Какво е " HAVE NEVER USED THE INTERNET " на Български - превод на Български

• никога не са използвали интернет
• никога не е използвало интернет

Примери за използване на Have never used the internet на Английски и техните преводи на Български

Europeans that have never used the internet.
Които никога не са използвали интернет.

A disproportionate number of people with disabilities have never used the Internet.
Намалява броят на гражданите, които никога не са ползвали интернет.

At the same time, one quarter(24.5%) have never used the internet, and over the past ten years, their relative share has doubled.
През тази година една четвърт от българите(24.5%) никога не са използвали интернет, като за десетгодишен период относителният им дял е намалял повече от два пъти.

Despite progress, a third of EU citizens have never used the internet.
Въпреки напредъка една трета от гражданите на ЕС никога не са използвали интернет.

At the same time, one quarter(24.5%) have never used the internet, and over the past ten years, their relative share has doubled.
В същото време една четвърт от лицата(24,5%) никога не са използвали интернет, като в рамките на изминалите десет години техният относителен дял е намалял повече от два пъти.

As many as 44% of adults in the EU have very few digital skills and around 20% have never used the Internet.
От възрастните в ЕС имат много слаби цифрови умения, а около 20% никога не са използвали интернет.

Of individuals who have never used the internet.
Лица, които никога не са използвали интернет%.

For Mr da Silva, this is a vital development issue in a country where nine out of ten people have never used the internet.
За г-н Да Силва, това е жизнено важен за развитието на стараната въпрос, където всеки 9 от 10 души никога на са използвали Интернет.

Million Europeans have never used the Internet.
Милиона европейци никога не са използвали интернет.

Over half of Europeans(250 million) go online every day but 150 million Europeans- some 30%- have never used the internet.
Повече от половината европейци(250 милиона) са онлайн всеки ден, докато 150 милиона- около 30% от цялото население- никога не са използвали интернет.

Individuals who have never used the Internet.
Дял на лицата, които никога не са използвали интернет.

December 7(BTA)- Despite the dynamic development of information and communication technologies(ICT) in Bulgaria, more than a quarter(26.7 per cent) of people have never used the Internet, the National Statistical Institute(NSI) reported Friday.
Въпреки динамичното развитие на информационните технологии в България повече от една четвърт(26,7%) от хората никога не са използвали интернет, сочи проучване на Националния статистически институт(НСИ).

Almost a quarter of the European Union's 500 million people have never used the Internet and there is a widening division between the web-savvy north of Europe and the poorer south and east, figures released on Wednesday showed.
Почти една четвърт от 500-те милиона души в Европейския съюз никога не са използвали интернет като има разширяване на разликите между северната част на Европа и по-бедните области на юг и изток, показват данни, оповестени в сряда.

Million people in Europe have NEVER used the internet.
Милиона европейци никога не са използвали интернет.

Almost 20% of Europeans have never used the internet.
От европейците никога не са ползвали интернет.

These are people that have never used the Internet before.
Лица, които никога не са използвали интернет.

One in six Irish people have never used the internet.
Един от четири българи никога не е ползвал интернет.

A fifth of the EU population have never used the internet.
Една четвърт от населението никога не е използвало интернет.

Million Europeans- some 30%- have never used the internet.
Милиона европейци, т.е. около 30% от цялото население, никога не са използвали интернет.

The number of citizens who have never used the internet is decreasing.
Намалява броят на гражданите, които никога не са ползвали интернет.

Halve the proportion of people who have never used the internet from 30% to 15% by 2015.
Намаляване наполовина на дела на хората, които никога не са използвали интернет- от 30% на 15% до 2015 г.

Halve the proportion of the population who have never used the internet by 2015(30% down to 15%).
Намаляване до 2015 г. наполовина(т.е. на 15%) на дела на населението, което никога не е използвало интернет.(до 15% от населението никога не е използвало интернет)..

A positive trend for decline in the share of persons aged 16- 74 years old who have never used the internet was observed- from 37.1% in 2014 to 34.7% in 2015.
Положителна е и тенденцията за намаляване на относителния дял на лицата на възраст 16- 74 навършени години, които никога не са използвали интернет- от 37.1% през 2014 г. до 34.7% през 2015 година.

At the same time, the relative share of individuals aged 16- 74 who have never used the internet has decreased from 51.2 per cent in 2010 to 37.1 per cent in 2014.
Същевременно се наблюдава спад в относителния дял на лицата на възраст 16-74 години, които никога не са използвали интернет- 0т 51.2% през 2010 година до 37.1% през 2014 година.

Again, the EU compares well to the US, although web-use is higher in older Americans(46% of people over 55 in the US have never used the internet compared to 59% in the EU) By contrast, in Korea and Japan differences between socio-economic groups are less marked.
Сравнението в това отношение със САЩ отново е благоприятно, макар по-голяма част от по-възрастните американци да използват интернет(46% от хората на възраст над 55 години в САЩ никога не са използвали интернет срещу 59% в ЕС).

Again, the EU compares well to the US, although web-use is higher in older Americans(46% of people over 55 in the US have never used the internet compared to 59% in the EU) By contrast, in Korea and Japan differences between socio-economic groups are less marked.
Сравнението в това отношение със САЩ отново е благоприятно, макар по-голяма част от по-възрастните американци да използват интернет(46% от хората на възраст над 55 години в САЩ никога не са използвали интернет срещу 59% в ЕС). В Корея и Япония обаче различията между социално-икономическите групи са по-слабо изразени.

Saad has never used the Internet.
Населението в СИР никога не е използвало Интернет.

(Baseline: In 2009, 30% of individuals aged 16-74 had never used the internet.).
Изходно равнище: през 2009 г. 30% от лицата на възраст 16- 74 години никога не са използвали интернет.

Halve the proportion of population that has never used the internet by 2015(to 15%).
Намаляване до 2015 г. наполовина(т.е. на 15%) на дела на населението, което никога не е използвало интернет.(до 15% от населението никога не е използвало интернет)..

The target set for 2015 by the Digital Agenda for Europe3 is to reduce the share of individuals in the EU27 aged 16-74 who had never used the internet to 15%.
Според статистическата служба на ЕС цел пред държавите от ЕС е до 2015 г. да се намали до 15% делът на на хората на възраст от 16 до 74 години, които никога не са използвали интернет.