Какво е " HAVE NOT EXPERIENCED " на Български - превод на Български

• не са преживели
• не са изпитали
• не са преживявали
• не сте изпитвали
• не сме преживели
• не са изпитвали

Примери за използване на Have not experienced на Английски и техните преводи на Български

Who have not experienced human love.
Съществуват хора, които не са изпитвали любов.

Our fearless leaders today have not experienced war.
Днешните лидери не са преживели войната.

Few of us have not experienced all the"charms" of toothache.
Малцина от нас не са изпитали"очарованието" на зъбобол.

These are the real poor who have not experienced love.
Аз считам сиромаси хора в света тези, които не са опитали любовта.

Those who have not experienced the ecstasy of betrayal know nothing at all about ecstasy.
Който не е изпитал екстаза от предателството, не знае нищо за екстаза изобщо.

There is a gulf which separates eastern from western intellectuals, who have not experienced repression.
Има пропаст, която разделя източните от западните интелектуалци, които не са преживявали потисничество.

So that all who have not experienced these things are wholly unconcerned in this Scripture.
Всички, които не са опитали тези неща, не са засегнати от този библейски текст.

And if you look at the experiences of the past customers, it is obvious that they have not experienced any annoying side effects.
И ако погледнете опита на миналите клиенти, очевидно е, че те не са преживели никакви досадни странични ефекти.

Those who do not understand… have not experienced the same calamities among their people.
Тези които не разбират, не са се сблъсквали с такива бедствия със своя народ.

And if you look at the experiences of past users, then it is obvious that they have not experienced any unwanted side effects.
И ако погледнете опита на съществуващите потребители, очевидно е, че те не са изпитали никакви нежелани странични ефекти.

Something that they might have not experienced yet and that could make their gaming even more enjoyable.
Нещо, което може би още не са изпитали и това може да направи игрите им още по-приятни.

And looking at the experiences of the previous users, it is striking that they have not experienced any painful side effects.
И като се вгледаме в опита на предишните потребители, поразително е, че те не са преживели никакви болезнени странични ефекти.

There are people who have not experienced dictatorship but are interested in this problem and understand it.
Има хора, които не са преживявали диктатура, но се интересуват от този проблем и го разбират.

And if you look at the experiences of the past customers, it is noticeable that they have not experienced any bad circumstances.
И ако се вгледате в преживяванията на клиентите от миналото, забележимо е, че те не са преживели никакви лоши обстоятелства.

Women who have not experienced the joy of motherhood, the intrauterine device is not set.
Жените, които не са изпитали радостта от майчинството, вътрематочното устройство не е поставено.

And if you take a look at the experiences of the existing customers, you notice that they have not experienced any bad side effects.
И ако погледнете опита на съществуващите клиенти, тогава забелязвате, че те не са преживели никакви неприятни странични ефекти.

For those who have not experienced real good, this sometimes seems to be a futile torment which no-one needs….
За човека, който не е изпитал удоволствието от направеното добро, то му се струва никому ненужно мъчение….

And if you take a look at the experiences of the previous users, then you realize that they too have not experienced any accompanying circumstances.
И ако погледнете опита на предишните потребители, тогава разбирате, че и те не са преживели никакви придружаващи обстоятелства.

Most Asians under thirty-five have not experienced famine, war, or the fear of being abducted during the night.
Повечето азиатци на възраст под тридесет и пет не са преживявали неща като глад, война или страх от отвличане през нощта.

Buddha himself had never left a guide to awakening and because most of the writers of those writings have not experienced enlightenment themselves.
Самият Буда никога не беше оставил водач за пробуждане и защото повечето писатели на тези писания сами не са изпитали просветление.

Those who have not experienced this will not understand the importance for the patient and for his close changes for the better.
Тези, които не са преживели това, няма да разберат важността за пациента и за неговите близки промени към по-добро.

The most difficult thing is to get those children who have not experienced adequate paternity in their childhood to be engaged in children.
Най-трудното е да се накарат децата, които не са преживели адекватно бащинство в детството си, да бъдат ангажирани с деца.

You have not experienced constant peace and happiness such as you will find, and to live in the constant glow and warmth of the higher energies will be sheer delight.
Вие не сте изпитвали постоянен мир и щастие, каквито ще намерите, а да живеете в постоянната светлина и топлина на по-високите енергии ще бъде пълна наслада.

Unlike the traditional hotel industry, we have not experienced the economic crisis thanks largely to the Europeans in Brussels.”.
За разлика от традиционната хотелска индустрия ние не сме преживели икономическа криза до голяма степен благодарение на служителите на Евросъюза в Брюксел".

While we were doing interviews[for the movie] I noticed a deep nostalgia for a period of time that people have not experienced," supporting actor Frank Matano added.
Докато правехме интервюта(за филма), забелязах дълбока носталгия по времена, които хората не са преживели лично", каза Франк Матано, актьор, изпълняващ поддържаща роля.

It is for people who have not experienced the true essence of love and are therefore unable to access the inner realms of the heart.
Той е за хора, които не са изпитали истинската есенция на любовта и поради това е невъзможно да достъпят вътрешните светове на сърцето.

Kosovo depends on the currency circulation of Germany, and so far these two countries have not experienced any challenge in their financial stability," Hashani says.
Косово зависи от валутното обръщение на Германия, а досега тези две страни не са изпитали трудности по отношение на финансовата си стабилност", каза Хашани.

Although the Serbs have not experienced any hunger after ten years of war, they feel entirely discouraged with the present situation of the economy.
Въпреки че след десет години война сърбите дори за миг не са преживели глад, те са напълно обезсърчени от състоянието на икономиката днес.

Not out of jealousy, not out of greed, not out of any carnal love or anything, but it is just pure love, pure love which you have not experienced.
Не от завист, не от алчност, не от някаква плътска любов или нещо друго, но това е просто Чиста Любов, Чиста Любов, която вие не сте изпитвали.

It turns out that people have not experienced a break, experiencing feelings for ex-girlfriend, but you have already builds joint plans for the future.
Оказва се, че хората все още не са изпитали своята пропаст, чувстват чувства към предишното момиче, но вече изграждат съвместни планове с вас за бъдещето.