Какво е " HAVE REASONABLE " на Български - превод на Български

• имат разумни
• имат основателни
• имайте реалистични

Примери за използване на Have reasonable на Английски и техните преводи на Български

So everything must have reasonable limits.
Всяко нещо трябва да има разумни граници.

Have reasonable expectations for your child.
Имайте реалистични очаквания за детето си.

Set up a plan in advance and have reasonable expectations.
Планирайте предварително и имайте реалистични очаквания.

If the applicants have reasonable doubt about the material and technical findings, the court can verify those facts.
Ако заявителите имат основателни съмнения относно материалните и техническите констатации, Съдът може да провери тези факти.

Tech use, like all other activities, should have reasonable limits.
Използването на технологии, както и всички други дейности, трябва да има разумни граници.

Fortunately, many Forex brokers have reasonable minimum deposit levels for opening an account.
За щастие, много Форекс брокери имат разумни минимални депозитни нива за откриване на сметка.

They are also available on all the major platforms and operating systems, and have reasonable prices.
Те също така са достъпни на всички основни платформи и операционни системи, и имат разумни цени.

All instruments have reasonable price filtering conditions which prevent most of the manifest errors such as price spikes.
Всички инструменти имат разумни условия за ценово филтриране, което предотвратява повечето от явните грешки като ценови скокове.

Police should only seize goods if they have reasonable grounds for believing that.
Органите на реда трябва да отнемат вещи само когато имат разумни основания да смятат, че.

The universities in Pisa such as the University of Pisa are known for their good quality education and have reasonable tuition fees.
Университетите в Пиза като Университета на Пиза са известни с доброто си качество образование и имат разумни такси за обучение.

Well, maximum, maximum- how much is this maximum- for everything you have reasonable limits and it is decided individually for each composition.
Е, максимално, максимално- колко да е максимално- за всяко нещо си има разумни граници и това се решава за всяка композиция поотделно.

I believe that people have reasonable fears that a one-state solution would ratify the existing marginalization and impoverishment of the Palestinian people.
От една страна хората имат основателни опасения, че едно такова решениеа ще ратифицира вече съществуващата маргинализацията и обедняване на палестинския народ.

In the middle stand countries like the UK, France, Italy and Australia, which have reasonable but not brilliant management practices.
В средата са страни като Великобритания, Франция, Италия и Австралия, които имат разумни, но не и брилянтни управленски практики.

If the police have reasonable grounds for believing that you are not, in fact, in your own home or that you are somewhere without the permission of the homeowner, they can search you.
Ако полицията има разумни основани да смята, че вие не сте в собствения си дом или сте в частен имот без разрешението на собственика, тя има право да ви обискира.

The three best senior dating sites we profiled here are all top of their field choices and have reasonable prices with plenty of options.
Трите най-добри старши сайта за запознанства, които сме профилирали тук, са най-важните от избора си и имат разумни цени с много възможности.

The seriesof cutting machines have reasonable static and external characteristics, and also have good dynamic characteristics, With high frequency arc starting function.
Серийните машини за рязане имат разумни статични и външни характеристики, а също така имат добри динамични характеристики, с високочестотна функция на стартиране на дъгата.

Graham preferred to find undervalued, average companies and diversify his holdings among them; Buffett favors quality businesses that have reasonable valuations and potential for large growth.
Ако обаче учителят предпочита да намира недооценени средни компании и да диверсифицира своите активи сред тях, то неговият ученик, Бъфет предпочита качествени предприятия, които имат разумни оценки и потенциал за значителен растеж.

However, before they stop and search they must have reasonable grounds for suspecting that they will find:-· Stolen goods;
Но преди да ви спрат за обискиране, органите на реда трябва да имат разумни основания и да подозират, че може да намерят: Ÿ крадени вещи; Ÿ наркотични вещества; Ÿ оръжие;

Only highly motivated students with an excellent level in their sector origin can succeed: in particular, Although only a mention or Very Good in the Bachelor series can ensure you have reasonable chances of success.
Само силно мотивирани студенти с г& rsquo; на отлично ниво в техния сектор г& rsquo; произход могат да успеят: особено, Въпреки, че само се споменава, или много добри в серията бакалавър може да ви& rsquo гарантира, имат разумни шансове за успех.

In either of these cases, they must also have reasonable grounds for believing that it is necessary to seize the goods to prevent them being lost, stolen or destroyed.
При всеки един от тези случаи, те трябва да имат разумни основания да вярват, че е необходимо да отнемат личните вещи, за да не бъдат изгубени, откраднати или унищожени.

Parties shall take the necessary measures to ensure that the confidentiality rules imposed by internal law on certain professionals do not constitute an obstacle to the possibility, under appropriate conditions, of their reporting to the competent organisations or authorities if they have reasonable grounds to believe that a serious act of violence covered by the scope of this Convention, has been committed and further serious acts of violence are to be expected.
Страните предприемат необходимите мерки така, че правилата за поверителност, наложени от вътрешните норми за някои специалисти, да не представляват пречка пред възможността при съответни условия те да съобщават на компетентните организации или органи, ако имат разумни основания да смятат, че е извършен акт на насилие, обхванат от конвенцията, и че могат да се очакват още сериозни актове на насилие, се казва в документа.

If the participants to the court procedure have reasonable doubts about the facts on which the disputed administrative decision is based, they may ask the court to order an expert-examination.
Ако участниците в съдебното производство имат основателни съмнения за фактите, на които се основава оспорваното административно решение, те могат да поискат от съда да разпореди експертна проверка.

Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing Contracting Party have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Convention.
Последващи проверки на доказателствата за произход се извършват на случаен принцип или когато митническите власти на страната вносител имат основателни съмнения относно истинността на такива документи, произхода на съответните продукти или изпълнението на останалите изисквания на настоящия протокол.

Where the customs authorities have reasonable doubts that the declared transaction value represents the total amount paid or payable as referred to in Article 70(1) of the Code, they may ask the declarant to supply additional information.
Когато митническите органи имат основателни съмнения дали декларираната договорна стойност представлява общата платена или подлежаща на плащане сума, посочена в член 70, параграф 1 от Кодекса, те могат да поискат от декларатора да предостави допълнителна информация.

Subsequent verifications of proofs of origin shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing country have reasonable doubts as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
Последващите проверки на доказателствата за произход се извършват чрез случаен подбор или когато митническите учреждения на договарящата страна вносител имат основателни причини да се съмняват в автентичността на тези документи, в статута на продукти с произход на въпросните продукти или в изпълнението на другите изисквания на настоящата конвенция.

When States have reasonable grounds for believing that planned activities under their jurisdiction or control may cause substantial pollution of or significant and harmful changes to the marine environment, they shall, as far as practicable, assess the potential effects of such activities on the marine environment and shall communicate reports of the results of such assessments in the manner provided in article 205.'.
Когато държавите имат разумни основания да предполагат, че планираната дейност, осъществявана под тяхна юрисдикция или контрол, може да предизвика съществено замърсяване на морската среда или да доведе до значителни и вредни изменения в нея, те, доколкото това е практически осъществимо, правят оценка на възможните последици на такава дейност за морската среда и предават доклади за резултатите от тази оценка по реда, предвиден в чл.

And of invoice declarations shall be carried out at random or whenever the customs authorities of the importing State have reasonable doubt as to the authenticity of such documents, the originating status of the products concerned or the fulfilment of the other requirements of this Protocol.
И опростени декларации се извършва по метода на случайната проверка или когато митническите органи в Общността имат основателни съмнения към автентичността на тези документи, статуса на определен произход на съответните продукти или изпълнението на другите изисквания на настоящия раздел.

When the Contracting Parties have reasonable grounds for believing that activities under their jurisdiction or control may cause substantial pollution or significant and harmful changes to the marine environment of the Black Sea, they shall, before commencing such activities, assess their potential effects on the basis of all relevant information and monitoring data and shall communicate the results of such assessments to the Commission.
Когато държавите имат разумни основания да предполагат, че планираната дейност, осъществявана под тяхна юрисдикция или контрол, може да предизвика съществено замърсяване на морската среда или да доведе до значителни и вредни изменения в нея, те, доколкото това е практически осъществимо, правят оценка на възможните последици на такава дейност за морската среда и предават доклади за резултатите от тази оценка по реда, предвиден в чл.

Since such allegation of impropriety may result in serious personal repercussions for the target person or entity, the employee, director or officer making the allegation of impropriety should have reasonable and probable grounds before reporting such impropriety and should undertake such reporting in good faith, for the best interests of the company and not for personal gain or motivation.
Тъй като подобни твърдения могат да имат сериозни последствия за лицето, срещу коeто се подава сигнала, всеки служител, мениджър или директор, който отправя подобни твърдения, трябва да има разумни и достатъчни основания да подаде сигнал за дадена нередност, както и да прави това добросъвестно и в интерес на Компанията, а не за собствено облагодетелстване или в личен интерес.

When States have reasonable grounds for believing that planned activities under their jurisdiction or control may cause substantial pollution of or significant and harmful changes to the marine environment, they shall, as far as practicable, assess the potential effects of such activities on the marine environment and shall communicate reports of the results of such assessments in the manner provided in article 205. Article 205 refers to an obligation to publish reports.
Когато държавите имат разумни основания да предполагат, че планираната дейност, осъществявана под тяхна юрисдикция или контрол, може да предизвика съществено замърсяване на морската среда или да доведе до значителни и вредни изменения в нея, те, доколкото това е практически осъществимо, правят оценка на възможните последици на такава дейност за морската среда и предават доклади за резултатите от тази оценка по реда, предвиден в чл.