Какво е " HAVE DIFFERENT LEGAL " на Български - превод на Български

• имат различни правни
• имат различни законови

Примери за използване на Have different legal на Английски и техните преводи на Български

They all have different legal consequences.
Всяко от тях има различни правни последици.

We recognize that in some countries, you might have different legal rights as a consumer.
Съзнаваме, че в някои държави може да имате законови права като потребител.

Different countries have different legal definitions for spam and use different approaches to counter it.
Различните страни имат различни дефиниции за спам и използват различни подходи, за да му противодействат.

They serve different purposes and have different legal consequences.
Те почиват на различни правни основания и имат различни правни последици.

Whereas Member States have different legal systems, and that the gathered evidence have to be admissible and usable in these different systems, specific to each Member State that does the prosecution;
Като има предвид, че държавите членки имат различни правни системи и че събраните доказателства трябва да са допустими и годни да бъдат използвани в тези различни системи, които са специфични за всяка държава членка, извършваща наказателно преследване;

The systems serve their own objectives and purposes and have different legal bases.
Системите изпълняват специално отнасящи се до тях задачи и цели и имат различни правни основания.

Hong Kong and China have different legal systems and different judicial cultures.
Китай и Хонг Конг имат различни правни системи и следователно различни строителни разпоредби и стандарти.

There is nothing to suggest that the notion of‘emission' should be limited or that the three notions should have different legal consequences.
Липсва каквато и да било опорна точка за това, че понятието„емисия“ е ограничено или са налице различни правни последици от трите понятия.

Whereas Member States have different legal frameworks(with some Member States having an opt-in and others an opt-out system in place) and experiences in different Member States show that the impact of the legal system on the number of donors is quite limited.
Като има предвид, че държавите-членки имат различни законови рамки(като някои държави-членки са въвели системи с право на съгласие, а други- системи с право на отказ) и че опитът на различните държави-членки показва, че влиянието на законовата система върху броя на донорите е доста ограничено;

It should be taken into account that trusts and similar legal arrangements may have different legal characteristics throughout the Union.
Следва да се има предвид, че видовете доверителна собственост и сходни правни форми могат да имат различни правни характеристики в рамките на Съюза.

Therefore your personal data may be transferred across international borders outside the country where you use our Service, including countries that do not have laws providing specific protection for personal data or that have different legal rules on data protection.
Поради това личните Ви данни може да се предават през международни граници извън държавата, където използвате продуктите и услугите ни, включително към държави извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), които нямат закони, предоставящи конкретна защита на личните данни, или които имат различни законови правила относно защитата на данните.

Ms Tanja Fajon(S&D, Slovenia) said during the debate on the report on July 10th that the member states have different legal provisions and the judiciaries are not sufficiently efficient in dealing with this issue.
Г-жа Tanja Fajon от Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент(Словения) каза по време на дебатите по доклада на 10 юли, че страните-членки имат различни правни уредби и съдебните системи не са достатъчно ефективни в справянето с този проблем.

Therefore your personal data may be transferred across international borders outside the country where you use our products and services, including to countries outside the European Economic Area(EEA) that do not have laws providing specific protection for personal data or that have different legal rules on data protection.
Поради това личните Ви данни може да се предават през международни граници извън държавата, където използвате продуктите и услугите ни, включително към държави извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), които нямат закони, предоставящи конкретна защита на личните данни, или които имат различни законови правила относно защитата на данните.

Given the global scale of our business, for the purposes set above, we may provide personal data to the persons located in other countries(for example Canada, United States of America and other countries that may have different legal regime of information protection than the country you reside).
Предоставяне на лични данни в други държави Поради глобалния мащаб на нашата дейност, за целите, изложени по-горе, можем да предоставяме лични данни на лица, намиращи се в други държави(в това число и Канада, Съединените щати и други държави, които имат различен правен режим за защита на информацията от този в държавата, в която се намирате Вие).

Therefore the data may be transferred across international borders outside the country where our collected data or our services are deployed, including to countries outside the European Economic Area(EEA) that do not have laws providing specific protection for personal data or that have different legal rules on data protection.
Поради това личните Ви данни може да се предават през международни граници извън държавата, където използвате продуктите и услугите ни, включително към държави извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), които нямат закони, предоставящи конкретна защита на личните данни, или които имат различни законови правила относно защитата на данните.

Therefore your personal data may be transferred across international borders outside the country where you use our services, including to countries that do not have laws providing specific protection for personal data or that have different legal rules on data protection, for example, the United States of America.
Поради това Вашите лични данни могат да бъдат прехвърлени през международни граници извън страната, където Вие използвате услугите ни, включително до държави извън Европейското икономическо пространство(ЕИП), които нямат законодателство, осигуряващо специфична защита на личните данни или които имат различни правни норми относно защитата на данни, например Съединените американски щати.

Therefore, your personal data may be transferred across international borders outside the country where you use our services, including to countries outside the European Economic Area(EEA) that do not have laws providing specific protection for personal data or that have different legal rules on data protection.
Поради това личните Ви данни може да бъдат прехвърляни през международни граници извън държавата, в която използвате нашите услуги, включително в държави извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), в които няма закони, осигуряващи конкретна защита за личните данни, или са в сила различни правни норми относно защитата на данните.

Each has different legal consequences.
Всяко от тях има различни правни последици.

Both of them are possible in the verse and each one of them has different legal consequences.
И двете значения са възможни в айета и всяко едно от тях има различни правни последици.

Both meanings are possible in the verse and each of them has different legal consequences.
И двете значения са възможни в айета и всяко едно от тях има различни правни последици.

Contractors who break those laws face fines and penalties, and each state has different legal requirements, including many that require a bridge axle, or an extra axle off the back of the truck used to further distribute weight when making crossings.
Изпълнителите, които нарушават тези закони, са изправени пред глоби и санкции и всяка държава има различни законови изисквания, включително много от тях, които изискват а мостна осили допълнителна ос от задната страна на камиона, използвана за по-нататъшно разпределение на тежестта при преминаване.

Whereas different national or regional legal frameworks for aquaculture can lead to businesses having different legal requirements even if they are active in the same sea basin, which in turn risks distorting competition;
Като има предвид, че различните национални или регионални правни рамки за аквакултурите могат да доведат до положение, в което за предприятията има различни правни изисквания, дори и те да извършват дейност в един и същ морски басейн, което на свой ред поражда риск от нарушаване на конкуренцията;

You may have a different legal status.
Тя може да има различен юридически статут.

Trust schools have a different legal status.
Вероизповеданията имат различен правен статус.

He may have a different legal strategy.
Тя може да има различен юридически статут.

It is clear that the two sides have very different legal stances.
Ясно е, че двете страни имат различни правни становища.

Registry data have a different legal effect in different countries.
Данните от регистъра имат различни правни последици в различните държави.

An in-depth look at the conceptual theory of law: why are laws made and how have the different legal systems around the law developed?
Един по-задълбочен поглед към концептуалната теория на правото: защо се правят закони и как са различните правни системи в целия закон, разработени?

No, they have a totally different legal system here.
Не, тук имат напълно различна правна система.