Какво е " HAVE HAD A HEART " на Български - превод на Български

• са имали сърдечен
• сте имали сърдечен
• да е получил сърдечен
• са преживели сърдечен
• са претърпели сърдечен

Примери за използване на Have had a heart на Английски и техните преводи на Български

He could have had a heart attack.
Може да е получил сърдечен удър.

It's possible, but I think he may have had a heart attack.
Възможно е, но мисля, че може да е получил сърдечен удар.

Have had a heart attack in the past;
Ако сте имали сърдечен пристъп в миналото;

It is often seen in patients who have had a heart attack.
Особено ясно е било забелязано при пациенти, които неотдавна са претърпели сърдечен удар.

So he might have had a heart attack five months ago.
Значи може да е получил сърдечен удар преди пет месеца.

I have read that doctors recommend low-dose of aspirin to people who have had a heart attack.
Четох, че лекарите препоръчват ниски дози аспирин, за хора, които са имали сърдечен удар.

For individuals who have had a heart attack or have had a heart stent placed, it is crucial to take aspirin and other blood-thinning medications exactly as prescribed by a doctor.
Ако сте имали сърдечен инфаркт или имате поставен сърдечен стент, много е важно да приемате аспирин и всякакви други лекарства за разреждане на кръв точно, както е препоръчано.

This review focused on the medicines' use in patients who have had a heart attack.
Това преразглеждане се отнася за употребата на лекарствените продукти при пациенти, които са преживели сърдечен удар.

Used to prevent heart attacks in people who have had a heart attack in the past or who have angina(chest pain that occurs when the heart does not get enough oxygen).
Използва се и за предотвратяване на нови сърдечни пристъпи при хора, които са имали сърдечен удар в миналото или които имат стенокардия(гръдна болка, която се проявява, когато сърцето не получава достатъчно кислород).

You have severe heart disease such as heart failure or have had a heart attack.
Имате тежко сърдечно заболяване като сърдечна недостатъчност или сте имали сърдечен инфаркт.

For patients who have had a heart attack a year or more ago(but less than 2 years ago) and are at high risk of an atherothrombotic event, the dose of Brilique is one 60-mg tablet twice a day.
За пациенти, които са имали сърдечен пристъп преди година или повече(но преди по-малко от 2 години) и които са изложени на висок риск от атеротромботично събитие, дозата Brilique е една таблетка от 60 mg, приемана два пъти дневно.

This is especially true for those who are suffering from chronic heart failure or have had a heart attack.
Това е особено вярно за тези, които страдат от хронична сърдечна недостатъчност или за тези, които са претърпели сърдечен пристъп.

Also, for patients who have had a heart attack before, those who took certain insulin secretagogues were 33 to 50 percent more likely to die from any cause than those on metformin, according to the study.
Също така, за пациентите, които са имали сърдечен удар преди, тези, които са приемали определени инсулинови секретагоги, са били с 33 до 50 процента по-голяма вероятност да умрат от каквато и да е причина, отколкото тези на метформин, според проучването.

Researchers hope their study will one day make it possible to heal heart muscle in patients who have had a heart attack.
Изследователите се надяват, че проучването ще направи възможно лечението на сърдечния мускул при пациенти, които са преживели сърдечен удар.

Patients who have unstable angina(a severe type of chest pain) or who have had a heart attack with no‘ST-segment elevation'(an abnormal reading on an electrocardiogram), including those who are having a stent(a short tube) inserted into an artery to prevent it from closing up;
Пациенти, които имат„нестабилна стенокардия“(вид силна гръдна болка) или са имали сърдечен удар без„елевация на ST-сегмент“(патологично показание на електрокардиограмата), включително пациенти със стент(къса тръба), поставен в артерия с оглед предотвратяване на нейното запушване;

It's often prescribed to people with artificial heart valves or irregular heartbeats or people who have had a heart attack or stroke.
Това често се предписва на хора с изкуствени сърдечни клапи или неравномерен сърдечен пулс или хора, които са имали сърдечен удар или инсулт.

Because Tadalafil Lilly has not been studied in patients who have had a heart attack within the last three months or a stroke within the last six months, or those who have high blood pressure or heart disorders(irregular heart beat), these men should not use it.
Тъй като Tadalafil Lilly не е проучен при пациенти, преживели сърдечен удар през последните 3 месеца или мозъчен удар през последните 6 месеца, както и при пациенти с високо кръвно налягане или сърдечни нарушения(аритмия), употребата на лекарството при такива мъже е противопоказна.

It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine. So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they are quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
Случва се също и в много реалният, от плът и кръв свят на академичната медицина. През 1980 било изследвано лекарство наречено лоркаинид, антиаритмично лекарство, което подтиска ненормалните сърдечни ритми, като идеята била, че след като хората имат сърдечен удар, твърде възможно е да имат ненормален сърдечен ритъм и ако получат лекарство, което подтиска ненормален сърдечен ритъм, това би увеличило вероятността те да живеят по-дълго.

Because CIALIS has not been studied in patients who have had a heart attack within the last three months or a stroke within the last six months, or those who have high blood pressure or heart disorders(irregular heart beat), these men should not use the medicine.
Тъй като Cialis не е проучен при пациенти, преживели сърдечен пристъп през последните три месеца или инсулт през последните шест месеца, както и при пациенти с високо кръвно налягане или увреждания на сърцето(неравномерен сърдечен ритъм), тези мъже не трябва да използват лекарството.

So in 1980, some researchers did a study on a drug called lorcainide, and this was an anti-arrhythmic drug, a drug that suppresses abnormal heart rhythms, and the idea was, after people have had a heart attack, they're quite likely to have abnormal heart rhythms, so if we give them a drug that suppresses abnormal heart rhythms, this will increase the chances of them surviving.
През 1980 било изследвано лекарство наречено лоркаинид, антиаритмично лекарство, което подтиска ненормалните сърдечни ритми, като идеята била, че след като хората имат сърдечен удар, твърде възможно е да имат ненормален сърдечен ритъм и ако получат лекарство, което подтиска ненормален сърдечен ритъм, това би увеличило вероятността те да живеят по-дълго.

If a close relative has had a heart attack or stroke at a young age;
Ако Ваш близък родственик е имал сърдечен инфаркт или инсулт в млада възраст;

Among those who had had a heart attack within the previous twelve months, those on beta-blockers were linked to a lower incidence of the secondary outcome.
Сред тези, които са имали сърдечен удар през предходните дванадесет месеца, тези на бета-блокери са свързани с по-ниска честота на вторичния резултат.

Brilique was compared with clopidogrel(another inhibitor of platelet aggregation) in a main study involving over 18,000 adults who had had a heart attack or had unstable angina.
Brilique е сравнен с клопидогрел(друг инхибитор на тромбоцитната агрегация) в основно проучване при над 18 000 възрастни, които са имали сърдечен пристъп или нестабилна стенокардия.

However, gliclazide was associated with an increased risk of stroke, compared with metformin therapy, in diabetes patients who had had a heart attack.
Въпреки това, гликлазид е свързан с повишен риск от инсулт, в сравнение с терапията с метформин, при пациенти с диабет, които са имали сърдечен удар.

If a close relative has had a heart attack or stroke at a young age;
Ако Вие или член на Вашето семейство е имал сърдечен пристъп или удар на млада възраст;

If a member of your immediate family has had a heart attack or stroke at a young age(less then about 50).
Ако някой от Вашите най-близки роднини е имал сърдечен инфаркт или инсулт в млада възраст(под 50 години).

If you or someone in your close family has had a heart attack or stroke at a young age.
Ако Вие или член на Вашето семейство е имал сърдечен пристъп или удар на млада възраст.