Какво е " HAVE PLEDGED " на Български - превод на Български

• обещаха
• се ангажираха
• са поели ангажимент
• обещават
• се зарекоха
• обеща
• се ангажират
• са заявили

Примери за използване на Have pledged на Английски и техните преводи на Български

Syrian rebels have pledged loyalty to al-Qaeda.
Бунтовниците се заклеха в лоялност към Ал Кайда.

After centuries of war, you and the leader of the Sky Kingdom have pledged peace.
След векове на война, вие и лидерът на Sky кралство обещаха мир.

Local people have pledged to stay as long as necessary.
Гражданите заявиха, че ще останат колкото е необходимо.

In aid to Venezuela, 25 countries have pledged $100 million.
Над 100 млн. долара помощ за Венецуела обещаха 25 държави.

We have pledged to reduce our impact on deforestation.
Ние обещахме да намалим въздействието си върху обезлесяването.

Both RS and the Federation of BiH have pledged additional support.
РС и Федерация БиХ обещаха допълнителна помощ.

Democrats have pledged not to raise taxes on middle-class Americans.
Двамата демократи обещаха да не вдигат данъците на средната класа.

Actually, though, Great Britain and Germany have pledged to give 80% of the amount.
В действителност обаче, Великобритания и Германия са обещали 80% от сумата.

The new owners have pledged to invest 5.1m euros in the Serbian brewery.
Новите собственици са обещали да инвестират 5, 1 млн. евро в сръбския пивоварен завод.

So far, about half of Italy's 20 regions have pledged to provide it for free.
Засега около половината от 20-те области на Италия обещават да я осигурят безплатно.

The CFP members have pledged to help raise the additional seed capital for the fund.
Членовете на CFP обещаха да помогнат за набирането на допълнителен капитал….

Already, more than 400 individuals and organizations have pledged their support to the campaign.
Четири частни лица и организации вече са заявили интерес към кампанията.

Both candidates have pledged to work for Macedonia's integration into the EU and NATO.
И двамата кандидати обещаха да работят за интеграцията на Македония в ЕС и НАТО.

The Republican-led Congress and the president have pledged to repeal and replace the ACA.
Конгресът, ръководен от републиканците, и президентът обещаха да отменят и заменят ACA.

The authorities also have pledged to compensate people who will lose their homes as a result of the project.
Властите обещават също да обезщетят хората, които ще загубят домовете си вследствие на изпълнението на проекта.

According to the US State Department, 94 countries and international organisations have pledged assistance.
Според Държавния департамент на САЩ, 94 страни и международни организации са обещали помощ.

All four candidates have pledged to lead the country into the EU.
И четиримата кандидати обещаха да отведат страната в ЕС.

Multiple Pakistani Taliban commanders and three lesser cadres from the Afghan Taliban have pledged their support.
Най-малко петима пакистански командири на талибаните и трима представители на афганистанските талибани са заявили подкрепата си за ИД.

Israel, Greece, and Cyprus have pledged deeper military ties.
Кипър, Израел и Гърция обещаха да задълбочат военните връзки.

The Taliban, who have pledged to try to reduce civilian casualties, denied responsibility for the blast in Nangarhar province.
Талибаните, които обещаха да се опитат да намалят жертвите от страна на цивилното население, отрекоха отговорността за взрива в провинция Нангархар.

The Obama administration and the United Nations have pledged to reduce avoidable food waste by 2030.
Администрацията на Обама и ООН се ангажираха до 2030 г. да намалят наполовина ненужните хранителни отпадъци от производителите.

The Conservatives have pledged to hold a referendum on the UK's membership of the EU if they win the next election.
Консерваторите обещават референдум за членството на Острова в Европейския съюз, ако спечелят на следващите парламентарни избори.

Partly because of this, many of the mobile device manufacturers have pledged to increase their recycling rates.
Отчасти поради това, няколко от големите компании за мобилни телефони се ангажираха да увеличат процента на рециклиране.

German car makers have pledged software improvements for millions of diesel cars and offered trade-in incentives for older models.
Германските производители на автомобили обещаха софтуерни подобрения за милиони дизелови автомобили и предлагат търговски стимули за по-старите модели.

While maintaining that Gotovina has fled the country, authorities in Zagreb have pledged that he would be arrested if found.
Макар да твърдят, че Готовина е избягал от страната, властите в Загреб са поели ангажимент, че той ще бъде арестуван, ако бъде открит.

Some AKP members, however, have pledged to bring the reform package before parliament in order to accelerate efforts towards harmonisation with EU laws.
Някои членове на АКП обаче са поели ангажимент да представят пакета с реформи пред парламента, за да ускорят усилията за хармонизиране със законодателството на ЕС.

Marine Le Pen, the National Front leader, and the Freedom Party's Geert Wilders, two of the most savvy leaders in the anti-EU camp, have pledged to create a pan-European"patriotic" party.
Марин льо Пен, лидерката на Националния фронт, и Герт Вилдерс от Партията на свободата- двама от най-ловките лидери в евроскептичния лагер, се зарекоха да създадат паневропейска"патриотична" партия.

Russian authorities have pledged to stage a safe World Cup.
Властите в Русия са обещали да организират безопасно първенство.

Donor countries have pledged the $43 million international share of the three-year tribunal budget, while the Cambodian government's share of the budget is $13.3 million.
Страни-донори обещават 43 млн. щатски долара от тригодишния бюджет на трибунала, а дялът на камбоджанското правителство е 13, 3 млн. щатски долара.

Whereas the member states have pledged themselves to achieve in.
Като взе предвид, че държавите-членки се задължиха да постигнат.