Какво е " HAVE BEEN RIGHT " на Български - превод на Български

• беше прав
• да е правилно
• е прав
• бил прав
• си била права
• са прави
• имаше право
• бях прав
• да бъде правилна
• беше права

Примери за използване на Have been right на Английски и техните преводи на Български

Bill might have been right.
Явно Бил беше прав.

I have been right about him.
Повярвай ми. Бях прав за него.

You might have been right.
Можи би си била права.

I have been right all these years.
През всичките тези години бях прав.

Grey might have been right.
Гърк може би беше прав.

You have been right from the start.
Ти беше права от самото начало.

And you might have been right.
И може би си била права.

You have been right so far.
Ти беше права до тук.

The Greeks may have been right.
Може би гърците са прави.

You might have been right about politics being scummy.
Може би беше права, че политиците са гадняри.

Capt Varley may have been right.
К-н Варли може би е прав.

You have been right every time something like this has happened.
Всеки път си бил прав, когато стане нещо такова, като сега.

Victoria may have been right.
Виктория може би беше права.

And in the case of Ethan Grohl here, he may actually have been right.
И в случая на Итън Гроу е прав.

She may have been right.
Може би тя беше права.

You know, I'm thinking the fat kid may have been right.
Знаеш ли, мисля че дебелакът беше прав.

You might have been right all along.
Може би си била права.

In a weird way, he may have been right.
По особен начин, може би е прав.

You might have been right about him.
Може би беше права за него.

Feeling like you might have been right.
Чувствам, че може би си бил прав.

Dr. McKay must have been right about the nukes damaging the sensors.
Д-р МакКей сигурно е бил прав относно това, че бомбите са повредили сензорите.

The doctor might have been right.
Може би докторът имаше право.

You were always seeing someone, or breaking up with someone, and it wouldn't have been right.
Винаги излизаше с някой друг, или късаше с някой друг, и нямаше да е правилно.

What if they would have been right about us?
Ами ако те са прави?

What I did must have been right or an angel would have stopped me, just as an angel stopped Abraham in the Bible[from sacrificing his son].".
Фиш му казал:„Това, което направих, трябва да е правилно, иначе някой ангел щеше да ме спре, както ангелът спира Авраам в Библията(да не пожертва сина си).“.

I think you might have been right.
Мисля, че може би си била права.

Fish told him:“What I did must have been right or an angel would have stopped me, just as an angel stopped Abraham in the Bible[from sacrificing his son].”.
Фиш му казал:„Това, което направих, трябва да е правилно, иначе някой ангел щеше да ме спре, както ангелът спира Авраам в Библията(да не пожертва сина си).“.

Well, Philip Anderson may have been right.
Хм, Филип Андерсън може би е прав.

I think you might… have been right… about the lamb.
Май беше права… за агнето.

My mother-in-law might have been right.
Може би свекърва й все пак имаше право.