Какво е " HAVE FED " на Български - превод на Български

• нахранил
• нахрани
• захранват
• подхранват

Примери за използване на Have fed на Английски и техните преводи на Български

I have fed it and looked after it.
Храних го и се грижех за него.

And shopping malls full of such as Auchan, Lenta, Metro, people have fed the grocery store.
И молове пълни с такива като Auchan, Lenta, Metro, хората са хранени магазин за хранителни стоки.

I have fed her, clothed her, loved her going on nine years.
Аз я храних, обличах я, обичах я и то вече в продължение на девет години.

Whatever its cause, the fear and suspicion are fierce, and have fed a widening loathing of foreigners.
Каквата и да е причината, страхът и подозрението са жестоки, и подхранват растяща омраза към чужденците.

Those organs have fed an enormous trade in organ transplants.
Тези органи захранват огромна по обем търговия с органи за трансплантации.

The earliest condylarths were small omnivores that may have fed on soft plants, fruits and insects.
Най-ранните кондиларти са били дребни всеядни животни, които вероятно са се хранили с фина растителност, сочни плодове и някои насекоми.

You have fed them with tears for their bread, an abundance of tears for their drink.
Ти ги нахрани с хляб, намокрен със сълзи, и ги напои с изобилни сълзи;

Some of the smaller ones, with well-spaced, simple teeth like this, may have fed on insects, but this one, from the rocks of Bavaria, is very different.
По-малките птерозаври с по-прости и редки зъби най-вероятно са се хранили с насекоми… но този птерозавър, намерен в Бавария, е доста по-различен.

You have fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.
Ти ги нахрани с хляб, намокрен със сълзи, и ги напои с изобилни сълзи;

Misinterpretations of some small studies and claims by self-styled wellness gurus that cancer is“a man-made disease” have fed the belief that cancer is modern.
Погрешно тълкуване на някои малки проучвания и искове от самозвани гурута уелнес, че ракът е"болест човека" са хранени с убеждението, че ракът е модерен.

You have fed them with the bread of tears; you have made them drink tears by the bowlful.
Ти ги нахрани с хляб, намокрен със сълзи, и ги напои с изобилни сълзи;

When they are told:" Spend of what God has given you," the unbelievers say to those who believe:" Why should we feed those whom God should have fed if He pleased?"?
И когато им се рече:“ Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите:“ Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил?

Children, your father and I have fed you and clothed you but we have neglected something more important.
Деца, баща ви и аз ви храним и ви обличаме но забравяме нещо много важно.

And when it is said Unto them: expend of that wherewith Allah hath provided you, those who disbelieve say Unto those who believe: shall we feed those whom God Himself would have fed, if He listed?
И когато им се рече:“ Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите:“ Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил?

In proportion as we have fed this flame(the Spirit) with the Truth we have become burning and shining lights in the world- the Spirit of the Lord in us.
В пропорция както ние храним този пламък(Духът) с истина, ние ще ставаме запалени и сияещи за света- Духа на Господ в нас.

But when it is said to them,"Spend from that which God has provided for you," those who disbelieve say to those who believe,"Should we feed one whom, if God had willed, He would have fed?
И когато им се рече:“Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите:“Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил?

As in Kenya, where Somali refugees have fed tensions between Muslims and Christians, the conflict in one country tends to spill over next door.
Подобно на Кения, където сомалийски бежанци подхранват напреженията между мюсюлмани и християни, конфликтът в една страна обикновено се разпространява в съседите й.

And when they are told,"Spend ye of(the bounties) with which Allah has provided you," the Unbelievers say tothose who believe:"Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed,?
И когато им се рече:"Раздавайте от онова, което Аллах вие дал!", неверниците казват на вярващите:"Нима да храним онзи, когото, акоАллах пожелае, би го нахранил?

Humans who eat shellfish that have fed on Alexandrium catanella, the algae responsible for"red tides," can die of paralytic shellfish poisoning.
Хората, които ядат миди, които са се хранили Александрийска катанела, водораслите, отговорни за„червените приливи и отливи“, могат да умрат от паралитично отравяне с миди.

The information from other tagged with GPS transmitters birds shows that other vultures have fed in the same place a few days earlier, but fortunately all of them are alive.
Информацията от птиците, които са маркирани с GPS предаватели показва, че и други лешояди са се хранили на също място няколко дни по-рано, но всички те са живи и продължават да мътят в гнездата си.

And when it is said to them,"Spend from that which Allah has provided for you," those who disbelieve say to those who believe,"Should we feed one whom, if Allah had willed, He would have fed? You are not but in clear error.".
И когато им се рече:“Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите:“Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил? Вие сте в явна заблуда.”.

While French commentators such as Éric Zemmour, a regular on radio and television who has a column in Le Figaro, have fed into a sense of decline and insecurity that the National Front tried to capitalise on politically, neither he nor other so-called neo-reactionary commentators endorsed the far-right party.
Докато френските коментатори като Ерик Земур, редовен участник в радиото и телевизията, който има своя рубрика в Le Figaro, захранват чувството за упадък и несигурност, от което Националният фронт се опита да извлече политическа полза, нито той, нито други т. нар. неореакционистки коментатори подкрепиха крайнодясната партия.

And when they are told," Spend ye of( the bounties) with which Allah has provided you," the Unbelievers say to those who believe:" Shall we then feed those whom, if Allah had so willed, He would have fed,( Himself)?- Ye are in nothing but manifest error.".
И когато им се рече:“ Раздавайте от онова, което Аллах ви е дал!”, неверниците казват на вярващите:“ Нима да храним онзи, когото, ако Аллах пожелае, би го нахранил? Вие сте в явна заблуда.”.

This is the nightmare that has fed the forces of chaos for so long.
Това е кошмарът, който храни силите на хаоса толкова дълго време.

He who had fed them was gone.
А онзи, който ги хранеше, избяга.

Stray dogs attend funeral service of woman who had fed them.
Бездомни кучета дойдоха на погребението на жена, която ги храни.

He had taken it to the cottage wrapped in his jacket and he had let it lie near the fire and had fed it with warm milk.
Той го занесъл в тяхната къщичка, увито в палтото, оставил го близо до огъня и го нахранил с топло мляко.

This has fed a perception that the United States is weak, and to people like Mr.(Russian President Vladimir) Putin, weakness is provocative.".
Това обаче подсилва усещането на останалите, че САЩ са слаби, а за хора, като господин Путин например, слабостта е съблазнителна".

This has fed a perception that the United States is weak, and to people like Mr. Putin, weakness is provocative.".
Това обаче подсилва усещането на останалите, че САЩ са слаби, а за хора, като господин Путин например, слабостта е съблазнителна".

He has fed you and your family when you could not work at all because of illness.
Той е хранел теб и семейството ти, когато изобщо не си могъл да работиш, понеже си бил болен.