Какво е " HAVE BEEN EFFECTIVE " на Български - превод на Български

• са били ефективни
• бяха ефективни
• ефективно са
• била ефективнa
• са действали

Примери за използване на Have been effective на Английски и техните преводи на Български

Our actions have been effective.
Нашите действия бяха ефективни.

Years ago, the planet's self-recuperative power would have been effective.
Преди 10 години, репродуктивните сили на планетата може би са действали.

Tranquilizers also have been effective for some individuals.
Транквилизантите също са ефективни при някои индивиди.

But the pro-life forces in New Brunswick have been effective.
Но военните сили в Ню Брънзуик са ефективни.

Tea leaves have been effective in improving circulation.
Листа от чаено дърво са ефективни за подобряване на движението.

The following medications have been effective.
Следните лекарства са ефективни.

They have been effective for patients who have not responded to other treatments.
Те са били ефективни при пациенти, които не са се повлияли от други лечения.

Do you think they would have been effective?
Смятате ли, че биха били ефективни?

They have been effective in treating liver infertility, unexplainable fatigue, dry cough, abdominal pain and many liver….
Те са ефективни при лечение на чернодробно безплодие, необяснима умора, суха кашлица, коремна болка и много….

So far, these measures have been effective.
И досега тези действия са били ефективни.

With our testing we can identify mycotoxin exposures and make recommendations for detoxification treatments that have been effective.
С теста MycoTOX Profile, може да идентифицираме експозицията на микотоксини и да направим препоръки за лечебна детоксикация, която би била ефективнa.

They are efforts that have been effective at saving people.
Това са усилия, които бяха ефективни в спасяването на хората.

The past few months have shown that the measures taken by the ECB have been effective.
Изминалите няколко месеца показаха, че мерките от страна на ЕЦБ са били ефективни.

Two antibiotics that have been effective are nitrofurantoin and fosfomycin.
Две антибиотици, които са били ефективни, са нитрофурантоин и фосфомицин.

In this audit, we assessed whether EU actions to protect human health from air pollution have been effective.
В настоящия одит Сметната палата разгледа дали действията на ЕС за защита на човешкото здраве от замърсяването на въздуха са били ефективни.

Coordinated public policies have been effective when they have truly been coordinated.
Координираните обществени политики са били ефективни, когато действително е имало координация.

With our new MycoTOX Profile, we can identify mycotoxin exposures and make recommendations for detoxification treatments that have been effective.
С теста MycoTOX Profile, може да идентифицираме експозицията на микотоксини и да направим препоръки за лечебна детоксикация, която би била ефективнa.

Which weapons and strategies have been effective, also, anything in your experience as First Prime to Apophis.
Кои оръжия и стратегии са били ефективни,… също, всичко от опита Ви на Първи Министър на Апофис.

To date, those initiatives have been effective.
И досега тези действия са били ефективни.

Plant cannabinoids, such as CBD have been effective in experimental models of Alzheimer's, Parkinson's, and Huntington's disease.
Растителните канабиноиди, като CBD са ефективни в експериментални модели на болест на Алцхаймер, Паркинсон и Хънтингтън.

Eliminating red meat and fatty foods have been effective for some.
Премахване на червените меса и мазните храни са ефективни за някои с това страдание.

These efforts have been effective only when countries and international organisations have been consistent in their actions and demands.
Тези усилия са ефективни само в случаите, в които държавите и международните организации проявяват последователност в своите действия и искания.

During which any national plant variety right or rights have been effective, in the case of paragraph 2.
През който всяко право или права за национална защита на сортовете растения са действали, в случая предвиден в параграф 2.

Longum, have been effective in reducing the symptoms of anxiety and depression in people who have been diagnosed with clinical depression.
Longum, са били ефективни за намаляване симптомите на тревожност и депресия при хора, които са били диагностицирани с клинична депресия.

The available evidence shows that the risk minimisation measures put in place have been effective in the management of syncope events.
Наличните данни показват, че въведените мерки за намаляване на риска са били ефективни за лечението на случаите на синкоп.

Similar campaigns have been effective in small and remote settlements, if they are conducted periodically(e. g. at six-month intervals accepted in Slovenia).
Подобни кампании са ефективни в малките и отдалечени населени места, и то само ако бъдат провеждани периодично(напр. през шест месеца, като в Словения).

In isolated patients with very high plasma levels, haemofiltration or-diafiltration have been effective in reducing toxic concentrations.
Пациенти с много високи плазмени нива, хемофилтрация или диафилтрация са били ефективни за понижаване на токсичните концентрации.

International anti-piracy efforts have been effective in bringing the number of total piracy incidents down from a peak of nearly five hundred attacks in 2010 to around half of that by 2014.
Международните усилия за борба с пиратството бяха ефективни за намаляване броя на инцидентите с общо пиратство от близо петстотин атаки през 2010 г. до около половината от тези до 2014 г. Надяваме се, че тази тенденция ще се окаже устойчива в дългосрочен план.

The half-life of 6 to 8 hours permits twice daily dosage, and total-daily dosages between 10 and 40 mg have been effective in patients with chronic stable angina.
Полуживотът от 6 до 8 часа позволява приложение на дозата два пъти дневно, като общите дневни дози между 10 и 40 mg са ефективни при пациенти с хронична стабилна стенокардия.

The Court examined whether the EU actions have been effective in helping Member States to reduce nutrient loads into the Baltic Sea.
Сметната палата провери дали действията на ЕС са били ефективни в подпомагането на държавите членки да намалят количеството хранителни вещества, освобождавани в Балтийско море.