Какво е " HAVE SHOWN THAT THEY CAN " на Български - превод на Български

• показаха че могат
• показва че те могат

Примери за използване на Have shown that they can на Английски и техните преводи на Български

The institutions have shown that they can deal with challenges.
Институциите показаха, че могат да се справят с предизвикателства.

They participated in every important discussion for Bulgaria and have shown that they can be trusted.
Те неотлъчно участваха във всяка важна за България дискусия и показаха, че може да им се има доверие.

Studies have shown that they can lower the risk of Alzheimer's disease by up to 53%.
Изследвания показват, че могат да понижат риска от болестта Алцхаймер с до 53%.

These are all caring and capable individuals who have shown that they can work together.
Това са консенсусни и умерени личности, които доказаха, че могат да работят за хората.

And many studies have shown that they can offer as much(or even more) return as index funds.
И много изследвания са показали, че те могат да предложат много(или дори повече) се върне като индексни фондове.

Outside the Arab world, Islamists- in Malaysia and Indonesia, say- have shown that they can learn the habit of democracy.
Извън арабския свят ислямистите, в Малайзия и Индонезия например, показаха, че могат да научат навика на демокрацията.

Social economies have shown that they can significantly improve the position of disadvantaged people.
Социалните икономики са показали, че могат значително да подобрят положението на хората в неравностойно положение.

Studies investigating how playing video games can affect the brain have shown that they can cause changes in many….
Проучването, изследващо влиянието на видео игрите върху мозъка, показва, че те могат да предизвикат промени в много зони на мозъка.

Recent studies have shown that they can kill 99% of bacteria, effectively protect your hands and your health.
Скорошни проучвания показаха, че те могат да убият 99% от бактериите, като защитават ефективно ръцете и здравето Ви.

Further, try to collaborate with coworkers who have shown that they can be counted on in difficult times.
Опитайте също да се сработвате с колегите, които показват, че може да разчитате на тях в трудни моменти.

Experiments have shown that they can use signs with words to form sentences, and thus to communicate with people.
Експериментите показаха, че те могат да използват набор от думи, за да съставят изречения и по този начин да общуват с хората.

Bankers and economists- who have powerful incentives to compensate for news-borne hazards- have shown that they cannot.
Банкерите и икономистите, които имат мощни стимули, за да компенсират опасностите, произтичащи от новините, показаха, че не могат.

In results published in Nature, scientists have shown that they can now produce more energy than the fuel put into an experiment.
Nature, учените са показали, че може да се получи повече енергия от горивото, употребено за експеримента.

Studies have shown that they can successfully eliminate insect bites- just rub that place of the bite with some peel.
Изследванията са показали, че може успешно да премахне ухапвания от насекоми- просто натрийте мястото на ухапването с вътрешната част на кората.

Our two nations repeatedly have shared a common fate in dramatic moments of history and have shown that they can reach out a hand in difficult situations.
Нашите два народа нееднократно са споделяли обща съдба на драматични мигове от историята и са показали, че могат да си подават ръка в трудни ситуации.

Your students have shown that they can compete amongst the best in the world in science, technology and all fields of human endeavor.”.
Учениците показаха, че могат да се конкурират сред най-добрите в света в областта на науката, технологиите и във всички области на човешката дейност.

There are signs that they are also improves memory and indications from recent studies have shown that they can even improve performance in tests of IQ.
Съществуват индикации, че те също така да подобри паметта и указания от последните проучвания показват, че те дори може да подобри производителността в тестове за интелигентност.

Now, for the first time, scientists have shown that they can achieve a new type of superconductivity simply by putting graphene in contact with other superconductors.
За първи път сега учени показаха, че могат да получат нов тип суперпроводимост като просто поставят графена в контакт с други суперпроводници.

Locking up the Sedin twins was huge for any hopes of being a serious contender for Vancouver but the past few seasons have shown that they cannot rely on the Sedin's for all of their offense.
Заключване близнаци на Sedin, е огромна за всякакви надежди за сериозен претендент за Ванкувър, но последните няколко сезона са показали, че те не могат да разчитат на на Sedin за цялото тяхно престъпление.

While studies have shown that they can survive for up to a month without food, these insects can not survive for more than two weeks without water.
Изследванията са показали, чедокато могат да оцелеят в продължение на един месец без храна, то тези насекоми не могат да оцелеят без вода повече от две седмици.

Locking up the Sedin twins was huge for any hopes of being a serious contender for Vancouver but the past few seasons have shown that they cannot rely on the Sedin's for all of their offense.
Затваряне на Sedin близнаци е огромен за всички надежди, че е сериозен претендент за Ванкувър, но последните няколко сезона са показали, че те не могат да разчитат на Sedin за всичките си деяния.

Studies have shown that they can be very effective but they are almost not indicated, since they can lead to a significant increase in blood pressure.
Проучванията показват, че те могат да бъдат много ефективни, но те почти не са показани, тъй като те могат да доведат до значително повишаване на кръвното налягане.

Locking up the Sedin twins was huge for any hopes of being a serious contender for Vancouver but the past few seasons have shown that they cannot rely on the Sedin's for all of their offense.
Заключване на близнаците Sedin беше огромен за всякакви надежди за сериозен претендент за Ванкувър, но през последните няколко сезона са показали, че те не могат да разчитат на Sedin за всички им престъпление.

They're also a great source of fiber, and studies have shown that they can lower LDL cholesterol and triglycerides, while raising HDL(the“good") cholesterol(6, 7, 8).
Освен това е чудесен източник на фибри, а изследванията са показали, че може да намали LDL(“лошия”) холестерола и триглицеридите, като в същото време повишава HDL(“добрия”) холестерол(6, 7, 8).

Polyphenols from green tea are small enough to be absorbed into the bloodstream and body tissues, and studies have shown that they can alter the liver's energy metabolism in a way that promotes weight loss.
Полифенолите от зелен чай са достатъчно малки, за да се абсорбират в кръвта и телесните тъкани, а проучванията показват, че те могат да променят енергийния метаболизъм на черния дроб по начин, който насърчава загубата на тегло.

Men and women have shown that they can survive in the most adverse situations, but they have done so because of their determination to do so-- without that, the skills and knowledge in this book will be of little use if you find yourself really up against it.
Мъже и жени са доказали, че могат да оцеляват и в най-безнадеждни ситуации и са го постигнали благодарение на решимостта си да го направят. Без тази решимост никакви знания няма да ви бъдат от голяма полза, ако вие наистина се окажете в подобна ситуация. Оцеляването е изкуството да останеш жив.

The numerous international conventions have shown that they can only partially deal with the problems related to adoption.
Многобройните международни конвенции показват, че те само от части могат да решат проблемите, свързани с осиновяването.

Thanks to their hard work, these women have shown that they can contribute to the evolution of traditional ways of life and production in the countryside, building businesses that can provide jobs and which allow family commitments to be reconciled with work.
С усилния си труд тези жени са показали, че могат да допринесат за развитието на традиционните начини на живот и производство в селските райони, като разработват икономически дейности, които могат да осигурят работни места и които дават възможност за съчетаване на професионалния и семейния живот.

Despite the complicated economic environment Bulgarian companies have shown that they can successfully adapt to the new, more severe conditions, and this is evident from the annual classifications of the BCCI-“TOP 100- Bulgarian companies leading in the economy”.
БТПП издава удостоверения на класираните фирми в ТОП 100 и ТОП 1500 Независимо от сложната икономическа среда българските фирми показаха, че могат успешно да се адаптират към новите по-тежки условия и това е видно от ежегодните класации на БТПП- ТОП 100- фирми, водещи в икономиката на България.

Research has shown that they can protect.
Регион показа, че можем да защитаваме.