Примери за използване на Have fallen victim на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sixteen people have fallen victim to the fire.
Never hate a brother orsister even if they deny you, for they have fallen victim to Satan's trick.
Никога не мразя брат или сестра,дори ако те отричат, защото те са станали жертва на трик на Сатаната.People have fallen victim to the virus.
Общо 56 души са станали жертва на коварния вирус.In the past several days, both have fallen victim to.
През последните два дни още двама са станали жертва на условията.So many places have fallen victim to their own popularity.
There is evidence that even our physical senses have fallen victim to this censorship.
Има данни, че дори нашите физически сетива са станали жертва на тази цензура.Others have fallen victim to natural disasters, wars, and civil strife.
Други са станали жертва на природни бедствия, войни и граждански размирици.The state lawyer here could have fallen victim to such a situation.
Че адвокатът може да е станал жертва на такава конфронтация.The number of people killed is increasing day by day andwe do not know how many people have fallen victim," Akihito said.
Броят на загиналите се увеличава ден след ден ине знаем със сигурност колко хора са станали жертви на бедствията", заяви Акихито в кратката си реч.Thousands of people have fallen victim to violence in recent years.
Някои от тях станаха жертви на насилие през последните дни.He was acknowledged for treating thousands of patients who have fallen victim to such assaults.
Той е лекувал хиляди пациенти, които са станали жертва на такива престъпления.The people of Manchester have fallen victim to a“callous terrorist attack”, she says.
Жителите на Манчестър станаха жертва на„коравосърдечна терористична атака„, обобщи министър-председателят.This is our social niche- the hundreds of thousands of distressed Bulgarians who have fallen victim to savage capitalism.
Ето това е нашата социална ниша- стотиците хиляди онеправдани българи, които станаха жертва на този дивашки капитализъм.Tic states, where dozens of people have fallen victim before them unknown and unpleasant affliction.
Жави, където десетки хора са станали жертва пред тях неизвестни и неприятна скръб.Of internet users across the EU have already experienced online fraud,and 8% have fallen victim to identity theft.
От потребителите на интернет в ЕС вече In particular the Bororo Indians who have fallen victim to unscrupulous gold and rubber prospectors.
И по-точно индианското племе Бороро, които са станали жертва на безкруполни златотърсачи.But that finding has been questioned by Epstein's lawyers andby others who believe he may have fallen victim to foul play.
Тази констатация беше поставена под въпрос от адвокатите на Епстийн и от други,които смятат, че той може да е станал жертва на заговор.I believe I have accepted I have fallen victim to collective hysteria.
Research by Israeli security company Finjan suggests that up to five million people around the world have fallen victim to such scams.
По данни от проучване на израелската компания за сигурност Finjan, до пет милиона потребители от целия свята са станали жертви на подобни измами.Between 12,000 and 25,000 animals have fallen victim to the Gulf diplomatic crisis.
Около 12 хиляди камили и овце станаха жертва на дипломатическата криза в Персийския залив.Everything is strictly proved, so strictly proved that many people,of whom one would never have supposed it, have fallen victim to Marxism.
Всичко е строго доказано,толкова строго доказано, че мнозина, за които никога не бихте предполагали, са станали жертва на марксизма.Now, it is obvious that the three of you have fallen victim to some sort of hallucinogenic pathogen.
Сега, очевидно е, че трима от вас са станали жертва на някакъв вид халюциногенен патоген.However, on many occasions, they lose sight of the action involved in reintegrating into society those who have fallen victim to human trafficking.
В много случаи обаче, те изпускат от внимание действията по отношение на реинтеграцията в обществото на тези, които са станали жертви на трафик на хора.But more than a few backpackers have fallen victim to a simple-but-effective scam found all over Southeast Asia.
Но повече от няколко ученици са станали жертва на един прост, но ефективен измама открити навсякъде Югоизточна Азия.The police are the first law enforcement agency with which women who have fallen victim to violence come into contact.
Полицията е първият правоохранителен орган, с който жените, станали жертва на насилие, влизат в контакт.Over 7,000 civilians have fallen victim to this destructive cycle already this year, but still the government has shown no appetite for compromise.
Над 7 000 цивилни станаха жертва на този разрушителен цикъл от насилие през изминалата година, но правителството все още не показва сигнали за компромис.He treated thousands of patients who have fallen victim to such assaults.
Той е лекувал хиляди пациенти, които са станали жертва на такива престъпления.Those who have fallen victim to abuse at an early age must be guaranteed full protection during the investigation, before and after judicial proceedings.
На онези, които са станали жертва на злоупотреба на ранна възраст, трябва да се гарантира пълна защита по време на разследването, преди и след съдебното производство.I am thinking, in particular, about women who have fallen victim to the sex slave trade.
Имам предвид по-конкретно жените, станали жертва на търговията със секс робини.Many people have fallen victim to questionable decisions in Spain and many of them have addressed these to the Committee on Petitions- rightly, in my view.
Много хора са станали жертва на съмнителни решения, взети в Испания, и много от тях 
