Какво е " HAVE BEEN FOUND TO HAVE " на Български - превод на Български

• е установено че имат
• е установено че има
• са показали че имат
• е доказано че имат

Примери за използване на Have been found to have на Английски и техните преводи на Български

Avoid ingredients such as Ace K and Red 40 as they have been found to have negative effects on your health.
Избягвайте вещества като Ace K и Red 40, тъй като за тях е доказано, че имат негативен ефект върху човешкото здраве.

Aging humans have been found to have over 50% less coq10 on average compared to that of young adults.
Възрастните хора е установено, че имат средно над 50% по-малко коензим Q10 в сравнение с нивата при по-младите хора.

Natural pesticides are believed to be less toxic, however, some have been found to have health risks.
Счита се, че естествените пестициди са по-малко токсични, но за някои е установено, че имат рискове за здравето.

So-called“satellite” phones have been found to have reception problems in countries like Kazakhstan with very few cell phone towers.
За така наречените„сателитни” телефони е установено, че имат проблем със свръзката в страни като Казахстан, където има малко кули за клетъчни телефони.

Milk thistles: Silybin and silymarin are two ingredients in milk thistles that have been found to have a truckload of goodness.
Мляко бодли: Silybin и силимарин две съставки в млечните репеи, че е установено, че има един камион с доброта.

Many people with IBS have been found to have altered levels of serotonin depending on whether their IBS was diarrhoea or constipation predominant.
При много хора с IBS е установено, че са с променено ниво на серотонина в зависимост от това дали техният IBS е с преобладаваща диария или запек.

Some patients with mild upper gastrointestinal symptoms who were thought to have abnormal function of the stomach or intestines have been found to have stomachs infected with H. pylori.
Много от пациентите с лека горната чревни симптоми, които смята, че е нарушена функция на стомаха или червата е установено, че има инфекция на стомаха с Helicobacter Pylori.

Another good replacement for meats, certain mushrooms have been found to have the ability to cut weight if they are eaten in lieu of meat for just one meal in a day.
Ето и друг добър заместител на месото: за някои гъби е установено, че имат способността да свалят от теглото, ако се консумират вместо месо, но само един път на ден.

Clopidogrel is a drug that is prescribed to patients undergoing an attack of ischemic stroke, as well as to persons who have been found to have an increased aggregation of blood clots.
Клопидогрел е лекарство, което се предписва на пациенти, които са имали пристъп на исхемичен инсулт, както и на хора, за които е установено, че имат повишена агрегация на кръвни съсиреци.

Normal volunteers who have taken LDN in this fashion have been found to have much higher levels of beta-endorphins circulating in their blood in the following days.
Доброволците, които са били взети под внимание, и че взе LDN, са показали, че имат редица."по-високи бета-ендорфини, циркулиращи в кръвта дни след като го вземе.

But the New American Academy is one of the toughest learning environments in the US, in a high poverty neighborhood in which 20 percent of the children have been found to have emotional, physical or learning disabilities.
Уаронкър обаче решава да изпробва този модел в една от най-трудните среди за обучение в САЩ- в основно училище в беден район, където 20 процента от децата е установено, че имат емоционални, физически или учебни проблеми.

While 50%-80% of incarcerated people have been found to have APD, only 15% have been shown to have the more severe APD-type of psychopathy.
Докато 50%-80% на лишени от свобода лица е установено, че имат антисоциално личностно разстройство, само 15% Доказано е, че има по-тежки противообществени тип разстройство на личността на психопатия.

Many patients with mild upper IBS symptoms who were thought to have abnormal function of the stomach or intestines have been found to have an infection of the stomach with Helicobacter pylori.
Много от пациентите с лека горната чревни симптоми, които смята, че е нарушена функция на стомаха или червата е установено, че има инфекция на стомаха с Helicobacter Pylori.

While 50%-80% of incarcerated individuals have been found to have antisocial personality disorder, only 15% have been shown to have the more severe antisocial personality disorder type of psychopathy.
Докато 50%-80% на лишени от свобода лица е установено, че имат антисоциално личностно разстройство, само 15% Доказано е, че има по-тежки противообществени тип разстройство на личността на психопатия.

Boswellia serrata is a tree native to Northern Africa and the Middle East that produces special compounds that have been found to have strong anti-inflammatory and anticancer effects.
Boswellia serrata е дърво, срещащо се в Северна Африка и в Близкия Изток, което произвежда специфични вещества, за които е доказано, че имат силни антивъзпалителни и антиракови ефекти.

As with other Neanderthals who have been found to have survived with serious injuries or disabilities, the authors suggest Shanidar 1 most likely required significant social support to reach old age.
Подобно на други неандерталци, за които е установено, че са оцелели с различни наранявания и ограничено използване на ръката, Шанидар 1 най-вероятно е изисквал значителна социална подкрепа за достигане на старост.

Many patients with mild upper intestinal symptoms who were thought to have zelnorm class action lawsuit stomach or intestines have been found to have an infection of the stomach with Helicobacter pylori.
Много от пациентите с лека горната чревни симптоми, които смята, че е нарушена функция на стомаха или червата е установено, че има инфекция на стомаха с Helicobacter Pylori.

These antioxidants have been widely studied and have been found to have anti-carcinogenic and anti-mutagenic properties.
Тези антиоксиданти са широко проучени и е установено, че имат антиканцерогенни и антимутагенни свойства.

But Mr. Waronker decided to try out the model in one of the nation's toughest learning environments, a high poverty elementary school in which 20 percent of the children have been found to have emotional, physical or learning disabilities.
Уаронкър обаче решава да изпробва този модел в една от най-трудните среди за обучение в САЩ- в основно училище в беден район, където 20 процента от децата е установено, че имат емоционални, физически или учебни проблеми.

Phytonutrient compounds found in avocados such as polyphenols and flavonoids have been found to have anti-inflammatory properties, thereby reducing the risk of inflammatory and degenerative disorders.
Фитонутриентите намиращи се в авокадото като полифеноли и флавоноиди е установено, че имат противовъзпалителни свойства, като по този начин намаляват риска от възпалителни и дегенеративни заболявания.

It is related to the surge of hormones- estrogen and progesterone- during pregnancy, which have been found to have a beneficial impact on brain chemistry and function, especially if the last pregnancy occurred at a later age.
Тя е свързана с нарастване на хормоните- естроген и прогестерон- по време на бременността, което е установено, че има благоприятен ефект върху мозъчната химия и функция, особено ако последната бременността настъпи в по-късна възраст.

It is related to the surge of hormones- estrogen and progesterone- during pregnancy, which have been found to have a beneficial impact on brain chemistry and function, especially if the last pregnancy occurred at a later age.
Тя е свързана с нарастване на хормони- естроген и прогестерон- по време на бременността, които е установено, че имат благотворно влияние върху мозъчната функция, особено ако последната бременност е настъпила в по-късна възраст.

The acai berry, like other similar berries, has been found to have certain health benefits.
Акай, подобно на други подобни плодове, е установено, че има определени ползи за здравето.

Just 25 minutes of mindfulness mediation and Hatha yoga a day has been found to have a positive effect on mood and to boost brain function.
Само 25 минути размисъл и медитация Hatha йога на ден е установено, че имат положителен ефект върху настроението и повишават мозъчната функция и когнитивните способности.

They are so powerful that pomegranate juice has been found to have three times the antioxidant activity of red wine and green tea.
Те са толкова мощни, че сокът от нар е установено, че има три пъти повече антиоксидантна активност от червено вино и зелен чай.

Vitamin-K has been found to have a potential role in bone mass building function(mineralization) through the promotion of osteoblastic activity inside the bone cells.
Витамин К е установено, че имат потенциална роля за изграждането на костната маса(минерализацията), чрез насърчаване на остеотрофичната дейност вътре в костните клетки.

Quinoa is a new food on the market that has been found to have plenty of iron and protein, and you can stock up on that, too.
Quinoa е нова храна на пазара, за която е установено, че има много желязо и протеини, и вие също можете да запазите това.

Active Manuka Honey has been found to have further antibacterial activity which, unlike other honeys, is derived from Non Peroxide Activity(NPA).
За Активния Манука мед е установено, че има допълнителна антибактериална активност, която за разлика от другите видове мед, е получена от непероксидна дейност(NPA).

Does appear to produce significant changes in the body and has been found to have medical benefits.
Въпреки това изглежда, че тя предизвиква значителни промени в организма и е установено, че има медицински ползи.

However, it does produce significant changes in the body and has been found to have many medical benefits.
Въпреки това изглежда, че тя предизвиква значителни промени в организма и е установено, че има медицински ползи.