Какво е " HAVE ERECTED " на Български - превод на Български

• издигнаха

Примери за използване на Have erected на Английски и техните преводи на Български

(I have erected a monument more durable than bronze.).
(Аз издигнах паметник по-дълговечен от бронза).

Since the fall of the Berlin Wall over 40 countries worldwide have erected more than 60 new walls on the borders with their neighbors.
От падането на Берлинската стена повече от 40 страни в световен мащаб издигнаха над 60 нови стени по границите със своите съседи.

These people have erected such a strong wall around you that you cannot see a thing.
Тези хора са издигнали такава силна стена около теб че ти не можеш да видиш нищо.

According to the Ministry of Foreign Affairs, as many as 20 countries across Asia, Europe, America and Africa have erected statues in remembrance of late President Ho Chi Minh.
Според виетнамското министерство на външните работи са издигнати статуи в 20 държави в Азия, Африка, Европа и Америка в памет на президента Хо Ши Мин.

His children have erected this monument to his memory.”.
Наследниците му издигнаха този паметник съгласно неговото завещание”.

According to the Vietnamese Ministry of Foreign Affairs, as many as 20 countries across Asia, Europe, America and Africa have erected statues in remembrance of President Ho Chi Minh[95].
Според виетнамското министерство на външните работи са издигнати статуи в 20 държави в Азия, Африка, Европа и Америка в памет на президента Хо Ши Мин.

In Slovakia several towns have erected walls to separate Roma communities from their neighbours.
В Словакия няколко града издигнаха стени, които отделят ромските общности от техните съседи.

Christian was not very good, but after listening for about 20 minutes and learning the massive size of the monument he wished to purchase and have erected, Fendley decided he should take this man seriously.
Че първата му реакция към г-н Кристиян не била много положителна, но след като го изслушал за около 20 минути и разучил масивните размера на паметника, койтоо желаел да закупи и издигне, Фендли решил, че трябва да приемат този човек на сериозно.

The grateful generations have erected 11 monuments and put up 94 memorial plaques.
На територията й признателните поколения са издигнали 11 монументални паметника и са поставили 94 паметни плочи.

Fendley admitted that his first reaction to Mr. Christian was not very good, but after listening for about 20 minutes and learning the massive size of the monument he wished to purchase and have erected, Fendley decided he should take this man seriously.”.
Фендли призна, че първата му реакция към г-н Кристиян не била много положителна, но след като го изслушал за около 20 минути и разучил масивните размера на паметника, който желаел да закупи и издигне, Фендли решил, че трябва да приемат този човек на сериозно.

Despite the fact that recent trends have erected naturalness on the highest pedestal, sometimes you want something more expressive and bright.
Въпреки факта, че последните тенденции са издигнали естествеността на най-високия пиедестал, понякога искате нещо по-изразително и ярко.

It is upon this plain narrative of facts, together with another case I am going to mention, that the Christian Mythologists, calling themselves the Christian Church, have erected their fable, which, for absurdity and extravagance, is not exceeded by anything that is to be found in the mythology of the ancients.
Именно върху този обикновен разказ за факти, заедно с друг случай ще спомена, че християнските митолози призовават самите християнската църква, са издигнали своята басня, която, за абсурдност и екстравагантност, не се превишава от нищо, което може може да се намери в митологията на древните.

Local Serbs, meanwhile, have erected a 7-metre-high cross near the highway connecting Mitrovica and Rudare, and continue to man roadblocks.
Междувременно местните сърби са издигнали 7-метров кръст край магистралата, свързваща Митровица и Рударе, и продължават да охраняват барикадите на пътя.

Hungary and Slovenia have erected fences at their Schengen external borders, and Austria has even fortified a short section of its internal border with Slovenia.
Унгария и Словения издигнаха огради по техните шенгенски външни граници, а Австрия затвори една отсечка от вътрешната си граница със Словения.

So when Christianity became the official religion, have erected a large temple, around which in subsequent centuries has turned a large aristocratic monastery The monastery was destroyed by the Turks, but his buildings have survived, albeit in fundamentals- 50 cm, slightly above the ground, said the Monitor newspaper.
Които не са толкова известни. Затова, когато християнството е станало официална религия, са издигнали голям храм, около който в следващите векове се е завъртял голям аристократичен манастирМанастирът е бил унищожен от турците, но все пак са оцелели неговите сгради, макар и в основи- 50 см, малко над земята, съобщи в.„Монитор“.

It has erect stems, lush foliage and long flowering period.
Той притежава изправени стъбла, тучна зеленина и дълъг периода на цъфтеж.

In honor of Sobieski, the Austrians had erected a church atop a hill of Kahlenberg, north of Vienna.
В чест на Ян Собиески австрийците издигат църква на хълма Каленберг, северно от Виена.

So, she reads,"He has erected a multitude of new offices, and sent hither swarms of officers to harass our people, and eat out their substance.".
Ето част от него:”Той създаде множество нови служби и прати у нас тълпи от чиновници да притесняват населението и да му ядат хляба.

We're paving a road back to God, and the devil has erected obstacles that call for rule-bending in service of a greater good.
Ние настиламе пътя обратно към Бог, а дяволът е издигнал препятствия които ни принуждават да огънем правилата в името на едно по-добро бъдеще.

The enemy has erected strongly fortified garrisons to resist the Truth and thwart God's plan of redemption.
Врагът е издигнал силно укрепени гарнизони, които да се противопоставят на Истината и да попречат на Божия план за изкупление.

One of them states,"He has erected a multitude of New Offices, and sent hither swarms of Officers to harrass our people, and eat out their substance.".
Ето част от него:”Той създаде множество нови служби и прати у нас тълпи от чиновници да притесняват населението и да му ядат хляба.

Ears: The German Shepherd Dog has erect ears of medium size which are carried upright, pointing in the same parallel direction(not inwardly constricted).
Уши: Германското овчарско куче притежава изправени, средно дълги по размер уши, които се държат вертикално, с еднакво направление(не са настрани).

Ears: The German Shepherd Dog has erect ears of medium size that are carried upright and almost parallel(not tilted inwards).
Уши: Германското овчарско куче притежава изправени, средно дълги по размер уши, които се държат вертикално, с еднакво направление(не са настрани).

It was the calendar that the mayor of New York had erected last year on the top of a building, so that citizens might tell the day of the month as they told the hours of the day.
Това беше календарът, който кметът на Ню Йорк беше издигнал миналата година на върха на една сграда, за да виждат гражданите датата по същия начин, по който виждаха и часа- като погледнат кулата на обществената сграда.

It was the calendar that the mayor of New York had erected last year on the top of a building, so that citizens might tell the day of the month as they told the hours of the day, by glancing up at a public tower.
Това беше календарът, който кметът на Ню Йорк беше издигнал миналата година на върха на една сграда, за да виждат гражданите датата по същия начин, по който виждаха и часа- като погледнат кулата на обществената сграда.

In an Arctic compound 200 miles east of Anchorage, Alaska, the Pentagon has erected a powerful transmitter designed to beam more than a gigawatt of energy into the upper reaches of the atmosphere.
В арктическия район, на 450 км източно от Анкоридж(Аляска), Пентагонът построи мощен предавател, който може да излъчва лъч с над гигават енергия в горните слоеве на атмосферата.

To keep control over its possession and to maintain Earth as something of a prison, that other civilization[the fallen angels/ Custodians] has bred never-ending conflict between human beings, has promoted human spiritual decay, and has erected on Earth conditions of unremitting physical hardship.
За да поддържат контрол върху собствеността си и върху Земята като подобие на затвор, тази друга цивилизация[Брамли ги нарича Пазители] е подхранвала безкраен конфликт между човешките същества, насърчавала е човешкия духовен упадък и е създала на Земята условия за тежки физически трудности.

To keep control over its possession and to maintain Earth as something of a prison, that other civilization has bred a never-ending conflict between human beings, has promoted spiritual decay, and has erected on Earth conditions of unremitting physical hardship.
За да поддържат контрол върху собствеността си и върху Земята като подобие на затвор, тази друга цивилизация[Брамли ги нарича Пазители] е подхранвала безкраен конфликт между човешките същества, насърчавала е човешкия духовен упадък и е създала на Земята условия за тежки физически трудности.

To keep control over its possession and to maintain Earth as something of a prison, that other civilization[Bramley called them Custodians] has bred never-ending conflict between human beings, has promoted human spiritual decay, and has erected on Earth conditions of unremitting physical hardship.
За да поддържат контрол върху собствеността си и върху Земята като подобие на затвор, тази друга цивилизация[Брамли ги нарича Пазители] е подхранвала безкраен конфликт между човешките същества, насърчавала е човешкия духовен упадък и е създала на Земята условия за тежки физически трудности.