Какво е " HAVE A HARMFUL EFFECT " на Български - превод на Български

• имат вредно въздействие
• оказват вредно въздействие
• да имат вреден ефект

Примери за използване на Have a harmful effect на Английски и техните преводи на Български

They have a harmful effect on the human brain.
Те оказват вредно въздействие върху човешкия мозък.

That is why the rays can not have a harmful effect.
Ето защо лъчите не могат да имат вреден ефект.

Lincosamides(have a harmful effect on the work of the liver);
Линкозамиди(имат вредно въздействие върху работата на черния дроб);

Dripping water falling vertically should not have a harmful effect.
Вертикално падащите капки не трябва да оказват вредно въздействие.

Often choose drugs that have a harmful effect on the herpetic virus.
Често изберете лекарства, които имат вредно въздействие върху херпесния вирус.

The preparation under consideration consists of two main components, which have a harmful effect on insects.
Разглежданият препарат се състои от два основни компонента, които оказват вредно въздействие върху насекомите.

These drugs have a harmful effect on insects, getting into their intestines.
Тези наркотици оказват вредно въздействие върху насекомите, вкарвайки ги в червата.

From a spiritual perspective, tattoos have a harmful effect on us.
От духовна гледна точка, татуировките имат вредно въздействие.

But because they contain compounds that may have a harmful effect on an infant's liver, it is best to drink borage only as a weak tea, and to take it after, rather than before, nursing.
Но понеже съдържат съставки, които могат да имат вреден ефект върху черния дроб на бебето, най-добре е поречът да се приема под формата на слаб чай и то след, а не преди кърмене.

One Hungarian newspaper warned the picture could have a harmful effect on children.
Един унгарски вестник предупреди, че изображението може да има вредно въздействие върху децата.

Disturbances in electrolytes can have a harmful effect on your health and can even be fatal in rare cases(14).
Нарушенията в електролитите могат да имат вредно въздействие върху здравето ви и в редки случаи могат дори да бъдат фатални.

In some cases, such a healing procedure can not only not benefit, but have a harmful effect on the body.
В някои случаи такава процедура за лечение може не само да не бъде от полза, но да има вредно въздействие върху тялото.

Antiseptic- the minerals chlorine and iodine have a harmful effect on bacteria and fungi, and, therefore, contribute to the elimination of dandruff.
Антисептик- гореспоменатите минерали хлор и йод имат вредно въздействие върху бактериите и гъбичките и следователно допринасят за елиминирането на пърхота.

And if you place all the blame on yourself and play the role of the guilty parent, it can have a harmful effect on your child.
Ако поемете цялата вина върху себе си и се вкарате в ролята на виновния родител, това може да има вредно въздействие върху детето.

Organic acids produced by normal microflora have a harmful effect on pathogenic bacteria, which are always actively propagating in food poisoning.
Органичните киселини, произведени от нормалната микрофлора, имат вредно въздействие върху патогенните бактерии, които винаги активно се размножават по време на хранително отравяне.

Scientists have proved that the plant is capable of destroying malignant viruses and bacteria that have a harmful effect on the body.
Учените са доказали, че растението е в състояние да унищожи злокачествени вируси и бактерии, които имат вредно въздействие върху организма.

Under the invasive species we mean those species which have a harmful effect on the local flora and fauna simultaneously adversely affecting human activity.
Под инвазивни видове имаме предвид такива видове, които оказват вредно въздействие на местната флора и фауна едновременно с това повлиявайки по неблагоприятен начин човешката дейност.

Some believe that caffeine penetrates through the placenta into the bloodstream of unborn baby, could not help but have a harmful effect on its development.
Някои смятат, че кофеинът прониква през плацентата в кръвообращението на плода, не можеше да не оказват вредно въздействие върху нейното развитие.

According to studies, endocrine disruptors, or EDCs, have a harmful effect on the work of the body's hormones, leading to infertility, obesity and cancers.
Според проучвания ендокринните нарушители или веществата, нарушаващи функциите на ендокринната система, оказват вредно въздействие върху функционирането на хормоните на организма, което води до безплодие, затлъстяване и ракови заболявания.

On behalf of my group, I have therefore retabled the amendment which was adopted by the Environment Committee, namely, to run down subsidies which have a harmful effect on the environment in the period up to 2020.
Затова от името на моята група внесох отново изменението, прието от комисията по околна среда, а именно в периода до 2020 г. да се премахнат субсидиите, които имат вредно въздействие върху околната среда.

(d) purity tests shall be described in relation to each individual predictable impurity, especially those which may have a harmful effect, and, if necessary, those which, having regard to the combination of substances to which the application refers, might adversely affect the stability of the medicinal product or distort analytical results;
Изпитванията за чистота се описват във връзка с общата маса на предвидими примеси, специално тези, които могат да имат вреден ефект, и ако е необходимо, тези, които, като се вземе предвид комбинацията от субстанции, за които се отнася заявлението, могат неблагоприятно да повлияят на стабилността на лекарствения продукт или да нарушат аналитичните резултати;

In the past, vegetable oil was used mainly for salad dressing, it can also be used for stewing vegetables, but when frying, it obtains acrolein derivatives, which besides the irritating effect on the secretor apparatus of the mucous membranes of the digestive system, have a harmful effect on the whole organism by helping to accelerate atherogenesis and carcinogenesis, leading in turn to serious diseases.
Растителното масло в миналото се е употребявало основно за салати, с него също така може да се задушават зеленчуци, но при пърженето с него се получават акролеинови деривати, които освен дразнещо действие върху секреторните апарати на лигавиците на храносмилателната система оказват вредно въздействие и върху целия организъм, като съдействат за ускоряване на атерогенезата и канцерогенезата, водещи от своя страна до тежки заболявания.

But when low self-esteem becomes a long-term problem, it can have a harmful effect on our mental health and our lives.
Когато ниската самооценка обаче се превърне в дългосрочен проблем, това може да има вредно въздействие върху психичното здраве и качеството….

It increases the production of substances that have a harmful effect on human health.
Увеличава се производството на вещества, които имат вредно въздействие върху човешкото здраве.

A standard treatment regimen for a pregnant woman can not be used, since many drugs have a harmful effect on the fetus and can cause congenital malformations.
Стандартен режим на лечение за бременна жена не може да се използва, тъй като много лекарства имат вредно въздействие върху плода и могат да причинят вродени малформации.

Research has shown that honey slowed down the oxidation process of bad cholesterol in human blood--which can have a harmful effect on your heart leading to attacks and even a stroke.
Изследванията показват, че медът забавя процеса на окисляване на лошия холестерол в кръвта- които могат да имат вредно въздействие върху сърцето, водещо до атаки и дори инсулт.

During the period of using the drug on the basis of alloferon, it can be used simultaneously with drugs that have a harmful effect on herpes simplex viruses, hepatitis B and C, human papillomavirus.
По време на употребата на лекарството на базата на алоферон, той може да се използва едновременно с лекарства, които имат вредно въздействие върху вирусите на херпес симплекс, хепатит В и С, човешки папиломавирус.

Its residues, consequent on application consistent with good plant protection practice, and having regard to realistic conditions of use, have a harmful effect on human or animal health or on groundwater or an unacceptable effect on the environment; or.
Остатъчните вещества от него, след прилагане в съответствие с добрата растителнозащитна практика и при реалистични условия на употреба, оказват вредно въздействие върху здравето на хората или на животните или върху подземните води, или неприемливо въздействие върху околната среда; или.

Fish oil has a harmful effect with excessive use, an overdose.
Рибеното масло има вреден ефект при прекомерна употреба, предозиране.

Conclusion No. 1: alcohol has a harmful effect on our health.
Заключение № 1: алкохолът има вредно въздействие върху здравето ни.