Какво е " HAVE LOST THE ABILITY " на Български - превод на Български

• са загубили способността
• са изгубили способностите

Примери за използване на Have lost the ability на Английски и техните преводи на Български

Help those who have lost the ability to speak.
Те… тези резултати да помогнат на хората, загубили способност да говорят.

In the process of evolution, some wire-hairedBreeds of dogs have lost the ability to shed.
В процеса на еволюция, някои телесни косиПородите кучета са загубили способността си да се хвърлят.

Millions of people have lost the ability to translate these brainstorms into action, into movement.
Милиони хора са загубили способността да превеждат тези брейнстормс в действие, в движение.

On Earth there are many birds that have lost the ability to fly.
В процеса на еволюция някои птици са загубили способността си да летят.

They have lost the ability to meditate, and subsequently all their work suffered during the week.
Те са изгубили способността да размишляват и впоследствие цялата им работа страда през седмицата.

Soon we find out that humans have lost the ability to reproduce.
Че от един момент нататък хората са изгубили способностите си за възпроизвеждане.

As a result, many have lost the ability to imagine a world that is substantially different from and better than what exists today.”.
В резултат на това, много хора са загубили способността да си представят, че светът може да е по-различен и по-добър от днешната реалност.

The researchers hope that in time their findings will be used to help people who have lost the ability to speak.
Те се надяват с времето тези резултати да помогнат на хората, загубили способност да говорят.

World leaders, presidents, have lost the ability to manage the people.
Световните лидери, президентите са загубили способността да водят хората.

But they believe the results of the study could eventually help people who have lost the ability to speak.
Те се надяват с времето тези резултати да помогнат на хората, загубили способност да говорят.

It's like all of his cells have lost the ability to function properly and it's getting worse.
Сякаш всичките му клетки са загубили способността си да функционират правилно и състоянието му се влошава.

Cellular senescence has been associated with such damage, where certain cells have lost the ability to replicate.
Клетъчното стареене се свързва с такова увреждане, когато определени клетки са загубили способността си да се възпроизвеждат.

Half of American adults have lost the ability to sleep, and not getting about seven hours a night can be a contributing factor to heart attacks and strokes,” Dr. Oz says.
Половината от възрастните американци са загубили способността да спят, а недостатъчния сън може да бъде причина за инфаркт и инсулт“, казва д-р Оз.

Though we trace ourselves to your lineage, my people have lost the ability, but not the desire to influence peace.
Въпреки, че водим дирите си от вашето родословие, моите хора са изгубили способностите, но не и желанието, да внушават мир.

We are a Fellowship of men and women who have lost the ability to control our drinking and have found ourselves in various sorts of trouble as a result of drink.
Ние сме общност от мъже и жени, които са загубили способността да контролират пиенето си и по тази причина са си създали много неприятности.

The government brought you witnesses… government informants, who, because of the lives they have led… have lost the ability to tell the difference between truth and lies.
Правителството ви представи свидетели, информатори, които заради живота, който са водили, са загубили способността да различат истината от лъжата.

AA is a fellowship of men and women who have lost the ability to control their drinking and have found themselves in various kinds of trouble as a result of drinking.
Ние сме общност от мъже и жени, които са загубили способността да контролират пиенето си и по тази причина са си създали много неприятности.

Dangerous and deadly diseases of ornamental rabbits are a real scourge of professional rabbit breeders, because during breeding animals have lost the ability to fully resist infections.
Опасни и смъртоносни болести на декоративни зайци са истински бич на професионални животновъди, защото по време на размножаването животните са загубили способността си да се противопоставят напълно на инфекциите.

Of adults have seen children who have lost the ability to speak or who have developed speech impediments since the start of the war.
От възрастните казват, че са видели деца, които са загубили способността си да говорят или са развили говорни затруднения, откакто войната е започнала.

In addition to the fact that firms themselves can be very expensive, a monopoly is often forced to provide financial compensation to shareholders who have lost the ability to control the absorbed company.
В допълнение към факта, че самите фирми могат да бъдат много скъпи, монополът често е принуден да предоставя финансова компенсация на акционерите, които са загубили способността си да контролират усвоеното дружество.

Due to the incredibly large energy consumption, some regions have lost the ability of self-purification of their own airspace.
Благодарение на изключително голям разход на енергия, някои региони са загубили способността на самопречистване на собственото си въздушно пространство.

However, human organisms(as well as primates, guinea pigs, some species of bats and birds) during the evolution have lost the ability to produce it themselves and are forced to consume it from the outside.
Въпреки това, хората както и примати, морски свинчета, някои видове прилепи и птици в хода на еволюцията са загубили способността си да създават свой собствен и са принудени да си го набавят чрез храната.

However, human organisms(as well as primates, guinea pigs, some species of bats and birds) during the evolution have lost the ability to produce it themselves and are forced to consume it from the outside.
Въпреки това, хората(примати, морски свинчета, някои видове прилепи и птици) в хода на еволюцията са загубили способността да го азкрад аот инфом акс произвеждат сами по себе си и са принудени да ги набавят отвън.

In addition to those hair follicles that a person has involved, there are also those that are in a quiescent condition or have lost the ability to grow hair with time, under the influence of internal and external adverse factors or mechanical damage.
В допълнение към тези космени фоликули, които участват в лицето, има такива, които са в латентно състояние, или са загубили способността си да расте косата с течение на времето, под влияние на вътрешни и външни неблагоприятни фактори или механични увреждания.

This is mainly due to a condition called insulin resistance, in which the pancreas secretes more insulin than needed and/or the peripheral tissues have lost the ability(they resist) of insulin impact, namely the utilization of carbohydrates and their transformation into energy.
Това се дължи най-вече на едно състояние, наречено инсулинова резистентност, при което панкреасът секретира повече инсулин от необходимото и/или периферните тъкани са изгубили способността(резистират) на инсулиновото въздействие, а именно утилизацията на въглехидратите и превръщането им в енергия.

Trevor has lost the ability to sleep.
Тревър Резник губи способността си да спи.

Isobel Rye has lost the ability to recognise music.
Изобел Рай е загубила способността си да разпознава и различава музиката.

He has lost the ability to think rationally.
Така той губи способността си да мисли рационално.

Becker has lost the ability to play guitar, to walk and to speak and now communicates with his eyes through a system developed by his father.
Джейсън губи способността си да говори и сега комуникира с очите си чрез система, разработена от баща му.

After the loss, Smith recorded that he had lost the ability to translate, and that Moroni had taken back the plates to be returned only after Smith repented.
След загубата, Смит отбелязва, че той е изгубил способността да превежда и че Морони взел плочките обратно и ги върнал едва след като Смит се покаял.