Какво е " HAVE HIGHER RATES " на Български - превод на Български

• имат по-високи нива
• имат по-висок процент

Примери за използване на Have higher rates на Английски и техните преводи на Български

Smokers also have higher rates of pancreatic cancer.
Пушачите също имат по-висок процент на рак на панкреаса.

Blacks and Hispanics get abortions at 3 and 2 times the rate of Whites and also have higher rates of poverty.
Чернокожите и латиноамериканците правят аборти на 3 и 2 пъти по-високи от нивото на белите и също имат по-високи нива на бедност.

African American men have higher rates of prostate cancer than men of other races.
Афро-американски мъже имат по-високи нива на рак на простатата в сравнение с мъжете от други раси.

Another French study35,36 published last year also found that those who eat more ultraprocessed food have higher rates of obesity, heart problems, diabetes and cancer.
Друго френско проучване, публикувано миналата година, също установи, че хората, които ядат повече ултра-обработени храни имат по-високи нива на затлъстяване, сърдечни проблеми, диабет и рак.

People living alone have higher rates of Depression than those living with others do.
Хората, които живеят сами, имат по-високи нива на депресия, отколкото тези, които живеят с други хора.

Population-based studies have found that people who eat late at night have higher rates of obesity and worse metabolic profiles.
Проучванията на населението показват, че хората, които ядат късно през нощта, имат по-високи нива на затлъстяване и по-лош метаболизъм.

Some people just have higher rates of metabolism, so they do not gain weight as fast as others.
Някои хора просто имат по-висок процент на обмяната на веществата, така че те не наддават на тегло бързо и други.

Some experts disagree with these guidelines because countries with higher dairy consumption have higher rates of osteoporosis than countries with lower intakes of dairy.
Някои експерти не са съгласни с тези указания, тъй като страните с по-висока консумация на мляко имат по-високи нива на остеопороза, отколкото страни с по-ниски дози млечни продукти.

Currently they have higher rates of disease and lower life spans than any other group in Hawaii.
Понастоящем те имат по-високи нива на заболяване и по-ниска продължителност на живота от която и да е друга група в Хавай.

Monnat has found that counties with large numbers of people employed in physical labor- especially occupations with higher rates of disability- have higher rates of drug fatalities.
Монат установи, че окръзи с голям брой хора, наети във физически труд- особено професии с по-висок процент увреждания- имат по-високи нива на смъртни случаи от наркотици.

Children whose parents divorce have higher rates of psychological distress and mental illness.
Деца, чийто родители се разведат имат по-високи нива на психологически стрес и психични заболявания.

Men have higher rates of alcohol-related deaths and hospitalizations than women, and men are also twice as likely to be involved in fatal drunk-driving accidents.
Мъжете имат по-висок процент смъртни случаи и хоспитализации, свързани с употребата на алкохол, отколкото жените, а мъжете също са два пъти по-склонни да бъдат замесени във фатални злополуки при шофиране в пияно състояние.

Suddenly medical puzzles seem to be fitting together, such as why hypertension puts patients at increased risk of Alzheimer's, or why rheumatoid-arthritis sufferers have higher rates of sudden cardiac death.
Изглежда, че медицинските пъзели се нареждат изведнъж, като например защо хипертонията излага пациентите на повишен риск от болестта на Алцхаймер, или защо страдащите от ревматоиден артрит имат по-високи нива на внезапна сърдечна смърт.

Children whose parents divorce have higher rates of psychological problems and other mental illnesses.
Деца, чийто родители се разведат имат по-високи нива на психологически стрес и психични заболявания.

Men have higher rates of diet-related diseases than women, according to the Palo Alto Medical Foundation.
Мъжете имат по-високи нива на заболявания, свързани с храненето, отколкото жените, според Медицинската фондацията Palo Alto.

Kids who don't get treatment, whether for financial reasons or because their parents aren't supportive, likely have higher rates of psychiatric problems, said study researcher Scott Leibowitz, a psychiatrist at Children's Hospital Boston.
Децата, които не получават лечение, независимо дали по финансови причини или поради това, че родителите им не подкрепят, вероятно имат по-високи проценти на психиатрични проблеми, заяви изследователят на изследването Скот Лейбовиц, психиатър в детската болница Бостън.

Babies who are fed formula and stop breastfeeding early have higher rates of obesity, diabetes and respiratory and ear infections, and tend to require more doctor visits, hospitalizations and prescriptions, the CDC said.
Бебетата, които се хранят с формула и спират кърменето рано, имат по-високи проценти на затлъстяване, диабет и респираторни и ушни инфекции и са склонни да изискват повече посещения при лекар, хоспитализации и предписания, съобщи CDC.

A 2010 review by University of Rochester researchers found that people who persistently get less sleep are more likely to be in traffic accidents, have higher rates of missed work days, are less satisfied with their jobs and are more likely to get easily irritated.
Преглед от 2010 г. на изследователи от Университета в Рочестър откри, че хората, които упорито получават по-малко сън, са по-склонни да участват в пътнотранспортни произшествия, имат по-висок процент на пропуснати работни дни, по-малко са доволни от работата си и е по-вероятно да се раздразнят лесно.

There is no need to claim that minorities have higher rates of drug use(although there is some evidence for this), but rather that the impact is greater on those already facing disadvantage.
Не би трябвало да се твърди, че малцинствата имат по-високи нива на употреба на наркотици(въпреки че има някакви доказателства за това), по-скоро, че въздействието от наркотиците е по-високо при тези, които са се срещнали с проблема лице в лице.

Although wealthy countries generally have higher rates of MS and less affluent countries have lower ones, there is one exception: Japan.
Въпреки че генерално по-богатите страни имат по-висок процент на МС случаи, има едно изключение- Япония.

People living near major roads have higher rates of dementia, the research published in the Lancet suggests.
Хората, които живеят близо до главни пътни артерии имат по-високи нива на деменция, показва изследване, публикувано в авторитетното медицинско списание Lancet.

For years studies have shown people in lower-status jobs generally have higher rates of heart disease and other illnesses and die earlier than those in higher-status positions while job authority has shown no association with workers' health.
От години изследвания показват, че хората с по-нисък статус на работата си имат по-високи нива на сърдечни заболявания и други болести и умират по-рано от тези с по-високи позиции, като не е правена връзка между тежестта на работата и здравето на човека.

Infants born by caesarean section had higher rates of hypothermia following birth.
Новородени, родени с цезарово сечение, имат по-високи нива на хипотермия след раждането.

Latinos Have High Rates of Developing Vision Loss and Certain Eye Conditions.
Латиноамериканските американци имат високи нива на развитие на загуба на зрението и определени състояния на очите.

Women who are unhappily married, divorced, or separated, have high rates of major depression.
Жени, които са нещастно омъжени, разведени или разделени, имат високи нива на тежка депресия.

The drug has high rates of binding to plasma proteins(up to 99%).
Лекарството има високи нива на свързване с плазмените протеини(до 99%).

Combination therapies with sulphonylurea and add-on insulin had higher rates of hypoglycaemia(see Hypoglycaemia below).
При комбинирана терапия със сулфoнилурейно производно и добавка към инсулин има по-висока честота на развитие на хипогликемия(вж. Хипогликемия по-долу).

For example, people have high rates of lung, stomach and intestinal cancer, and in dogs, skin, breast, bone and blood cancer(leukemia) is the first in terms of time.
Например, хората имат високи нива на белодробен, стомашен и чревен рак, а при кучета, рак на кожата, гърдата, костите и кръвта(левкемия) е първият по отношение на времето.

Screened women had higher rates of oophorectomy and other minor complications such as fainting and bruising.
Изследваните жени са имали по-високи нива на оооректомия и други леки усложнения, като припадъци и синини.

And had higher rates of diabetes and other risk factors for heart disease, such as smoking, than patients who did not develop cardiogenic shock.
И са имали по-висок процент на диабет и други рискови фактори за сърдечни заболявания, като тютюнопушене, отколкото пациенти, които не са развили кардиогенен шок.