Примери за използване на Have a family history на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have a family history of diabetes.
Имат семейна история на диабет.Some cancers have a family history.
Наследственият рак има семейна история.Have a family history of the condition.
Имате семейна история на състоянието.And even by those that have a family history here.
Това са онези деца, които имат семейна история в това отношение.People who have a family history of depression are more vulnerable.
Човек има семейна история на депресия и е по-уязвим към състоянието.
Хората също превеждат
Patients with severe acne often have a family history of acne.
Пациентите с персистиращо акне често имат фамилна обремененост.Those who have a family history of osteoarthritis.
Тези, които имат фамилна анамнеза за остеоартрити.Between one-third and a half of patients have a family history of the disease.
Около 1/4 от болните имат фамилна история на заболяването.Couples who have a family history of carrying genetic diseases.
Двойки, при които има семейна история за носители на генетични заболявания.There have been no reports of children who have a family history of LKS.
Не е имало съобщения за деца, които имат фамилна анамнеза за LKS.Couple who have a family history of inherited genetic disorder.
Двойки, при които има семейна история за носители на генетични заболявания.This is more common in children that have a family history of this condition.
Това са онези деца, които имат семейна история в това отношение.People who have a family history of addiction are at higher risk for abusing alcohol.
Хората, които имат семейна история със зависимости, са в по-голям риск от алкохолна злоупотреба.Usually, individuals with eczema have a family history of the skin disease.
Хората с екзема обикновено имат фамилна история за алергични заболявания.People who have a family history of sarcoidosis also are at higher risk for the disease.
Хората, които имат семейна анамнеза за саркоидоза, също са изложени на по-висок риск от заболяването.Up to 90 percent of people with migraine have a family history of migraine.
До 90% от хората с мигрена имат фамилна история на мигренозните пристъпи.People who have a family history of insobriety or who associate closely with heavy drinkers are more likely to develop drinking problems.
Хората, които имат семейна анамнеза за алкохолизъм или се свързват тясно с тежките пиячи, е по-вероятно да развият проблеми с пиенето.People with eczema often have a family history of allergies.
Хората с екзема обикновено имат фамилна история за алергични заболявания.You are more at risk if you are older, a female, obese,don't exercise or have a family history.
Вие сте по-голям риск ако сте по-големи, жена, затлъстяване,не упражнява или имат семейна история.Genetic history, as some women have a family history of early menopause.
Генетична Women who have a family history of Grave's disease or Hashimoto's are at increased risk of developing Hashimoto's as they grow older.
Жените, които имат фамилна анамнеза за болестта на Грейв или Хашимото, са изложени на повишен риск от развитие на Хашимото, като остареят.About one-third of those with the condition have a family history of the disease.
Приблизително 1/3 от болните имат фамилна история за това заболяване.If you have varicose veins or have a family history of varicose veins, you cannot allow yourself to ignore Veinulux™.
Ако Furthermore, most people with migraines and headache disorders have a family history of the conditions.
Освен това повечето хора с мигрена и главоболие имат семейна история на състоянието.People with recurring eczema usually have a family history of this condition or some other allergic condition like hay fever or asthma.
Хора с повтарящи се екзема обикновено имат фамилна история на това условие или други алергични условия като сенна хрема или астма.It's been estimated that more than 15% of diagnosed cases of breast cancer have a family history of the illness.
Изчислено е, че повече от 15% от диагностицираните случаи на рак на гърдата имат фамилна история на заболяването.Because some people diagnosed with POTS have a family history of similar conditions, there may be a genetic component involved.
Тъй като някои хора, диагностицирани с POTS, имат семейна анамнеза за подобни състояния, може да For example, studies have shown that many school-age boys with acne have a family history of the disorder.
Например, изследвания са показали, че много момчета в училищна възраст с акне имат фамилна обремененост с заболяването.This could be helpful for women who have a family history of osteoporosis, or for those who are simply seeking to protect their bone health.
Това би могло да бъде от полза за жените, които имат фамилна анамнеза за остеопороза, или за тези, които просто искат да се погрижат за здравето на костите си.Approximately 70% of all Atopic Dermatitis patients have a family history of atopic disease.
Приблизително 70% от всички пациенти с атопичен дерматит имат фамилна история на атопична болест.
