Какво е " HAVE FAITH AND DO " на Български - превод на Български

• вярват и вършат

Примери за използване на Have faith and do на Английски и техните преводи на Български

Except those who have faith and do righteous deeds.
Освен онези, които вярват и вършат праведни дела.

Such is the good news that Allah gives to His servants who have faith and do righteous deeds!
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела!

Those who have faith and do righteous deeds they are the best of creature.".
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

That He may reward those who have faith and do righteous deeds.'.
За да възнагради онези, които вярват и вършат праведни дела.

Those who have faith and do righteous deeds, We will surely admit them among the righteous.
А които вярват и вършат праведни дела, непременно ще ги въведем сред праведните.

That is the Bounty of which Allah gives tidings to His servants who have faith and do good deeds.
С това Аллах благовества Своите раби, които вярват и вършат праведни дела.

As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be gardens of bliss.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, са Градините на блаженството.

And afterwards We reduced him to the lowest of low, with the exception of those who have faith and do good works.”.
После го отхвърляме най-унизен от уни зените, освен онези, които вярват и вършат праведни дела.

As for those who have faith and do righteous deeds, they shall be in a garden, rejoicing.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, ще бъдат възрадвани в Градината.

He originates the creation, then He will bring it back that He may reward with justice those who have faith and do righteous deeds.
Той начева сътворяването, после го повтаря, за да награди със справедливост онези, които вярват и вършат праведни дела.

So that He may reward those who have faith and do righteous deeds out of His grace.
За да възнагради Той от Своята благодат онези, които вярват и вършат праведни дела.

As to those who have faith and do good works, surely theirs shall be a never-ending reward.
А за онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има безспирна награда.”.

The blind one and the seer are not equal, neither are those who have faith and do righteous deeds and the evildoing.
И не са равни слепецът и зрящият, нито онези, които вярват и вършат праведни дела- със злосторника.

Indeed those who have faith and do righteous deeds- it is they who are the best of creatures.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

God has promised forgiveness and rich rewards to those who have faith and do good works.
Ал-Маида-9: Аллах обеща на онези, които вярват и вършат праведни дела(пречистват пороците от душите си), за тях има опрощение и огромна(най- голямата) награда.

Al Bayyina 98:7 Those who have faith and do righteous deeds,- they are the best of creatures.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, те са най-добрите от творенията.

As for those who have faith and do righteous deeds, there will be an everlasting reward for them.
А за онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има безспирна награда.”.

He answers[ the supplications of] those who have faith and do righteous deeds and enhances them out of His grace.
И откликва Той на онези, които вярват и вършат праведни дела, и им надбавя от Своята благодат.

Indeed those who have faith and do righteous deeds- the All-beneficent will endear them[ to His creation].
На онези, които вярват и вършат праведни дела, Всемилостивия ще отреди любов.

Not equal are the blind and the seeing man, those who have faith and do deeds of righteousness and the wrongdoer.
И не са равни слепецът и зрящият, нито онези, които вярват и вършат праведни дела- със злосторника.

Indeed those who have faith and do righteous deeds- for them will be gardens with streams running in them.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, за тях са Градините, сред които реки текат.

There is a severe punishment for the faithless; but for those who have faith and do righteous deeds, there will be forgiveness and a great reward.
За неверниците има сурово мъчение, а за тези, които вярват и вършат праведни дела, има опрощение и голяма награда.

Those who have faith and do righteous deeds happy- are they and good is their[ ultimate] destination.
За онези, които вярват и вършат праведни дела, ще има блаженство и прекрасно завръщане.

Allah will indeed admit those who have faith and do righteous deeds into gardens with streams running in them.
Аллах ще въведе онези, които вярват и вършат праведни дела, в Градините, сред които реки текат.

As for those who have faith and do righteous deeds, their Lord will admit them into His mercy.
Онези, които вярват и вършат праведни дела, техният Господ ще ги въведе в Своята милост.

Indeed those who have faith and do righteous deeds, their Lord guides them by the means of their faith..
Които вярват и вършат праведни дела- техният Господ ще ги напъти заради тяхната вяра.

Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth?
Нима ще сторим онези, които вярват и вършат праведни дела, да са като сеещите развала по земята?

As for those who have faith and do righteous deeds, for them will be forgiveness and a noble provision.
Които вярват и вършат праведни дела, за тях има опрощение и щедро препитание.

As for those who have faith and do righteous deeds, they shall have the gardens of Firdaws for abode.
А онези, които вярват и вършат праведни дела, техни ще са Градините на Фирдаус- прием[ от Аллах].

As for those who have faith and do righteous deeds- indeed We do not waste the reward of those who are good in deeds.
Които вярват и вършат праведни дела- Ние не ще погубим наградата на никой благодетелен.