Какво е " HAVE SHOWN THAT CERTAIN " на Български - превод на Български

• показват че някои
• са показали че някои

Примери за използване на Have shown that certain на Английски и техните преводи на Български

Earlier studies have shown that certain linguistic biomarkers change with disease progression.
Предишни изследвания са показали, че някои езикови биомаркери се променят с развитието на болестта.

While identifying one of the best or most perfect beds remains a hotly debated topic, polls and sleep professionals have shown that certain types are better than others in terms of addressing pain and support posture.
Докато идентифицирането на най-добрия, или най-съвършения матрак, остава силно оспорвана тема, проучванията на общественото мнение и професионалистите по съня показват, че някои конкретни видове са по-добри от други, когато става въпрос за успокояване на болката и стабилна подкрепа.

Recent studies have shown that certain foods help to reduce sun damage to the skin.
Последните изследвания показват, че определени храни спомагат за намаляване на причиненото от слънцето увреждане.

Many experts believe myopia is inherited, but studies have shown that certain professions have higher incidences of myopia.
Много експерти смятат, че късогледството е наследено, но проучванията показват, че някои професии имат по-висока честота на миопия.

Experiments have shown that certain microbes can make use of radionuclides such as uranium and neptunium in place of oxygen.
Експерименти показват, че някои микроби могат да използват радионуклиди като уран или нептуний вместо кислород.

Some studies of immune responses during the development of preeclampsia have shown that certain cells of the immune system interact with each other to regulate the immune response.
Някои изследвания на имунните отговори по време на развитието на прееклампсия показват, че определени клетки на имунната система си взаимодействат помежду си, за да регулират имунния отговор.

Studies have shown that certain forms of Insomnia are often a result of unregulated body temperature.
Всъщност някои проучвания показват, че някои форми на безсъние са свързани с неправилната регулация на телесната температура.

But experiments dating back to the 1960s have shown that certain types of stimuli, such as hearing one's name, can filter through and trigger awakening.
Но експерименти, проведени преди повее от 50 години, показват, че определени стимули, като чуване името на спящия, могат да се промъкнат през тази блокада и да предизвикат събуждане.

Studies have shown that certain isomers of vitamin E serve as a protective antioxidant that fights cholesterol oxidation.
Проучванията показват, че някои изомери на витамин Е служат като защитен антиоксидант, който се бори с окисляването на холестерола.

A number of large studies have shown that certain probiotics may be able to lower blood cholesterol, particularly in people with high cholesterol levels.
Редица големи проучвания показват, че някои пробиотици могат да намалят холестерола в кръвта, особено при хора с високи нива на холестерол.

Studies have shown that certain visual areas of the human cortex, which decode complex visual scenes, are significantly more active during REM sleep.
Проучванията показват, че определени визуални области от човешкия кортекс(мозъчна кора), които декодират сложни визуални сцени, са значително по-активни по време на REM съня.

Although there is no magic potion at the supermarket, studies have shown that certain foods have anti-inflammatory properties and specific benefits for rheumatoid arthritis(RA) and other inflammatory forms of arthritis, osteoarthritis, gout and osteoporosis symptoms.
Макар че в супермаркета няма магически отвари, проучванията показват, че някои храни имат противовъзпалителни свойства и специфични ползи за ревматоидния артрит(РА) и други възпалителни форми на артрит- остеоартрит, подагра и остеопороза.

Recent studies have shown that certain genetic modifications interfere with the kidney's role in salt regulation and other mutations.
Последните проучвания показват, че някои генетични модификации нарушават роля в регулацията на бъбречната сол и други мутации.

Animal models have shown that certain chemical mediators can reduce injury or death of nerve cells.
Експериментални модели на животни са показали, че някои химични медиатори може да намали нараняване или смърт на нервните клетки.

Prior studies have shown that certain pollutants can induce changes that are passed on to offspring.
Предишни изследвания са показали, че определени замърсители могат да предизвикат промени, които се предават на потомството.

Numerous studies have shown that certain foods such as chocolate, there is a way to calm nerves and makes us happy.
Многобройни проучвания са показали, че определени храни, като например шоколад, са начин за успокояване нервите ни и като ни направи щастливи.

Several studies have shown that certain non-drug products promote hair growth but none have yet been approved by the FDA.
Няколко изследвания са показали, че някои лекарствени продукти извън-насърчаване наново поникналите косми коса, но никой все още не са одобрени от FDA.

Studies have shown that certain specific flavors have the power of suggestion, for example, in the food departments create a feeling of freshness, novelty, which can increase sales.
Проучванията показват, че някои специфични вкусове имат силата на внушение, например, в отделите за храни се създава усещане за свежест, новост, което може да увеличи продажбите.

Many studies have shown that certain essential oils used in aromatherapy practices, including lavender and chamomile, can help people who feel stressed or anxious to relax.
Много изследвания показват, че някои етерични масла, използвани в ароматерапията, включително лавандула и лайка, могат да помогнат на хората, които се чувстват стресирани или нетърпеливи да се отпуснат.

Studies have shown that certain substances from this herb are able to control the reproductive growth of cancer cells in the human body and at the same time destroy up to 98% of these formations.
Проучванията показват, че някои вещества от тази билка са в състояние да контролират репродуктивния растеж на раковите клетки в човешкото тяло и в същото време да унищожат до 98% от тези образувания.

Studies have shown that certain plant extracts can make a real difference in our ability to lose weight, but the market has really taken off, so not all the extracts promoted as an agent of the weight loss really is.
Изследванията са показали, че някои билкови екстракти може да доведе до реална промяна в способността ни да отслабнете, но пазарът е излетяло наистина така, не всички извлечения насърчава като средства за отслабване са в действителност.

Although there is no magic food bullet studies have shown that certain food have anti-inflammatory properties and specific benefits to those suffering from rheumatoid arthritis(RA) and other inflammatory forms of arthritis, osteoarthritis, gout and osteoporosis symptoms.
Макар че в супермаркета няма магически отвари, проучванията показват, че някои храни имат противовъзпалителни свойства и специфични ползи за ревматоидния артрит(РА) и други възпалителни форми на артрит- остеоартрит, подагра и остеопороза.

Various studies have shown that certain strains of topical probiotics have potential as agents for treating skin problems such as accelerated aging, acne, and atopic dermatitis; however, there is more to be learned about the specific probiotic strains and where they are best applied for each dermatologic condition.
Различни проучвания показват, че определени видове пробиотици имат потенциал при лечение на кожни проблеми като ускорено остаряване, акне, атопичен дерматит, но са нужни още изследвания за специфични пробиотични щамове и къде да се приложат върху кожата.

Research has shown that certain foods- like coffee- can help fight cancer.
Проучванията показват, че някои храни, като например кафето, могат да помогнат в борбата срещу рака.”.

But science has shown that certain naturally occurring ingredients can help.
Но науката показва, че някои естествени съставки, може да помогне.

Research has shown that certain high-dose vitamins and minerals may slow the progression of the disease in some people.
Проучванията показват, че някои витамини и високи дози и минерали могат да забавят прогресията на заболяването при някои хора.

Research has shown that certain roles and stereotypes reproduce unwanted and harmful practices, and contribute to the presentation of female violence as acceptable.
Изследвания са показали, че определени роли или стереотипи създават нежелани и вредни практики и спомагат насилието срещу жените да бъде приемливо.

Research has shown that certain roles and stereotypes reproduce unwanted and harmful practices, and contribute to the presentation of female violence as acceptable.
Изследвания показват, че някои роли или стереотипи възпроизвеждат нежелани и вредни практики и допринасят за това насилието срещу жените да изглежда приемливо.

Research has shown that certain roles or stereotypes reproduce unwanted and harmful practices and contribute to make violence against women acceptable.
Резултатите от изследвания показват, че някои роли или стереотипи възпроизвеждат нежелани и вредни практики и допринасят за представянето на насилието над жени като приемливо.

Research has shown that certain blood types are at risk of developing specific diseases or conditions.
Проучванията показват, че някои видове кръв са изложени на риск от развитие на специфични заболявания или състояния.