Какво е " HAVE SEEN THE WAY " на Български - превод на Български

• да видиш как
• да видите как

Примери за използване на Have seen the way на Английски и техните преводи на Български

You should have seen the way I grew up.
Трябваше да видиш как израснах.

We were out the other night for drinks, and well, he encountered some members of his own, and you should have seen the way that he lit up.
Онази вечер бяхме излезли да пийнем, той се сблъска с членове от собствения си отбор и трябваше да видите начина, по който засия.

You should have seen the way she downed him.
Трябваше да видиш как го гътна.

You should have seen the way they all scattered when they heard the sirens.
Трябваше да ги видиш как се пръснаха, като чуха сирените.

That rich kid, you should have seen the way he was looking at the twins.
Това богаташко дете трябваше да видиш начина, по който гледаше близначките.

You should have seen the way he moved… the athleticism, the grace, the agility.
Трябваше да видиш начина, по който се движеше… атлетизъмът, грацията, ловкостта.

You should have seen the way he looked at me.
Трябваше да видиш как ме погледна.

You should have seen the way they looked at me.
Трябваше да видиш как ме гледаха.

You should have seen the way they looked at him.
Трябваше да видите как го гледат.

You should have seen the way he was looking at her.
Трябваше да видиш как я гледаше.

You should have seen the way that she stared at me.
Трябваше да видиш как ме гледаше.

You should have seen the way they treated me.
Трябваше да видиш как се държаха с мен.

You should have seen the way he threw that orderly.
Трябваше да видите как хвърли санитаря.

You could have seen the way we faced death.
Можеше да видиш начина, по който посрещаме смъртта.

You should have seen the way Jim held her in his arms.
Трябваше да видите как я прегръщаше Джим.

You should have seen the way those men looked at me.
Трябваше да видиш как ме гледаха онези мъже.

You should have seen the way that everybody just respected her.
Трябва да видите как всички я уважават.

You should have seen the way that kid was looking at her.
Трябваше да видите начина, по който той я гледаше.

You should have seen the way they were all over my gardeners.
Трябваше да видите как се отнесоха с градинарите ми.

You should have seen the way this bitch was looking at me, Kima.
Трябваше да видиш как ме гледаше тази кучка, Кима.

Then you should have seen the way your daddy begged for his life.
Трябваше да видиш как татко ти се моли за пощада.

I mean, you should have seen the way she looked before.
Искам да кажа, трябваше да видите как изглеждаше преди.

You should have seen the way that he was flipping around in the rain.
Трябваше да видите как се върти сред дъжда.

You should have seen the way he acted last night because of that milk.
Трябваше да видиш как реагира снощи заради това мляко.

You should have seen the way she looked at me, man-- like I'm a monster.
Трябваше да видиш как ме гледаше. Сякаш съм чудовище.

But you should have seen the way he went after his tramp assistant.
Но трябваше да видиш как тръгна след асистентката си уличница.

And if you ever want to see pure evil, you sould have seen the way her eyes glinted when she watched some man who would talked back to her once and who would just heard his name on the list of those getting nothing above basic pittance.
А ако някога сте искали да видите чистото зло, трябваше да видите как пробляскваха очите й, когато наблюдаваше някакъв работник, осмелил се да й възрази веднъж, който току-що беше чул името си в списъка на неполучаващите нищо като минимално подпомагане.

And if you ever want to see pure evil, you should have seen the way her eyes glinted when she watched some man who would talked back to her once and who would just heard his name on the list of those getting nothing above basic pittance.
А ако някога сте искали да видите чистото зло, трябваше да видите как пробляскваха очите й, когато наблюдаваше някакъв работник, осмелил се да й възрази веднъж, който току-що беше чул името си в списъка на неполучаващите нищо като минимално подпомагане.