Какво е " HAVE EYES TO SEE " на Български - превод на Български

• имат очи да видят
• има очи да види
• имат очи да виждат

Примери за използване на Have eyes to see на Английски и техните преводи на Български

At least those who have eyes to see.
Поне за тези, които имат очи да видят.

They have eyes to see, and they do not see;.
Те имат очи да видят, и те не виждат;

For those who have eyes to see….
За този, който има очи да ги види….

Those who have eyes to see and ears to hear will soon convince themselves that mortals cannot hide any secret.
Онзи, който има очи да види и уши да чуе, ще се убеди, че няма смъртен, който да умее да пази тайна.

This is great riches for all who have eyes to see.
Наистина са богатство, за този, който има очи да види!

For those who have eyes to see, the reason is blatantly obvious.
За този, който има очи да види, знаците са явни.

The signs are written large for all who have eyes to see.
Знаците се написани ясно за тези, които имат очи да виждат.

This will confirm for all who‘have eyes to see and ears to hear', as you like to say, that the time has arrived.
Това ще потвърди за всички, които"имат очи да видят и уши да чуят", както обичате да казвате, че времето е дошло.

The signs are there for those who have eyes to see.
Това наистина са знаци за онези, които имат очи да ги видят.

I shall submit that terrific sentence to all who have eyes to see and ears to hear and that true spiritual courage that is the basis of all permanent progress.".
Предоставям това страшно изречение на всички, които имат очи да видят и уши да чуят, и тази истинска духовна смелост, която е в основата на всеки дълготраен прогрес.”.

These healings are a sign for those who have eyes to see.
Това наистина са знаци за онези, които имат очи да ги видят.

I shall submit that terrific sentence to all who have eyes to see and ears to hear and that true spiritual courage that is the basis of all permanent progress.".
Предоставям това страшно изречение на всички, които имат очи да видят и уши да чуят, и тази истинска духовна смелост, която е в основата на всеки дълготраен прогрес.” Хенрик Ван Луум.

Miracles are everywhere for those that have eyes to see them.
Цветятата са навсякъде за тези, които имат очи да ги видят.

Let all people have eyes to see, ears to hear and mind to understand, that it is precisely the manner in which this happened, that contains the indestructible strength of orthodoxy.
И нека всички имат очи да видят, уши да чуят и разум да разберат, че именно в начина, по който то е станало се крие несъкрушимата сила на православието.

This is the‘for those that have eyes to see and ears to hear.'.
Това обаче и тест за тези, които"имат очи да видят и уши да чуят".

Does not everyone who dares to rise up against the customs and laws of the Church, which are based on sacred Tradition and Scripture, rise up against the Spirit of God and thereby show to all who have eyes to see of what spirit he is?
Всеки, дръзващ да въстане срещу църковните обичаи и закони, основани на Свещеното Предание и Писание, въстава срещу Божия Дух и с това показва на всички, които имат очи да видят, от какъв дух е той?

But the meaning remains for those who“have eyes to see and ears to hear.”.
Това обаче и тест за тези, които"имат очи да видят и уши да чуят".

The etheric Christ reveals itself for those who have eyes to see and ears to hear as it weaves itself, not only through the warp and woof of the flow of events comprising history, but through our souls as well.
Този етерен Христос се разкрива на онези, които имат очи да Го видят и уши да Го чуят, не само чрез вълничките и ураганите в течението на събитията, съставляващи историята, но и чрез душите си.

Synchronicity is an ever-present reality for those who have eyes to see.”-Carl Jung.
Синхроничността е истинската реалност за тези, които имат очи да видят."-- Карл Юнг.

Despite the tragedy and horror of our times, those who have eyes to see can still see the divine arms enfolding us.
Въпреки трагедията и ужаса на нашето време, тези, които имат очи да видят все още могат да съзрат божествените ръце, които ни обгръщат.

But the meaning is still there for those who‘have eyes to see and ears to hear.'”.
Това обаче и тест за тези, които"имат очи да видят и уши да чуят".

Anyone who has eyes to see.
Който има очи да види.

Who has eyes to see….
Който има очи да види….

This is so obvious to anyone who has eyes to see.
Нещата са много ясни, за този, който има очи да ги види.

LET him only see the thorns who has eyes to see the rose.
Позволи да вижда бодлите на този, който има очи да види Розата.

He who has eyes to see, will see..
Който има очи да гледа, ще види.

He who has eyes to see and ears to hear becomes convinced that mortals can keep no secret.
Първа част„Онзи, който има очи да види и уши да чуе, ще се убеди, че няма смъртен, който да умее да пази тайна.….

He that has eyes to see and ears to hear may convince himself that no mortal can keep a secret.
Онзи, който има очи да види и уши да чуе, ще се убеди, че няма смъртен, който да умее да пази тайна.

Whosoever has eyes to see and ears to hear convinces himself that mortals can keep no secret hidden.
Първа част„Онзи, който има очи да види и уши да чуе, ще се убеди, че няма смъртен, който да умее да пази тайна.….

Whosoever has eyes to see and ears to hear convinces himself that mortals can keep no secret hidden.
Този, който има очи да гледа и уши да слуша, може сам да се убеди, че смъртен тайна не може да опази.