Какво е " HAVE HAD AN INADEQUATE RESPONSE " на Български - превод на Български

• са имали недостатъчен отговор
• са имали неадекватен отговор
• са имали незадоволителен отговор
• са имали неадекватно повлияване
• има неподходящо повлияване
• не са отговорили адекватно

Примери за използване на Have had an inadequate response на Английски и техните преводи на Български

Treatment of adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to conventional therapy.
Лечение на тежък активен анкилозиращ спондилит при възрастни, които са имали недостатъчен отговор към конвенционалната терапия.

For those individuals and the many others who have had an inadequate response to medications and therapy alone, there is a newer treatment option called transcranial magnetic stimulation(TMS).
За тези пациенти и за много други, които са имали неадекватен отговор на медикаменти, съществува по-нова и съвременна терапевтична възможност, която се нарича транскраниална магнитна стимулация.

Ankylosing spondylitis(AS)(also known as radiographic axial spondyloarthritis) Adults with severe active ankylosing spondylitis who have had an inadequate response to, or are intolerant to nonsteroidal anti-inflammatory drugs(NSAIDs).
Възрастни с тежък активен анкилозиращ спондилит, които са имали недостатъчен отговор към или непоносимост към нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС).

Treatment of adult patients with acromegaly who have had an inadequate response to surgery and/or radiation therapy and in whom an appropriate medical treatment with somatostatin analogues did not normalize IGF-I concentrations or was not tolerated.
Лечение на възрастни пациенти с акромегалия, които са имали незадоволителен отговор към оперативно лечение и/или лъчелечение и при които съответното медикаментозно лечение с аналози на соматостатин не е нормализирало концентрациите на IGF-I или не е било понесено.

Treatment of enthesitis-related arthritis in adolescents from the age of 12 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, conventional therapy.
Лечение на ентезит-свързан артрит при юноши на възраст 12 години и повече, които са имали недостатъчен отговор или са с доказана непоносимост към конвенционалната терапия.

Humira 40 mg every other week was assessed in 393 patients in two randomised, 24 week double- blind, placebo- controlled studies in patients with active ankylosing spondylitis(mean baseline score of disease activity[Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index(BASDAI)] was 6.3 in all groups) who have had an inadequate response to conventional therapy.
Ефектът на Humira 40 mg, прилаган през седмица, е оценен при 393 пациенти в две рандомизирани 24- седмични, двойно- слепи, плацебо- контролирани проучвания при пациенти с активен анкилозиращ спондилит(средната изходна оценка за активността на заболяването[Индекс за активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Бат- ИАЗАСБ[BASDAI]] e била 6, 3 за всички групи), които не са отговорили адекватно на конвенционалната терапия.

Severe psoriasis in patients from the age of 8 years who have had an inadequate response to(or are unable to take), phototherapies or other systemic therapies.
Тежък псориазис при пациенти на възраст от 8 години, които са имали недостатъчен отговор на(или не са в състояние да приемат), фототерапии или други системни терапии.

Polyarticular juvenile idiopathic arthritis(a type of juvenile arthritis that affects many joints) in patients from the age of 4 years who have had an inadequate response to(or are unable to take) methotrexate.
Ювенилен идиопатичен полиартрит(вид ювенилен артрит, който засяга много стави) при пациенти на възраст от 4 години, които са имали недостатъчен отговор на(или не са в състояние да приемат) метотрексат.

Severe psoriasis in patients from the age of 6 years who have had an inadequate response to(or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies.
Тежък псориазис при пациенти на възраст 6 години и повече, които са имали недостатъчен отговор към(или не са в състояние да приемат) фототерапия или друга системна терапия.

MabThera in combination with methotrexate is indicated for the treatment of adult patients with severe active rheumatoid arthritis who have had an inadequate response or intolerance to other disease-.
MabThera в комбинация с метотрексат е показан за лечение на възрастни пациенти с тежък активен ревматоиден артрит, които са имали неадекватно повлияване или непоносимост към други болест- модифициращи антиревматични лекарства(БМАРЛ).

Zinbryta should now only be used in patients who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and cannot be treated with any other DMTs.
Zinbryta трябва да се използва само при пациенти, при които има неподходящо повлияване от поне две болест-модифициращи терапии(БМТ) и които не могат да бъдат лекувани с други БМТ.

Treatment of active polyarticular juvenile idiopathic arthritis in children and adolescents from the age of 4 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, methotrexate.
Лечение на активния ювенилен идиопатичен полиартрит при деца и юноши на възраст от 4 години, които са имали недостатъчен отговор или са се оказали с непоносимост към метотрексат.

Zinbryta is indicated for the treatment of adult patients with relapsing forms of multiple sclerosis(RMS) who have had an inadequate response to at least two disease modifying therapies(DMTs) and for whom treatment with any other DMT is contraindicated or otherwise unsuitable(see section 4.4).
Zinbryta е показан за лечение на възрастни пациенти с пристъпни форми на множествена склероза(ПМС), които са имали неадекватен отговор на най-малко две модифициращи заболяването терапии(МЗТ) и за които лечението с всяка друга МЗТ е противопоказано или.

ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(pJIA) in paediatric patients 2 years of age and older who have had an inadequate response to previous DMARD therapy.
ORENCIA в комбинация с метотрексат е показан за лечение на умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит(пЮИА) при педиатрични пациенти на възраст 2 и повече години, които са имали незадоволителен отговор на предходна терапия с DMARD.

Active enthesitis-related arthritis in adolescents, aged 12 to 17 years, who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant to, conventional therapy.
Лечение на ентезит-свързан артрит при юноши на възраст 12 и повече години, които са имали недостатъчен отговор или са с доказана непоносимост към конвенционалната терапия.

Adults with severe active axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS but with objective signs of inflammation by elevated C-reactive protein(CRP) and/or magnetic resonance imaging(MRI), who have had an inadequate response to, or are intolerant to NSAIDs.
Възрастни с тежък активен аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни за AS, но с обективни признаци на възпаление от повишен С-реактивен протеин(CRP) и/или ядреномагнитен резонанс(ЯМР), които са имали недостатъчен отговор към или непоносимост към НСПВС.

Severe psoriasis in patients from the age of 6 years and weighing 62.5 kg or more who have had an inadequate response to(or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies. 2.
Тежък псориазис при пациенти на възраст 6 години и повече, които са имали недостатъчен отговор на(или не са в състояние да приемат) фототерапия и друга системна терапия. 2.

ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active polyarticular juvenile idiopathic arthritis(pJIA) in paediatric patients 6 years of age and older who have had an inadequate response to previous DMARD therapy.
Полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит ORENCIA в комбинация с метотрексат е показан за лечение на умерен до тежък активен полиартикуларен ювенилен идиопатичен артрит( пЮИА) при педиатрични пациенти на възраст 6 и повече години, които са имали незадоволителен отговор на предходна терапия с модифициращи болестта антиревматични лекарства.

Severe psoriasis in patients from the age of 6 years and weighing 62.5 kg or more who have had an inadequate response to(or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies.
Тежък псориазис при пациенти на възраст 6 и повече годинии с тегло 62, 5 kg или повече, които са имали недостатъчен отговор на(или не са в състояние да приемат) фототерапия или друга системна терапия.

Adalimumab 40 mg every other week was assessed in 185 patients in one randomised, 12 week double-blind, placebo-controlled study in patients with active non-radiographic axial spondyloarthritis( mean baseline score of disease activity[ Bath Ankylosing Spondylitis Disease Activity Index( BASDAI)] was 6.4 for patients treated with adalimumab and 6.5 for those on placebo) who have had an inadequate response to or intolerance to≥ 1 NSAIDs, or a contraindication for NSAIDs.
Адалимумаб 40 mg през седмица е била оценена при 185 пациенти в едно рандомизирано, 12-седмично двойносляпо, плацебо-контролирано проучване при пациенти с активен аксиален спондилоартрит без рентгенографски данни за АС( средна изходна стойност на показателя за активност на заболяването[ Индекс на активност на заболяването анкилозиращ спондилит по Bath( BASDAI)] е 6, 4 за пациенти, лекувани с адалимумаб и 6, 5 за тези на плацебо), които са имали неадекватно повлияване или непоносимост към ≥ 1 нестероидни противовъзпалителни средства или с противопоказание за НСПВС.

Treatment of psoriatic arthritis in adolescents from the age of 12 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, methotrexate.
Лечение на псориатичен артрит при юноши на възраст 12 години и повече, които са имали недостатъчен отговор или са с доказана непоносимост към метотрексат.

Treatment of polyarthritis(rheumatoid factor positive or negative) and extended oligoarthritis in children and adolescents from the age of 2 years who have had an inadequate response to, or who have proved intolerant of, methotrexate.
Лечение на полиартрит(с положителен или отрицателен ревматоиден фактор) и разширен олигоартрит при деца и юноши на възраст 2 години и повече, които са имали недостатъчен отговор или са се оказали с непоносимост към метотрексат.

Hulio is indicated for treatment of moderately to severely active ulcerative colitis in adult patients who have had an inadequate response to conventional therapy including corticosteroids and 6-mercaptopurine(6-MP) or azathioprine(AZA), or who are intolerant to or have medical contraindications for such therapies.
Hulio е показан за лечение на умерен до тежък активен улцерозен колит при възрастни пациенти, които имат недостатъчен отговор на стандартната терапия, включваща кортикостероиди и 6-меркаптопурин(6-МП) или азатиоприн(АЗА), или имат непоносимост, или медицински противопоказания за подобна терапия.

Hulio is indicated for the treatment of adults with severe axial spondyloarthritis without radiographic evidence of AS but with objective signs of inflammation by elevated CRP and/or MRI, who have had an inadequate response to, or are intolerant to nonsteroidal anti-inflammatory drugs.
Hulio е показан за лечение на възрастни с тежък аксиален спондилоартрит, без рентгенографски данни за АС, но с обективни признаци на възпаление от повишен CRP и/ или ЯМР, които са имали неадекватно повлияване или непоносимост към нестероидни противовъзпалителни лекарства.

Hulio is indicated for the treatment of non-infectious intermediate, posterior and panuveitis in adult patients who have had an inadequate response to corticosteroids, in patients in need of corticosteroid sparing, or in whom corticosteroid treatment is inappropriate.
Hulio е показан за лечение на неинфекциозен интермедиерен, заден и панувеит при възрастни пациенти, които са имали неадекватен отговор към кортикостероиди, при пациенти, при които е необходимо да се избягват кортикостероиди, или при които лечението с кортикостероиди е неподходящо.

Adalimumab is indicated for the treatment of active enthesitis-related arthritis in patients, 6 years of age and older, who have had an inadequate response to, or who are intolerant of, conventional therapy see section.
Адалимумаб е показан за лечение на активен артрит, свързан с ентезит, при пациенти на 6-годишна възраст и по-големи, които са имали недостатъчен отговор или непоносимост към конвенционалната терапия(вж. точка 5.1).

Entyvio is indicated for the treatment of adult patients with moderately to severely active Crohn's disease who have had an inadequate response with, lost response to, or were intolerant to either conventional therapy or a tumour necrosis factor-alpha(TNFα) antagonist.
Entyvio е показан за лечение на възрастни пациенти с умерена до тежка активна болест на Crohn, които са имали недостатъчен отговор при, загубили са отговор към, или са имали непоносимост към конвенционална терапия или към антагонист на тумор некротизиращ фактор-алфа(TNFα).

Combined anakinra and methotrexate treatment demonstrates a statistically and clinically significant reduction in the severity of the signs and symptoms of RA in patients who have had an inadequate response to methotrexate alone(38% vs. 22% responders as measured by ACR20 criteria).
Комбинираното лечение анакинра и метотрексат показва статистически и клинично значимо намаляване на тежестта на признаците и симптомите на РА при пациенти, които са имали неадекватен отговор към метотрексат, приложен самостоятелно(38% спрямо 22% респондери, измерени чрез критериите ACR20).

Enbrel is also prescribed for the treatment of severe psoriasis in patients from the age of 8 years who have had an inadequate response to(or are unable to take) phototherapies or other systemic therapies.
Enbrel се предписва също за лечение на тежък псориазис при пациенти на възраст от 8 години, които са имали недостатъчен отговор на(или не са в състояние да приемат), фототерапии или други системни терапии.

Otezla, alone or in combination with Disease Modifying Antirheumatic Drugs(DMARDs), is indicated for the treatment of active psoriatic arthritis(PsA) in adult patients who have had an inadequate response or who have been intolerant to a prior DMARD therapy(see section 5.1).
Otezla, самостоятелно или в комбинация с модифициращи болестта антиревматоидни лекарства(Disease Modifying Antirheumatic Drugs, DMARDs), е показан за лечение на активен псориатичен артрит(PsA) при възрастни пациенти, които са имали неадекватен отговор или непоносимост към предходна терапия с DMARD(вж. точка 5.1).