Какво е " HAVE BEEN REPEATEDLY " на Български - превод на Български

[hæv biːn ri'piːtidli]
[hæv biːn ri'piːtidli]
многократно са
have repeatedly
have been repeatedly
have consistently been
are often
have often
have time
често са
have often
tend to be
are often
are frequently
are usually
are commonly
are typically
are sometimes

Примери за използване на Have been repeatedly на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The sanctions have been repeatedly expanded.
Оттогава санкциите многократно се разширяват.
Proposals to renovate the estate have not come to fruition, and the buildings have been repeatedly looted.
Предложенията за ремонтиране на имението така и не се осъществяват на практика и сградите многократно са плачкосвани.
The claims have been repeatedly denied by the Kremlin.
Обвиненията са многократно отричани от Кремъл.
The useful properties of chicken eggs have been repeatedly questioned.
Полезни свойства на яйцата са многократно оспорвани.
These claims have been repeatedly dismissed by the Kremlin.
Обвиненията са многократно отричани от Кремъл.
The script and variations of the plot have been repeatedly rewritten.
Сценарият и вариантите на сюжета са многократно пренаписани.
Sanctions have been repeatedly extended and expanded.
Ограничителните мерки бяха многократно разширявани и удължавани.
The useful properties of chicken eggs have been repeatedly questioned.
Полезните свойства на яйцата са били многократно оспорвани.
Vegetables have been repeatedly demonstrated to increase testosterone and reduce estrogen.
Зеленчуците са били многократно демонстрираха за повишаване на тестостерона и естрогена намалява.
The useful properties of chicken eggs have been repeatedly questioned.
Полезните свойства на пилешките яйца са многократно оспорвани.
UFOs have been repeatedly investigated over the decades in the United States, including by the American military.
НЛО са многократно разследвани в продължение на десетилетия в Съединените щати, включително от американските военни.
But records show that those promises have been repeatedly broken.
Амнести обаче пише, че тези обещания многократно са били нарушавани.
Governments have been repeatedly challenged by populations tired of the old rationales for authoritarian rule and angered by its repressive effects.
Правителствата са многократно предизвиквани от населението, уморено от старите основания за авторитарно управление и разгневено от репресивните му ефекти.
Yet Mr Saval believes that these promises have been repeatedly betrayed.
Амнести обаче пише, че тези обещания многократно са били нарушавани.
In different cities, biologists have been repeatedly researched to find out the places where lice are preferred.
В различни градове многократно са изследвани биолози, за да открият местата, където се предпочита да живеят въшките.
Opportunities to sign a Stabilisation andAssociation Agreement with the EU have been repeatedly put off because of the issue.
Възможностите за подписване на Споразумение за стабилизация иасоцииране с ЕС бяха многократно отлагани поради този проблем.
Stirling Castle and fortress itself have been repeatedly destroyed and built again in the management of various monarchs.
Крепостта и самият замък Стърлинг многократно са били разрушавани и наново построявани при управлението на различните монарси.
His novel"The thoughts and heart","Notes from the Future","PPG-2266","The Book of Happiness and misery"; have been repeatedly published in this country and abroad.
Романите му„Мисли и сърце”,„Записки от бъдещето”,„PPG-2266”,„Книга за щастие и нещастие” са многократно публикувани в много страни.
Useful properties of the product have been repeatedly tested and confirmed by independent clinical studies.
Полезните свойства на продукта са многократно тествани и потвърдени от независими клинични проучвания.
Ankara has sought the extradition of the suspects in Saudi custody to stand trial in Turkey but its requests have been repeatedly rebuffed by Riyadh.
Анкара поиска екстрадиране на заподозрените от Саудитска Арабия, за да бъдат съдени в Турция, но исканията й бяха многократно отхвърлени от Рияд.
The restrictive measures have been repeatedly expanded and prolonged.
Ограничителните мерки бяха многократно разширявани и удължавани.
We are talking about the attempts of the extraterritorial application by the United States of its domestic legislation, which have been repeatedly rejected by Russia.
Става въпрос за опити на трасгранично прилагане от страна на САЩ на вътрешно законодателство, които многократно са отхвърляни от Русия.
Over the years, Stefan Zweig's short novels have been repeatedly published in various types of collections.
През годините новелите на Стефан Цвайг са многократно издавани в различен тип сборници.
These arguments have been repeatedly condemned by the Council of Ministers in Strasbourg and its institutions as discriminatory and violation of human rights.
Тези аргументи са многократно осъдени от Съвета на министрите в Страсбург и неговите институции като дискриминационни и нарушаващи правата на човека.
The chances of de-escalating the conflict have been repeatedly torpedoed by the West.
При това шансовете за деескалация на конфликта многократно бяха саботирани от западните партньори.
Some members of the team have been repeatedly rotated to the ATO zone, many of us live in the occupied territories, some provide all possible assistance being abroad.
Някои от участниците в екипа неведнъж са минавали на ротация в зоната на АТО(антитерористична операция), много живеят в окупираните територии, някои оказват съществена помощ зад граница.
Assumptions that the Sun is an ordinary star have been repeatedly expressed by various scientists.
Предположенията, че Слънцето е обикновена звезда, многократно са изразявани от различни учени.
Violation of the airspace of EU states,in particular in the Baltic Sea region, where territorial waters and the airspace have been repeatedly breached;
Парламентът категорично осъжда нарушаването от страна на Русия на въздушното пространствона държавите от ЕС, особено в региона на Балтийско море, където многократно са нарушавани териториалните води и въздушното пространство.
The conditions of detention on Manus Island and Nauru have been repeatedly condemned by international human rights organisations.
Лагерите в Манус и Науру често са критикувани от ООН и правозащитни организации.
Parliament strongly denounces Russia‘s violation of the airspace of EU states,especially in the Baltic Sea region, where territorial waters and the airspace have been repeatedly breached.
Парламентът категорично осъжда нарушаването от страна на Русия на въздушното пространство на държавите от ЕС,особено в региона на Балтийско море, където многократно са нарушавани териториалните води и въздушното пространство.
Резултати: 57, Време: 0.0444

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български