Какво е " HAVE BEEN OPEN " на Български - превод на Български

• са отворени
• е отворена
• бяха отворени
• са открити

Примери за използване на Have been open на Английски и техните преводи на Български

The pods have been opened.
Капсулите са отворени.

The first rocket indicates that the pen gates have been opened.
Първият изстрел означава, че вратите са отворени.

The eyes have been opened for a while.
Очите са отворени за известно време.

Thank you. So my eyes have been opened.
Мерси, и така, очите ми са отворени.

Their eyes have been open for just a few days.
Очите му бяха отворени на четири вече няколко дена.

Only those whose eyes have been opened.
То е само за онези, на които очите са отворени.

My eyes have been opened in the most surprising manner.
Очите ми са отворени в най-изненадващи начин.

It's closed. It should have been open.
Затворена е, а би трябвало да е отворена.

My eyes have been opened and I won't close them again.
Очите ми са отворени- и няма повече да ги затворя.

I was blind, but now my eyes have been opened.
Била съм сляпа, но сега очите ми са отворени.

Of these, 27 have been open for longer than five years.
От тях са били отворени за период, надхвърлящ пет години.

The certificates of all the states have been opened and read.
Протоколите на всички щати са отворени и прочетени.

Its doors have been open to soldiers and presidents and farmers.
Вратите й винаги бяха отворени: за войници, президенти и фермери.

So far, 10 out of 35 chapters have been opened with Serbia.
До момента със Сърбия са отворени 10 от общо 35 глави.

Chapters have been opened of which 10 are provisionally closed.
Глави са отворени, от които 10 са временно затворени.

Since 1894, the gardens have been open to the public.
От 1849 г. градината на замъка е отворена за посетители.

Since 1952 the gardens have been open to the public, from April to October, and the constantly rising number of visitors has now reached over 150.000 per year.
От 1952г. градините са отворени за посещения от април до октомври и са посещавани от над 15 000 души годишно.

We weren't even sure if any shops would have been open at that time of night.
Дори се съмняваше, че библиотеката ще е отворена по това време на вечерта.

The Kardashians have been open about their love of hair extensions and wigs for ages.
На Kardashians са били отворени за любовта си към удължаване на косата и перуки за възрасти.

It compares sales in stores that have been open for a year or more.
Съпоставимите продажби са продажбите в магазини, които са открити преди година или повече.

The site and gardens have been open for visitors all the year, with many events taking place- sports holidays with children and their families, birthdays and more.
От откриването си до сега площадката и градините са отворени за посещения целогодишно, като там се провеждат много събития- спортни празници с децата и семействата им, празнуване на рождени дни и други.

Provided of course that both accounts have been opened through the services of BET-IBC.
При условие разбира се, че двата акаунта са отворени с помощта на BET-IBC.

This restaurant is a small trattoria that should have been open for 60 years.
Този ресторант е малка тратория, която би трябвало да е отворена в продължение на 60 години.

Of these, only 10 have been opened in the last four years.
От тях досега са отворени само 11- през последните четири години.

Comparable store sales measure sales from stores that have been open for one year or more.
Съпоставимите продажби са продажбите в магазини, които са открити преди година или повече.

The palace's state rooms have been open to the public during August and September since 1993.
От 1993 г. държавните стаи на двореца са отворени за посещения през на август и септември.

Take time to wander through the carefully tended gardens that have been open to the public since 1854.
Отделете време да се разхождате из внимателно поддържаните градини, които са отворени за обществеността от 1854 година.

Of 35 chapters 13 have been opened and one has been closed.
От общо 35 преговорни глави 13 са отворени, а една е вече затворена.

The technical bids have been opened as of now.
Досега са отворени техническите предложения.

For more than 130 years in Strelcha have been open the doors of the national community centre„Prosveshtenie”(„Enlightenment”). It has been created after the idea of the Bulgarian Apostle of Liberty Vasil Levski.
Вече над 130 години в Стрелча са отворени вратите на Народно читалище„Просвещение“, създадено през Възраждането по идея на Апостола на свободата Васил Левски.