите са независими едни от други групи от обекти, които имат обща цел(например Продажби, Снабдяване, Склад и др.).

The organizers say that the big goal of the forum is to meet Bulgarians from all over the world who have a common goal- to be home and to apply the lessons they have learned abroad back in our country, and employers who value the international experience and demonstrate with their work that Bulgaria offers great opportunities for development.
Защото това е повече от кариерен форум. Организаторите споделят, че голямата цел е да съберат българи от цял свят, които имат обща цел- да бъдат у дома и да приложат наученото там обратно в страната ни, както и работодатели, които ценят опита в чужбина и показват с работата си, че в България има чудесни възможности за развитие.

They are interdependent and have a common goal- the search for truth.
Те са взаимозависими и имат обща цел- търсенето на истината.

Psychological compatibility of people in society is based on common goals(as social associations have a common goal), attitudes towards activities(as manifestations of social relations), moral and value attitudes(as reflecting factors of the internal structure of a social group), as well as personal characteristics of each individual individual.
Психологическата съвместимост на хората в обществото се основава на общи цели(тъй като социалните асоциации имат обща цел), нагласи към дейностите(като прояви на социални отношения), морални и ценностни нагласи(като отразяващи фактори на вътрешната структура на една социална група), както и лични характеристики на всеки индивид. индивид.

The doors are open for… those who have a common goal, to have the early elections and win," he said.
Вратите са отворени за… онези, които имат обща цел, да проведат предсрочните избори и да спечелят," каза той.

The patient and the treatment team have a common goal: to achieve and maintain good blood glucose control.
Пациентът и лекуващият екип имат обща цел- да постигнат и поддържат добър контрол на стойностите на кръвната захар.

Everyone has a common goal and wants experience a new way of traveling.
Всеки има обща цел и иска опит като нов начин на пътуване.

And they both had a common goal in place.
Въпреки това и двамата са имали обща цел.